çekleri ile cümle
çekleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.Under no circumstances can we accept checks.
Birisi seyahat çeklerimi çaldı.Someone stole my travelers checks.
Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?Is this the right window for cashing travelers' checks?
Ben seyahat çeklerimi kaybettim.I lost my travelers checks.
Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?Do you take travelers' checks?
Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.I'll pay with travelers' checks.
Bu seyahat çeklerini bozar mısınız, lütfen?Would you cash these travelers checks, please?
Bu kart ile seyahat çekleri alabilir miyim?Can I get travelers checks with this card?
Ben her zaman nakit yerine seyahat çekleri ile seyahat ederim.I always travel with travelers' checks instead of cash.
Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir.Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Seyahat acentası yanımıza bazı seyahat çekleri almamızı önerdi.The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
Sen Tom'un çeklerini kabul ediyorsun, peki neden benimkini kabul etmiyorsun?You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?
Bu seyahat çeklerini bozabilir misin?Can you change these travelers checks?
Tom'un imzalaması için bazı çeklerim var.I have some checks for Tom to sign.
Maaş çekleri küçülmeye devam etti.Paychecks continued to shrink.
Almanya'da her zaman seyahat çekleriyle ödeme yaptık.In Germany, we have always paid with travelers checks.
Polis çekilmemiş çekleri geri getirir ve Bay Wilson taşınmamaya karar verir.The police return the uncashed checks, and Mr. Wilson decides not to move.
Hesabınıza yapılan transferler artı çekleriniz. --Transfers to your account plus check deposits.
O zaman biz neden bilyonlarca liralık çekleri sadece bu kişileri kurtarmak için yazalım? -And why should we be rewriting them billions of dollars of checks to essentially just bail them out.
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:You can send regular US checks to the following address:
Nikoliç buna örnek olarak, ödeme erteleme çeklerini durdurma kararını gösteriyor.As an example, he cites the decision to halt postponed payment cheques.
Polonya ve Çeklerin atalarıAncestors of Czechs and possibly Poles
Tablolar, Çeklerin ve diğer Slav halklarının tarihini ve mitolojisini tasvir etmektedir.The cycle depicts the mythology and history of Czechs and other Slavic peoples.
Chomutov aslında Slav Çeklerin kurup yaşadıkları bir yerleşke idi.Chomutov était à l'origine la place d'un marché tchèque.
Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?Вы принимаете дорожные чеки?
Polis çekilmemiş çekleri geri getirir ve Bay Wilson taşınmamaya karar verir.Кос вернул письмо нераспечатанным, сообщив, что он отказывается переписываться с повстанцами.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Keines dieser Papiere, Dokumente, Quittungen, Belege, etc., hat tatsächlichen Wert,
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Semmilyen ilyen papírnak, dokumentumnak, számlának, utalványnak, stb nincs valós értéke.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Никоя подобна хартия, документ, касова бележка, ваучер и т.н. не притежава истинска стойност.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.לשום נייר, מסמך, מרשם, או כל דבר דומה אין ערך ממשי.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.価値は全て想像上のものだ。
Hesabınıza yapılan transferler artı çekleriniz. --Převod na váš účet plus vypsání šeku. Vypsání šeku.
Hesabınıza yapılan transferler artı çekleriniz. --Überweisungen plus Einzahlung von Schecks. nn
Hesabınıza yapılan transferler artı çekleriniz. --העברות לחשבון, פלוס הפקדות. אפשר לשאול,
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Ehi, forse sono stati quelli dell'ufficio pagamenti a falsificare quegli assegni".
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Hei, poate cei de la salarii au falsificat cecurile."
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Hej, možno tie šeky sfalšovali ľudia zo mzdového." (smiech)
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Hele, možná to byli tihle chlápci z finančního, kdo padělal ty šeky."
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Hé, talán azok a fickók a bérszámfejtésről hamisították meg a csekkeket!"
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır."아마 급여주는 부서 사람들이 그 수표를 위조했을거야"라고 말할 것입니다
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Misschien hebben de mensen bij de loonadministratie die cheques vervalst."
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Wiesz co, może to ci z księgowości sfałszowali czeki".
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Ей, може би тези са хората, фалшифицирали чековете."
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников".
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır."אולי אלו האנשים במדור חשבונות שזייפו את הצ'קים."
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır."ربما هؤلاء الرجال الذين في كشف الرواتب هم من قام بتزوير هذه الشيكات".
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır."無実の人は不当に疑われていることがわかったら
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Amerikában a következő címre lehet küldeni csekket:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Du kan sende en almindelig US- check til følgende adresse:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Możesz wysłać zwykłe amerykańskie czeki pod następujący adres:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Običajne čeke v ZDA (regular US check) lahko pošljete na naslednji naslov:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Puteţi trimite cecuri S. U. A obişnuite la următoarea adresă:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Se sei in US, puoi spedire normali assegni americani al seguente indirizzo:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Sie können reguläre US-Schecks an folgende Adresse senden:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:U kunt standaard VS cheques naar het volgende adres sturen:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Voit lähettää tavanomaisia Yhdysvaltojen shekkejä seuraavaan osoitteeseen:
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:Vous pouvez envoyer des chèques américains à l'adresse suivante & #160;: