çekoslovakya ile cümle
çekoslovakya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok Çekoslovakyalı, Moskova Protokolünü ihanet etmiş sayıldı.Many Czechoslovaks saw the signing of the Moscow Protocol as treasonous.
21 Eylül'de, Çekoslovakya pes etmek zorunda kaldı.On 21 September, Czechoslovakia capitulated.
Sovyetler Birliği Çekoslovakya'ya yardım etmeye istekli olduğunu duyurdu.The Soviet Union announced its willingness to come to Czechoslovakia's assistance.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.After World War II, the border between Poland and Czechoslovakia was restored to that of 1920.
Çekoslovakya bayrağı kırıldı ve afişlere el konuldu.The Czechoslovak flag was broken, and the banners were confiscated.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.The ultimatum was issued just five days after the Nazi occupation of Czechoslovakia.
Tretiak 1984 yılında, 2–0'lık Çekoslovakya galibiyetinin ardından emekli oldu.Tretiak retired in 1984, fittingly following a 2–0 victory over Czechoslovakia.
Sovyet modeli endüstriyelleşme Çekoslovakya'ya yetmiyordu.The Soviet model of industrialization applied poorly to Czechoslovakia.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.The United States and NATO largely turned a blind eye to the evolving situation in Czechoslovakia.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.It was also license-built in Czechoslovakia by Avia as the Avia B-33.
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.In the early 1960s, Czechoslovakia underwent an economic downturn.
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.Following the entry of federalism in Czechoslovakia in 1990, ČST1 became F1.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler—intent on war against Poland—needed to eliminate Czechoslovakia first.
Slovakya ve Çekoslovakya skor ve sonuç listesindeki ilk takım olarak belirtilmiştir.Scores and results list Czechoslovakia and Slovakia's goal tally first.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.In Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Yugoslavia, over 70 percent were killed.
Grup 7 - Belçika ve Çekoslovakya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Group 7 - Belgium and Czechoslovakia qualified.
Nitra, eski Çekoslovakya'nın ilk profesyonel futbol kulübü oldu.FC Nitra was the first football professional club in the former Czechoslovakia.
Çekoslovakya'nın Anti-Komünist muhalefetinin Hristiyan Demokrat kanadı temsil etti.He represented the Christian Democratic wing within the Anti-Communist opposition in Czechoslovakia.
1930-1994 yılları arasında parçası olduğu Çekoslovakya için yukarıdaki ilgili sayfaya bakınız.See Czechoslovakia for 1930–1994.
2FIFA Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'nın ikisini de Çekoslovakya takımının devamı kabul etmektedir.FIFA considers both the Czech Republic and Slovakia as successor teams of Czechoslovakia.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.He was the prime minister of Czechoslovakia from 1920 to 1921 and in 1926.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.After the break-up of Austria–Hungary in 1918, Ružomberok became a part of Czechoslovakia.
1963 ila 1968 yılları arasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.He served as Prime Minister of Czechoslovakia between 1963 and 1968.
Çekoslovakya başbakanı olarak 1919 ila 1920 yılları arasında görev yapmıştır.He served as prime minister of Czechoslovakia from 1919 to 1920.
Yeşil beyazlılar 32 sezon boyunca Çekoslovakya üst liginde mücadele etti.The "Green and Whites" played 32 seasons in the Czechoslovak top division.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 – Alexander Dubček comes to power; "Prague Spring" begins in Czechoslovakia.
Çok zayıflayan Çekoslovakya Çek olmayan halka büyük ödünler vermeye zorlandı.The greatly weakened Czechoslovak Republic was forced to grant major concessions to the non-Czechs.
Üç dönem Çekoslovakya başbakanı olarak görev yapmıştır.He served three terms as the prime minister of Czechoslovakia.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.He worked as a dramaturge at Czechoslovak Television in Ostrava.
Varşova Paktı'nın Çekoslovakya'ya müdahalesiWarsaw Pact invasion of Czechoslovakia.
1 Haziran, 1938 de, Çekoslovakya ordusu 150 tane TNHPS modelinden sipariş etti.On 1 July 1938, Czechoslovakia ordered 150 of the TNHPS model, which came to be known as the LT vz.
Triyanon Antlaşmasından sonra Çekoslovakya topraklarına katıldı.After Treaty of Trianon it became part of Czechoslovakia.
1993 yılında Çekoslovakya'nın ikiye ayrılmasından sonra Çekoslovak marşı da ikiye bölündü.With the split of Czechoslovakia in 1993, the Czechoslovak anthem was divided as well.
