Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.Коли вони тануть - це ще не смерть; це не кінець, а продовження їхнього шляху в циклі життя.
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.Они не умирают, когда тают; это не конец, а продолжение их пути в цикле жизни.
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.Те не умират, когато се топят; това не е края, но е продължение на пътя им през цикъла на живота.
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.זה לא מוות כשהם נמסים, זה לא סוף, אלא המשכיות
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.ليس ذوبانها موتا؛ وليس نهاية، لكن استمرارية
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.終わりではなく 命の連環を通して つながっていくのです
Er = k X çemberin yükü / (h^2 +r^2) olur -קבוע קולון כפול המטען של הטבעת חלקי h בריבוע ועוד r בריבוע.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Él vio el círculo de transmutación de la Piedra Filosofal antes de ser asesinado.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Hän näki Viisasten Kiven syntetigrammin ennen kuolemaansa.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Han så transmutationscirklen for Stenen, før han blev dræbt.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Ha visto il cerchio di trasmutazione della Pietra prima di essere ucciso.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Mr Hughes då? Han såg transmutationscirkeln för Stenen innan han blev dödad.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Pois, ele viu o círculo de transmutação da pedra filosofal antes de ser assassinado.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Zanim został zabity, zobaczył krąg transmutacyjny Kamienia.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Είδε τον κύκλο μεταστοιχείωσης της Λίθου πριν τον σκοτώσουν.
Evet, ölmeden önce Felsefe Taşı dönüşüm çemberini görmüştü.Он видел круг трансмутации Философского Камня до того, как его убили.
F = k X çemberin yükü X q / (r^2 + h^2) bulunur. -אז זה המרחק בריבוע מהמטען וזה שווה בסוף ל k כפול המטען של הטבעת כפול מטען הבוחן חלקי המרחק בריבוע.
Hatta bundan daha çok özel nokta var. . Buradaki turuncu nokta 9 nokta çemberinin merkezi. .Deci acest lucru portocaliu este centru cercului de 9 puncte.
Hatta bundan daha çok özel nokta var. . Buradaki turuncu nokta 9 nokta çemberinin merkezi. .Така че, тази оранжева точка е центъра на окръжността на деветте точки.
Haydi Calvin çemberini biraz hatırlayalım.자, 이제 켈빈 회로에 대해 조금 복습해봅시다.
Haydi Calvin çemberini biraz hatırlayalım.Lasst uns den Calvin-Zyklus ein wenig betrachten.
Haydi Calvin çemberini biraz hatırlayalım.Mari kita tinjau siklus Calvin sedikit.
Haydi Calvin çemberini biraz hatırlayalım.~Pausa~ Vamos a revisar un poco el ciclo de Calvin. Puede que lo haga con más detalle que en el último video.
Haydi Calvin çemberini biraz hatırlayalım.Przypomnijmy sobie trochę cykl Calvina.
Haydi Calvin çemberini biraz hatırlayalım.Sa ne reamintim ciclul Calvin putin.
Herhangi bir zaman diliminde, çemberin içindeki yoğunluk değişmez. - -Nic nie wchodziłoby do wnętrza okręgu oraz w dowolnym odcinku czasu stężenie tego okręgu nie uległoby zmianie.
Herhangi bir zaman diliminde, çemberin içindeki yoğunluk değişmez. -או ששום דבר לא יכנס למעגל, או שכל פרק זמן הריכוז שבתוך
Her iki tarafı q' ya bölersek Çemberin oluşturduğu E alan Er:צריך פשוט לחלק את שני האגפים ב q קטן, וקיבלנו שהשדה החשמלי הוא
İki çarpı pi çarpı r ise çemberin çevre formülünü anımsatır. -A toto "2π r", velmi připomíná obvod kruhu.
İki çarpı pi çarpı r ise çemberin çevre formülünü anımsatır. -Доколкото до 2 по пи по r, това силно напомня обиколкaта на кръг.
İki çarpı pi çarpı r ise çemberin çevre formülünü anımsatır. -זה 2 פאי כפול r, שזה נראה כמו ההיקף של מעגל.
İkinci parametremiz t, çemberin z ekseni etrafında ne kadar döndüğünü belirtiyor. -Det var definitionerna av de två parametrarna. Och här försökte vi att visualisera vad som händer.
İkinci parametremiz t, çemberin z ekseni etrafında ne kadar döndüğünü belirtiyor. -I to były nasze definicje obu parametrów. I następnie tutaj staraliśmy się zwizualizować, co się dzieje.
