çekiyor ile cümle
çekiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.De küzdenem kell azért, hogy ezt a látásmódot fenn tudjam tartani a mindennapi életemben.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Ik heb moeite om dit perspectief te behouden in mijn dagelijks leven.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.저는 제 일상 생활에서 이 관점을 유지하려고 애썼습니다.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Ma faccio fatica a mantenere questa prospettiva nella vita di tutti i giorni.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Mais je lutte pour maintenir cette perspective dans ma vie quotidienne.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Mas eu luto para manter esta perspetiva na minha vida diária.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Mă străduiesc să mențin această perspectivă în viața de zi cu zi.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Men jag kämpar för att hålla detta perspektiv i mitt dagliga liv.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Men jeg kæmper for at fastholde dette perspektiv i mit daglige liv.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Namun saya berjuang untuk mempertahankan pandangan ini dalam keseharian saya.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Nhưng tôi đấu tranh để duy trì góc nhìn này trong cuộc sống hàng ngày của mình.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Pero brego por mantener esta mirada en mi vida cotidiana.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Αλλά αγωνίζομαι να διατηρήσω αυτή την προοπτική στην καθημερινή μου ζωή.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Но се боря, за да запазя тази представа в ежедневието си.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Но я боролась, чтобы сохранить эти идеи каждый день.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Проте мені нелегко підтримувати цю перспективу у повсякденному житті.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.אך אני נאבקת להחזיק בנקודת מבט זו על הדברים ביום יום.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.ولكنني أناضل للحفاظ على هذا المنظور في حياتي اليومية.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.日々の些事に追われて
Ama, bu kitap gerçekten içine çekiyor!Während dieses Buch wirklich blöd ist!
Ama bunu isteksizce yapıyordu, her seferinde elini birden çekiyordu.Bradzo tego chce, ale w koncu je chowa.
Ama bunu isteksizce yapıyordu, her seferinde elini birden çekiyordu.Elle veut leur serrer la main, mais un instant après, elle ne veut plus.
Ama bunu isteksizce yapıyordu, her seferinde elini birden çekiyordu.Και το θέλει πάρα πολύ αλλα τότε ξαφνικά τραβάει το χέρι της μακριά.
Ama, burada, başka bir şey ilgimizi çekiyor.ولكن هنا، يحدث شيء مثير للاهتمام.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Aber selbst mit den Symptomen, selbst unter Schmerzen, hörte das Leiden auf.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Ale nawet wtedy kiedy je miałam i odczuwałam ból, to już nie cierpiałam.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Dar chiar atunci când aveam încă simptomele, chiar dacă eram încă în durere, am încetat să mai sufăr .
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.De még akkor is, amikor tartottak a tüneteim, miközben fájt a fejem, már nem szenvedtem.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.그렇지만 증상이 계속되고 통증을 느끼면서도, 더 이상 괴롭지 않았어요.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Ma anche quando avevo ancora i sintomi, anche quando sentivo ancora dolore, ho smesso di soffrire.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Maar zelfs toen ik de symptomen nog had, toen ik nog pijn had, stopte het lijden.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Mais même lorsque j'avais encore ces symptômes, que c'était toujours douloureux, j'ai arrêté de souffrir.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Men selv da jeg stadig havde symptomerne, selv da jeg stadig havde smerter, ophørte jeg med at lide.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Pero aún cuando seguía con los síntomas, incluso cuando aún dolía, dejé de sufrir.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Trots att jag fortfarande hade symptomen, trots att jag fortfarande kände smärta så stoppade jag lidandet.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Αλλά ακόμα κι όταν είχα τα συμπτώματα, ακόμα κι όταν πονούσα, δεν υπέφερα πια.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Но даже со всеми этими симптомами, даже ощущая боль, я перестала страдать.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.Но дори когато все още имах симптомите, дори когато бях с болки, спрях да страдам.
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.אבל אפילו כשעוד סבלתי מהתסמינים, אפילו כאשר היו לי כאבים, הפסקתי לסבול
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.ولكن حتى عندما كانت لا تزال لدي الأعراض حتى عندما كنت أتألم، توقفت معاناتي
Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.気に病まなくなったんです それからこのゲームで 驚くようなことが起きました
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Apoi observați ceva puțin ciudat la ochi și la gură.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.A potom si všimnete niečo trochu divného na jeho očiach a ústach.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.E depois reparam em algo um pouco estranho nos seus olhos e na sua boca.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.En dan merk je iets vreemds aan de ogen en de mond.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.E poi notate qualcosa di strano intorno agli occhi e alla bocca.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Et ensuite vous remarquez qu'il y a quelque chose d'un peu bizarre avec les yeux et la bouche.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.그 다음, 눈과 입 부위가 약간 이상하다는 것을 발견하게 되는겁니다.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Lecz później zwracacie uwagę, że coś dziwnego dzieje się z jego oczami i ustami.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Majd észreveszik, hogy valami kicsit fura a szem és a száj körül.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Och sedan noterar du någonting som är aningen lite udda med ögonen och munnen.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Og så lægger man mærke til noget temmelig mærkeligt ved øjnene og munden.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Sau đó bạn thấy có điều gì hơi kì lạ ở đôi mắt và miệng.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Sitten huomaa jotain pientä häikkää silmissä ja suussa.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Und dann bemerken Sie, dass da eine Kleinigkeit mit den Augen und dem Mund nicht stimmt.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Y luego notan algo un poco raro en los ojos y la boca.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.Και εν συνεχεία παρατηρείτε ότι υπάρχει κάτι παράξενο αναφορικά με τα μάτια και το στόμα.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.А потом уже замечаете что-то странное в очертаниях глаз и рта.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.И след това забелзвате нещо малко, нещо странно в очите и устата.
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.ואז אתם שמים לב למשהו מעט מוזר בקשר לעיניים ולפה.