çekler ile cümle
çekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.Under no circumstances can we accept checks.
Birisi seyahat çeklerimi çaldı.Someone stole my travelers checks.
Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?Is this the right window for cashing travelers' checks?
Ben seyahat çeklerimi kaybettim.I lost my travelers checks.
Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?Do you take travelers' checks?
Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.I'll pay with travelers' checks.
Bu seyahat çeklerini bozar mısınız, lütfen?Would you cash these travelers checks, please?
Bu kart ile seyahat çekleri alabilir miyim?Can I get travelers checks with this card?
Ben her zaman nakit yerine seyahat çekleri ile seyahat ederim.I always travel with travelers' checks instead of cash.
Çekler kağıttırlar.The checks are paper.
Çekler kabul edilir.Checks are accepted.
Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir.Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Seyahat acentası yanımıza bazı seyahat çekleri almamızı önerdi.The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
Sen Tom'un çeklerini kabul ediyorsun, peki neden benimkini kabul etmiyorsun?You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?
Bu seyahat çeklerini bozabilir misin?Can you change these travelers checks?
Bayım, bu çekler sahte.Sir, these checks are fake.
Tom'un imzalaması için bazı çeklerim var.I have some checks for Tom to sign.
Maaş çekleri küçülmeye devam etti.Paychecks continued to shrink.
Almanya'da her zaman seyahat çekleriyle ödeme yaptık.In Germany, we have always paid with travelers checks.
Polis çekilmemiş çekleri geri getirir ve Bay Wilson taşınmamaya karar verir.The police return the uncashed checks, and Mr. Wilson decides not to move.
Hitler'e göre Çekler Südet Almanlarını katlediyorlardı.The Czechs, Hitler claimed, were slaughtering the Sudeten Germans.
Çekler de durumdan hiç hoşnut değildi.Nor were they disappointed.
Hesabınıza yapılan transferler artı çekleriniz. --Transfers to your account plus check deposits.
O zaman biz neden bilyonlarca liralık çekleri sadece bu kişileri kurtarmak için yazalım? -And why should we be rewriting them billions of dollars of checks to essentially just bail them out.
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."
İşte burada aldığım çeklerden birisi var 50 sterlinlikNow what I have here is one of the checks that we've got
Bunlar çekler.Okay? These are checks.
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:You can send regular US checks to the following address:
Kısacası liradaki sıfırlar bilgisayarlara, hesap makinelerine, faturalara ve çeklere sığmaz oldu.Simply put, the zeroes in the lira do not fit in computers, calculators, bills and checks.
Nikoliç buna örnek olarak, ödeme erteleme çeklerini durdurma kararını gösteriyor.As an example, he cites the decision to halt postponed payment cheques.
Polonya ve Çeklerin atalarıAncestors of Czechs and possibly Poles
Tablolar, Çeklerin ve diğer Slav halklarının tarihini ve mitolojisini tasvir etmektedir.The cycle depicts the mythology and history of Czechs and other Slavic peoples.
Çekler sevkiyatı durdurdu.Polizei stoppt Verhüllung.
Chomutov aslında Slav Çeklerin kurup yaşadıkları bir yerleşke idi.Chomutov était à l'origine la place d'un marché tchèque.
Hitler'e göre Çekler Südet Almanlarını katlediyorlardı.Los checos, afirmaba Hitler, estaban masacrando a los alemanes de los Sudetes.
Hitler'e göre Çekler Südet Almanlarını katlediyorlardı.I cechi, come sosteneva Hitler, stavano deridendo i tedeschi dei Sudeti.
Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?Вы принимаете дорожные чеки?
Polis çekilmemiş çekleri geri getirir ve Bay Wilson taşınmamaya karar verir.Кос вернул письмо нераспечатанным, сообщив, что он отказывается переписываться с повстанцами.
Çekler de durumdan hiç hoşnut değildi.ولا رضخت للطامعين والمتسلطين على رقابها.
Waffen-SS birlikleri kiliseyi kuşattı ve Çeklerle silahlı çatışmaya girdi.Tropas da Waffen-SS então cercaram a igreja onde os dois atiradores e seus colegas estavam.
Çekler de durumdan hiç hoşnut değildi.Dit viel niet in goede aarde bij het volk.
Çekler de durumdan hiç hoşnut değildi.Nie udało im się, choć byli tego bliscy.
Hitler'e göre Çekler Südet Almanlarını katlediyorlardı.Číňané věřili, že Portugalci unesené děti jedí.
Hitler'e göre Çekler Südet Almanlarını katlediyorlardı.Cehii, așa cum a pretins Hitler, îi masacrau pe germani.
Bu istekleri, -aynı Çeklerde olduğu gibi- hükümdar tarafından reddedildi.Ezt az uralkodó - a cseh törekvésekhez hasonlóan- elutasította.
Bankada bir karşılığı olmadan düzenlenen çeklere "karşılıksız çek" denir.目的到達不能による債権の消滅 債務者の責めに帰すべからざる事由による履行不能（危険負担を参照）がこれにあたる。
Çekler de durumdan hiç hoşnut değildi.雖權勢燻灼，從未加以恩禮。
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Keines dieser Papiere, Dokumente, Quittungen, Belege, etc., hat tatsächlichen Wert,
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Semmilyen ilyen papírnak, dokumentumnak, számlának, utalványnak, stb nincs valós értéke.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.Никоя подобна хартия, документ, касова бележка, ваучер и т.н. не притежава истинска стойност.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.לשום נייר, מסמך, מרשם, או כל דבר דומה אין ערך ממשי.
Bu kağıtların, belgelerin, faturaların, çeklerin... hiçbirinin esasen bir değeri yoktur.価値は全て想像上のものだ。
Bunlar çekler.OK ? C'est l'addition.
Bunlar çekler.¿Ok? Estos son cheques.
Bunlar çekler.¿Ok? Estos son cheques.
Bunlar çekler.Questi sono assegni.
Bunlar çekler. - Tamam.Đây là hoá đơn
Bunlar çekler. - Tamam.Ezek csekkek.
Bunlar çekler. - Tamam.هذه فاتورة الحساب
İlgili Sayfalar