İkisi de çemberin üzerindedir.모두 원 위에 존재하기 때문이죠.
İkisi de çemberin üzerindedir.وكليهما يقع على الدائرة
İşte böyle görünen bir üçgenimiz var, ve açıkça görülüyor ki, tüm köşeleri çemberin üzerinde. .Den kunne se sådan her ud. Alle 3 vinkelspidser er på cirklen.
İşte böyle görünen bir üçgenimiz var, ve açıkça görülüyor ki, tüm köşeleri çemberin üzerinde. .그럼 세 꼭짓점이 확실하게 원 위에 있는 그림을 그릴 수 있습니다.
İşte böyle görünen bir üçgenimiz var, ve açıkça görülüyor ki, tüm köşeleri çemberin üzerinde. .Mohli bychom mít jeden, který vypadá takto a všechny tři vrcholy evidentně leží na kružnici. Můžete říct:
İşte böyle görünen bir üçgenimiz var, ve açıkça görülüyor ki, tüm köşeleri çemberin üzerinde. .Może on na przykład wyglądać w ten sposób. Oczywiście wszystkie trzy wierzchołki leżą na tym okręgu.
İşte böyle görünen bir üçgenimiz var, ve açıkça görülüyor ki, tüm köşeleri çemberin üzerinde. .Можем да имаме такава, която изглежда така. И е ясно, че всичките три върхове стоят на окръжността.
İşte böyle görünen bir üçgenimiz var, ve açıkça görülüyor ki, tüm köşeleri çemberin üzerinde. .فسيتكون لدينا هذا الشكل وكما هو موضح فإن الرؤوس الثلاثة تقع على الدائرة
Kare c Yani bu iç çemberin alanı, aynı zamanda bir kare artı b kare eşittir.A więc powierzchnia tego wewnętrznego kwadratu, równa c kwadrat, jest także równa a kwadrat plus b kwadrat.
Kavisin Uzunluğu çemberin dörtte birine eşit. Bu da çemberin çevresinin dörtte birine eşit.Délka tohoto oblouku je 1/4 celého kruhu, bude to 1/4 obvodu.
Kavisin Uzunluğu çemberin dörtte birine eşit. Bu da çemberin çevresinin dörtte birine eşit.Длина этой дуги по которой движется объект вот тут равна 1/4 от окружности, это будет 1/4 длины окружности.
Kavisin Uzunluğu çemberin dörtte birine eşit.אלה יהיו וקטורי התאוצה.
Kavisin Uzunluğu çemberin dörtte birine eşit.أن طول القوس الذي قطعته هنا يساوي 1/4 من الدائرة
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?Du brugte en flintesten - - og tegnede en transmutationscirkel i dit eget blod?
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?Du tände med flinta- -och en transmutationscirkel i ditt eget blod.
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?¿Has usado la piedra para arrancar y un círculo de transmutación dibujado con tu propia sangre?
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?Käytit sytytintä ja piirsit syntetigrammin verelläsi.
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?Usou a pedra do isqueiro como ignição e um círculo de transmutação desenhado com o seu próprio sangue?
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?Użyłeś krzemienia i kręgu transmutacyjnego nakreślonego własną krwią?
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?Χρησιμοποίησες το τσακμάκι, κι έφτιαξες κύκλο μεταστοιχείωσης με το αίμα σου;
Kıvılcım için çakmaktaşını ve kendi kanınla çizilmiş dönüştürme çemberini mi kullandın?Для начала ты взял кремень и собственной кровью начертил круг трансмутации?
Koni geometrisini ilk öğrendiğimde, şunları dedim, Çemberin ne olduğunu biliyorum.Gdy się uczyłem o krzywych stożkowych wiedziałem, co to okrąg.
Koni geometrisini ilk öğrendiğimde, şunları dedim, Çemberin ne olduğunu biliyorum.Quando eu comecei a aprender secções cónicas, fiquei, "Olha, eu sei o que é uma circunferência.
Koni geometrisini ilk öğrendiğimde, şunları dedim, Çemberin ne olduğunu biliyorum.Tutti sappiamo cos'è un cerchio
Koruma çemberini kurun!- Ayo pergi. - Kembali ke pertahanan! Ayo!
Koruma çemberini kurun!Der er en raket i ham, sir. Othic, fald ned, for fanden.
Koruma çemberini kurun!EstabeIeçam o perímetro!