çekoslovak ile cümle
çekoslovak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1960'ların başlarında Çekoslovakya, ekonomik bir gerileme dönemi geçirmeye başladı.בראשית שנות השישים עברה צ'כוסלובקיה מיתון כלכלי.
1979-1980 yılları arasında Çekoslovakya'daki Merkezi Güçler Grubunun komutanı olarak görev yaptı.בשנים 1979–1980 היה מפקד הכוחות הסובייטים בצ'כוסלובקיה.
Notlar 1 Çekoslovakya kayıtlarını içerir.הקבוצה מחזיקה בשיא אליפויות צ'כוסלובקיה (21).
Josef Masopust (9 Şubat 1931 - 29 Haziran 2015) eski Çekoslovak millî futbolcu ve teknik direktör.יוזף מסופוסט (בצ'כית: Josef Masopust; 9 בפברואר 1931 - 29 ביוני 2015) היה כדורגלן צ'כוסלובקי.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.בשנת 1938 שבה המשפחה לצ'כוסלובקיה.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.ב-28 באוקטובר הכריזה צ'כוסלובקיה על עצמאותה.
1960 yılında kurulan kupa, 1993 yılında Çekoslovakya'nın bölünmesi ile birlikte feshedilmiştir.הפרס חולק החל משנת 1965, ועד לפירוק צ'כוסלובקיה ב-1993.
Çekoslovakya gümüş madalyada kaldı.За Швеция остават сребърните медали.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Произвеждан е в Чехословакия под името Avia B.71.
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.Първото първенство се провежда през 1949, в Прага, Чехословакия.
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.Според предложението, тънка линия земя трябва да съединява Чехословакия и Кралство Югославия.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Чехословашки представител не е бил поканен на тези обсъждания.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.След разпада на Австро-Унгария през 1918 г. градът става част от Чехословакия.
13 Mayıs 1935, Prag, Çekoslovakya) Çek sanat fotoğrafçıdır.Ян Саудек (роден на 13 май 1935 г. в Прага, Чехословакия) е чешки фотограф.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 г. – Александър Дубчек идва на власт; започва „Пражката пролет“ в Чехословакия.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.1989 г. – Вацлав Хавел става президент на Чехословакия.
1948 - Çekoslovakya'da komünist parti yönetimi ele aldı.1948 г. – Комунистическата партия завзема властта в Чехословакия.
1918 - Çekoslovakya'da Cumhuriyet ilan edildi.1918 г. – Чехословакия е обявена за република.
1993 - Çekoslovakya dağıldı.1993 г. – Чехословакия се разпада на Чехия и Словакия.
Bu kapsamda Sovyetler Birliği'nin 1968 Çekoslovakya müdahalesini desteklemiştir.Осъжда съветското нахлуване в Чехословакия през 1968.
Olimpiyat Oyunları'nda Çekoslovakya ve ardından Slovakya'yı temsil etmiştir.На национално ниво записва мачове за Чехословакия и Словакия.
Almanya ise Çekoslovakya ve Avusturya'yı ilhak etti.Агресивни действия срещу Австрия и Чехословакия.
Hatta Çekoslovakya'yı işgal eden 5 devletten biriydi.3 Включително 3 участия като Чехословакия.
Çek Cumhuriyeti bayrağı eski Çekoslovak bayrağı ile aynıdır.Zastava Češke je ista kao zastava nekadašnje Čehoslovačke.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Zastava Češke Republike je ista kao i zastava Čehoslovačke.
1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.Nakon raspada Austro-Ugarske 1918. godine Ružomberok je postao dio Čehoslovačke.
Çekoslovakya dağıldı.Čehoslovačka se raspada.
Aynı tür bir antlaşma, Çekoslovakya'yla 1968'de imzalandı.Prvi takav pokušaj bio je 1968. godine u Čehoslovačkoj.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Čehoslovačka delegacija nije pozvana.
CZ-75, Çekoslovakya yapımı yarı otomatik tabanca olup Česká Zbrojovka a.s.27 je čehoslovački poluautomatski pištolj temeljen na prethodniku vz.
Varşova Paktı'nın Çekoslovakya'ya müdahalesiAlbanija je istupila iz Varšavskoga pakta zbog intervencije u Čehoslovačkoj.
23 Şubat 1965; Prag, Çekoslovakya), Çek Cumhuriyeti vatandaşı profesyonel tenisçi.Helena Suková (Prag, 23. veljače 1965.) bivša je profesionalna čehoslovačka tenisačica.
