National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.Jako fotograf National Geographic portretowałem ją dla różnych osób.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.내셔널 지오그래픽지의 사진작가로서, 저는 많은 사람들을 위해 자연을 그려왔습니다.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.Là nhiếp ảnh gia của National Geographic, tôi đã chụp rất nhiều về thiên nhiên.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.National Geographyn valokuvaajana olen kuvannut sitä monesta eri kulmasta.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.Sebagai seorang fotografer untuk National Geographic, saya telah mengabadikannya sekian banyak kali.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.Ως φωτογράφος για το National Geographic, το έχω δείξει σε πολλούς.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.Как фотограф National Geographic я очень много её снимал.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.Като фотограф за National Geographic съм я обрисувал за мнозина.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.כצלם של ה"נשיונל ג'יאוגרפיק" הבאתי לרבים את תיאוריו.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.كمصوراً لدى ناشيونال جيوغرافيك، فقد قمت بتصويرها كثيراً.
National Geographic fotoğrafçısı olarak, onun çok portresini çektim.しかし五年前 個人的な旅に出て
Nefes darlığı çektimAnsimavo.
Nefes darlığı çektimGâfâiam căutând aer.
Nefes darlığı çektimIch schnappte nach Luft.
Nefes darlığı çektimJ'étais à bout de souffle.
Nefes darlığı çektimKapkodtam a levegő után.
Nefes darlığı çektimLapal som po dychu.
Nefes darlığı çektimMe faltaba el aire.
Nefes darlığı çektimTôi ngoi lên để lấy không khí.
Nefes darlığı çektimZ trudem łapałem powietrze.
Nefes darlığı çektimЗадъхвах се за въздух.
- Ne? - Kılıcımı çektim. - Kılıcını baş edebileceğin birine doğrult.Có phải bên này không?
- Ne? - Kılıcımı çektim.Nekaj imaš na ustih.
- Ne? - Kılıcımı çektim.- ¿Que?
- Ne? - Kılıcımı çektim.- ماذا؟ - خذ سيفي
Ne var?! benimle dışarda buluş. Kasadaki her şeyin fotoğrafını çektim. kasada neler olduğuna inanamayacaksın.いろんなもの見つけたの
New York Times'dan birini buldum. Kenara çektim ve fikri sundum.Ich fand jemanden von der New York Times, drängte ihn in die Ecke und warf mich auf ihn.
New York Times'dan birini buldum. Kenara çektim ve fikri sundum.Rồi tôi tìm thấy một người của báo New York Times, tôi dồn anh ta vào góc, tăng sức ép.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Am suferit de tendinită la umeri și de răni de la apa de mare pe fund.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Dokuczały mi zapalenie ścięgien na ramionach i rany od słonej wody na tyłku.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Ho sofferto di tendinite alle spalle e l'acqua salata mi ha fatto venire delle piaghe sul didietro.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Ich litt unter Sehnenscheidenentzündung an meinen Schultern und unter Salzwassergeschwüren an meinem Po.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Ik had last van tendinitis in mijn schouders en zoutwaterzweren op mijn billen.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Je souffrais de tendinite aux épaules et j'avais des plaies au derrière à cause de l'eau salée.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.저는 어깨 건염으로 고생했어요 엉덩이는 소금물로 화끈거렸구요
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Saya mengalami tendinitis di bahu saya dan air laut mengakibatkan pantat saya bengkak.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Sufrí de tendinitis en los hombros y llagas de agua salada en el trasero.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Szenvedtem a ínhüvelygyulladástól a vállaimban és a fenekem fájt a sós víztől.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Vai tôi đã bị bong gân và mông tôi bị đau vì nước mặn.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Υπέφερα από τενοντίτιδα στους ώμους μου, και πληγές από τ' αλατόνερο στα οπίσθια μου.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.Страдах от болки в раменете и от солени рани на седалището.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.У меня воспалились ткани на плечах, а от соленой воды появились язвы на ягодицах.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.סבלתי מדלקת בגידי הכתפיים ופצעי מי מלח על הבטן.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.و لقد عانيت من إلتهاب الاوتار بكتفي و إلتهابات المياه المالحة بالمؤخرة
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.お尻にも耐えました 精神的な苦しみもとても大きく
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.Da lontano gli è apparso il Signore: «Ti ho amato di amore eterno, per questo ti conservo ancora pietà
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.De loin l`Éternel se montre à moi: Je t`aime d`un amour éternel; C`est pourquoi je te conserve ma bonté.
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.De longe o Senhor me apareceu, dizendo: Pois que com amor eterno te amei, também com benignidade te atraí.
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.,,Domnul mi Se arată de departe: ,Te iubesc cu o iubire vecinică; deaceea îţi păstrez bunătatea Mea!
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.i det fjerne åbenbarede HERREN sig for dem: Jeg elsked dig med evig Kærlighed, drog dig derfor i Nåde.
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.나 여호와가 옛적에 이스라엘에게 나타나 이르기를 내가 무궁한 사랑으로 너를 사랑하는 고로 인자함으로 너를 인도하였다 하였노라
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.Zďaleka sa mi ukázal Hospodin. A milujem ťa večnou láskou, preto ti ustavične činím milosť.
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.Ο Κυριος εφανη παλαιοθεν εις εμε, λεγων, Ναι, σε ηγαπησα αγαπησιν η αιωνιον δια τουτο σε ειλκυσα με ελεος.
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.Господ ми се яви отдавна и рече Наистина те възлюбих с вечна любов; Затова продължих да ти покажа милост.
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечною Я возлюбил тебяи потому простер к тебе благоволение.
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.מרחוק יהוה נראה לי ואהבת עולם אהבתיך על כן משכתיך חסד׃
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.تراءى لي الرب من بعيد. ومحبة ابدية احببتك من اجل ذلك ادمت لك الرحمة.
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.古 時 〔 或 作 從 遠 方 〕 耶 和 華 向 以 色 列 〔 原 文 作 我 〕 顯 現 、 說 、 我 以 永 遠 的 愛 、 愛 你 、 因 此 我 以 慈 愛 、 吸 引 你
Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.古 時 〔 或 作從 遠方 〕 耶和華 向 以色列 〔 原文 作 我 〕 顯現 、 說 、 我 以 永遠 的 愛 、 愛你 、 因此 我 以 慈愛 、 吸引 你
Onlara Siftable'ları kullandırdım ve bir video çektim. Gerçekten çok sevdiler.気に入ってくれました