Südetler, Çekoslovakya'nın stratejik öneme sahip bir bölgesiydi.All these raised the strategic importance of this region to Czechoslovakia.
Silah Skoda Works tarafından Çekoslovakya'da üretilmiştir.It was manufactured by Škoda Works in Czechoslovakia.
Kansız Kadife Devrim Çekoslovakya'da komünist rejimi alaşağı etti.The bloodless Velvet Revolution overthrows the communist regime in Czechoslovakia.
1979-1980 yılları arasında Çekoslovakya'daki Merkezi Güçler Grubunun komutanı olarak görev yaptı.In 1979–1980, Yazov was commander of the Central Group of Forces in Czechoslovakia.
15 Mart 1939'da ise Çekoslovakya’nın kalanını da topraklarına ekleyeceklerdir.On 15 March 1939, Germany invaded the remainder of Czechoslovakia.
Gerhard ve Karin Çekoslovakya’ya kaçtılar.Gerhard and Karin fled to Czechoslovakia.
14 Kasım 1918'de Çekoslovakya cumhurbaşkanı oldu.The 1918 Czechoslovak presidential election took place on 14 November 1918.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1993 Czechoslovakia dissolved.
Münih Antlaşması Çekoslovakya'nın Südetleri Almanya'ya devretmesini öngörüyordu.The Munich Agreement stipulated that Czechoslovakia must cede Sudeten territory to Germany.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.In 1948 he returned to Czechoslovakia.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Citizens of Liechtenstein were forbidden to enter Czechoslovakia during the Cold War.
Aero A.17, 1922'de Çekoslovakya tarafından üretilen küçük planördür.The Aero A.17 was a small sailplane built in Czechoslovakia in 1922.
Çekoslovakya, SlovakyaCzech Republic, Slovakia
Ölüm: Milan Hodža, 66, Çekoslovakya Başbakanı 1935'ten 1938'eDied: Milan Hodža, 66, Prime Minister of Czechoslovakia from 1935 to 1938
Mart 1939'da tümen Çekoslovakya'nın işgalinde yer aldı.In March 1939 the division took part in the invasion and occupation of Czechoslovakia.
1978) ve Hradec Králové, Çekoslovakya'da tarım bilimci ve üniversite profesörü Jiří Petr (ö.1978); Jiří Petr, agroscientist and university professor, in Hradec Králové, Czechoslovakia (d.
Macaristan ve Çekoslovakya'nın Sovyet birlikleri tarafından işgaline katıldı.It participated in the invasions of Hungary and Czechoslovakia by Soviet troops.
1968'de, tümen Sovyetlerin Çekoslovakya'yı işgali olan Tuna Operasyonuna katıldı.In 1968, the division participated in Operation Danube, the Soviet invasion of Czechoslovakia.
Rudolf Slansky (31 Temmuz 1901 – 3 Aralık 1952), Çekoslovakya'nın komünist siyasetçisi.Rudolf Slánský (31 July 1901 – 3 December 1952) was a leading Czech Communist politician.
Daha sonra Slovak Ulusal Ayaklanması'na katılmak için Çekoslovakya'ya geri döndü.He returned with them to Czechoslovakia in 1944 to participate in the Slovak National Uprising.
İtalya'ya taşınmadan önce Çekoslovakya'da ŠK Bratislava ile anlaştı. [1] [2]He signed with ŠK Bratislava in Czechoslovakia before moving to Italy.[2][3]
Karısı Helen Kreulich ile Çekoslovakya'da tanıştı.He met his wife Helen Krulich in Czechoslovakia.
Ayrıca Bratislava'nın semtlerinden biri olan Petržalka da Çekoslovakya'ya verildi.At this time Petržalka was transferred to the newly founded country.[citation needed]
1918 yılında Çekoslovakya'nın kurulmasının ardından anıt ile ilgili çalışmalar yoğunlaştı.In 1918 an independent Czechoslovak state was declared.
1979–1980'de Yazov, Çekoslovakya'daki Merkez Kuvvetler Grubu'nun komutanıydı.In 1979–1980, Yazov was commander of the Central Group of Forces in Czechoslovakia.
İlk olarak Çekoslovakya'ya girdi.Sie ging zunächst in die Tschechoslowakei.
Çekoslovakya 1976 yapımı Ať žijí duchové!1977: Unsere Geister sollen leben!