T72 modeline oranla daha kötüdür,Polonya ve Eski Çekoslovakya tarafından üretilmiştir.Za arapske kupce napravljena je posebna licenca koja je još lošija od one za Poljsku i Čehoslovačku.
Çekoslovakya 1976 yapımı Ať žijí duchové!Bratislava 1945 Nech žije neodvislé Slovensko!
Çekoslovakya başbakanlarıNárodný výbor československý
İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra Çekoslovakya yetkilileri tarafından tutuklandı.Koniec Druhej svetovej vojny ho zastihol v západných Čechách.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Česko-slovenská vláda nereagovala ani na jeden z týchto návrhov a považovala ich za zbytočné.
Savaştan sonra da ise Çekoslovak ordusu için üretimi devam etti.Po vojne slúžil v Československej ľudovej armáde.
Lucie Hradecká (d: 21 Mayıs, 1985 Prag, Çekoslovakya) Çek profesyonel tenisçi.Lucie Hradecká (* 21. máj 1985, Praha, Česko) je súčasná česká profesionálna tenistka.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Avia B.534 bol česko-slovenský stíhací dvojplošník z obdobia medzi svetovými vojnami.
1982 ve 1989 yılları arasında, Füle Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu.V rokoch 1980 až 1989 bol členom Komunistickej strany Československa.
Almanya'nın Çekoslovakya'yı işgalinden sonra Fransa'ya kaçtı ve orada öldü.Po porážke Francúzska prešiel do Švajčiarska, kde bol internovaný.
1968 yılında Prag Baharı sırasında Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline itiraz etti.V roku 1968 protestoval proti invázií vojsk Varšavskej zmluvy do Československa počas pražskej jari.
1992 Çekoslovakya ikiye ayrıldı.Rozdelenie Česko-Slovenska v roku 1992.
Slovakya ve Çekoslovakya skor ve sonuç listesindeki ilk takım olarak belirtilmiştir.Bol to prvý seriózny pokus o zachytenie slovenskej a českej slovnej zásoby.
Ayrıca, savaştan sonra Çekoslovakya, Japonya ve Polonya'ya da ihraç edildi.SPAD S.XIII so po vojni izvažali tudi na Japonsko, Poljsko in Češkoslovaško.
Çekoslovakya hükumeti anlaşmaya uymayı kabul etti.Češkoslovaška vlada je prisiljena pristati na sporazum.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Na Češkoslovaškem so ga po letu 1954 izdelovali pod imenom Avia B-33.
Mükemmel sınır savunma hattına sahip modern Çekoslovak ordusu savaşmaya hazırdı.Sodobna vojska z odličnim sistemom mejnih utrdb je bila pripravljena na vojno.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Leta 1936 je prejel Češkoslovaško državljanstvo.
Çekoslovakya'nın sonun geldiğini gören Beneš 5 Ekim'de cumhurbaşkanlığından istifa etti.5. oktobra je Beneš ob spoznanju, da je padec Češkoslovaške neizbežen, dal odpoved z mesta predsednika države.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28. oktobra je Češkoslovaška razglasila neodvisnost od Avstro-Ogrske.
Kasım 1989'da Çekoslovakya Kadife Devrimi adı verilen kansız bir devrimle demokrasiye dönüş yaptı.Novembra 1989 se je Češkoslovaška vrnila v liberalno demokracijo z mirno žametno revolucijo.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Predstavnika Češkoslovaške, ki sta protestirala, nista dosegla ničesar in nista bila niti uradno posvetovana.
21 Eylül'de, Çekoslovakya pes etmek zorunda kaldı.Ob jutru 21. avgusta je bila Češkoslovaška okupirana.
3. ABD Ordusu, Güneydoğu Bavyera ve Kuzey Avusturya içlerine ve Batı Çekoslovakya'ya ilerlemeye devam etti.Ameriške enote so se znašle tudi na zahodu Češkoslovaške in severu Avstrije.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.1937 m. tapo Čekoslovakijos piliečiu.
Nisan ayında Çekoslovakya'nın sosyalizm yolu adı verilen bir reform programı yürürlüğe kondu.Balandžio mėn. paskelbiama politinių permainų programa „Čekoslovakijos kelias į socializmą“.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Per Šaltąjį karą Lichtenšteino piliečiams buvo draudžiama atvykti į Čekoslovakiją.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Čekijos vėliava yra tokia pati, kaip buvusios Čekoslovakijos.