O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.At first he slid down a few times on the smooth chest of drawers.
Yatak kapatıldığında, sahte bir çekmeceli çalışma masası gibi görünüyordu.When closed, the bed looked like a bureau with fake drawers, hence the name.
Yine bu dönemden itibaren oyun günümüzdekine çok benzeyen kendinden çekmeceli modele dönüştürülmüştür.Không hiểu từ khi nào nó trở thành những con bài bằng chất liệu cứng như hiện nay.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Anfangs hatte er rutschte ein paar Mal auf den glatten Kommode.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Au début, il a glissé à quelques reprises sur la poitrine de tiroirs lisses.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Eleinte lecsúszott egy párszor a sima komód.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Ensin hän liukui alas muutaman kerran sileä lipasto.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.En un primer momento se deslizó por un par de veces en el pecho liso de los cajones.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.In eerste instantie hij gleed een paar keer op de gladde commode.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.In un primo momento scivolò giù un paio di volte sul petto liscio di cassetti.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.처음에는 그 서랍의 부드러운 가슴에 몇 번 아래로 미끄러졌습니다.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.La început, el a alunecat în jos de câteva ori pe piept buna cu sertare.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.No começo, ele deslizou para baixo algumas vezes no peito suave das gavetas.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Pada awalnya ia meluncur turun beberapa kali di dada mulus laci.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Spočiatku sa zviezol párkrát na hladké bielizníku.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Sprva je zdrsnila navzdol nekajkrat na nemoteno komoda.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Ved første han gled ned et par gange på den glatte kommoden.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Vid första han gled ner några gånger på den släta byrå.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.W pierwszej chwili zsunął się kilka razy na gładką komoda.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Zpočátku se svezl párkrát na hladké prádelníku.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Κατά την πρώτη γλίστρησε κάτω μερικές φορές για την ομαλή συρταριέρα.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.На първо място той се плъзна надолу няколко пъти върху гладката скрин.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Сначала он скользнул вниз несколько раз на гладкой комод.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.Спочатку він ковзнув вниз кілька разів на гладкій комод.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.בהתחלה הוא החליק כמה פעמים על החזה החלק של מגירות.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.في البداية انه انزلق أسفل عدة مرات على صدره على نحو سلس من الأدراج.
İlk başta o çekmeceli düzgün göğüs birkaç kez aşağı kaydırdı.しかし最後に彼は彼自身を、最終的なスイングを与え、そこにまっすぐ立っていた。
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Dia menatap jam alarm berdetak oleh laci.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Ele olhou para o despertador tiquetaqueando pela cômoda.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Er sah hinüber zu der Wecker tickt der Kommode.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Guardò la sveglia ticchettio via dal comò.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Hän Katsoin herätyskello tikittää jonka lipasto.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Han kiggede over på vækkeuret tikker væk af kommoden.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Han tittade på väckarklockan tickar bort av byrå.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Hij keek naar de wekker wegtikken van de commode.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Il regarda le réveil tic tac de la commode.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.그는 서랍의 가슴으로 똑딱 거리는 알람 시계를 통해 보았다.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Miró a la alarma del reloj marcando distancia de la cómoda.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Ông nhìn đồng hồ báo thức đánh dấu bằng ngực của ngăn kéo.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Podíval se na budík tikaly v prádelníku.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Pogledal je po oceni budilka tiktaka proč z komoda.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Pozrel sa na budík tikali v bielizníku.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Se uită peste la ceasul cu alarmă bifarea departe de dulap cu sertare.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Spojrzał na budzik tyka przez komoda.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Úgy nézett az ébresztőóra ketyegett a komód.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Κοίταξε πάνω στο ξυπνητήρι χτυπάει μακριά από τη συρταριέρα.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Він подивився на будильник цокає на комод.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Он посмотрел на будильник тикает на комод.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.Той погледна към алармен часовник тиктака далеч от скрин.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.הוא הסתכל על השעון מתקתק על ידי השידה.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı.وقال انه يتطلع في أكثر من يدق المنبه بعيدا عن الصدر من الأدراج.
O çekmeceli göğüs elinden geçiyor, çalar saat baktı."神グッド！"と彼は思った。
Ve pek kadınların onlar gibi inleyen, çekmeceli göğüs oda bırakmıştıAnd 기뻐서 여성들은 같은 신음, 서랍의 가슴과 공간을 떠난 적이 없음
Ve pek kadınların onlar gibi inleyen, çekmeceli göğüs oda bırakmıştıY apenas las mujeres salieron de la habitación con la cómoda, gimiendo como
Ve pek kadınların onlar gibi inleyen, çekmeceli göğüs oda bırakmıştıוגם בקושי היו הנשים עזב את החדר עם השידה, גונח כמו שהם
Ve pek kadınların onlar gibi inleyen, çekmeceli göğüs oda bırakmıştıونادرا ما غادر الغرفة مع النساء في الصدر من الأدراج ، كما يئن
Ve pek kadınların onlar gibi inleyen, çekmeceli göğüs oda bırakmıştıグレゴールは、どのように彼を見て、ソファの下から頭を突き出し時には、プッシュ