çekirdeği ile cümle
çekirdeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
HUT'la NGC 4435 ve çekirdeği etrafındaki toz, 1.8′ view NGC 4438'un Hubble Uzay Teleskobu (HUT) fotoğraflar.哈伯太空望遠鏡拍攝的NGC 4435和環繞在它核心周圍的塵埃環，視野為1.8'。
Her saniye Güneş'in çekirdeğinde 4 milyon ton madde enerjiye çevrilir ve ortaya nötrinolarla radyasyon çıkar.每秒中有超過400萬吨的物質在太陽的核心轉化成能量，產生中微子和太陽輻射。
Apple iki çekirdeğinin Apple S2'den% 70 daha hızlı olduğunu açıkladı.搭载双核苹果S3处理器，苹果声称比S2快70%。
Buna karşılık bazı titreşimler çekirdeği aşıp öbür yana geçmez.明槓稱為开毛，過牌不能再明槓。
Çekirdeği diğer gaz devlerine göre daha soğuktur ve uzaya çok az ısı yayar.相較於其他的巨行星，它的核心是最冷的，輻射到太空的熱量很少。
Gezegenimsi bulutsu çekirdeği merkezi veya beyaz cüce merkezî yıldızı, bu iki yıldızdan daha sönüktür.行星狀星雲核心的中心可能是一顆比這兩顆恆星更暗淡的白矮星。
Tüm GNU yazılımları halen GNU Hurd çekirdeğiyle uyumlu değildir.它的內核不一定是GNU Hurd。
Çekirdeğin çapının Plüton'un çapı %70'i olup yaklaşık 1700 km kadar olduğu farz edilmektedir.相關研究假設冥王星核心的直徑約為1700公里，約冥王星直徑的70% 。
Yer, yaratılışın çekirdeğidir.대지(大地)는 대(大)와 지(地)가 합쳐진 낱말이다.
XNU'da bulunan BSD kodu FreeBSD çekirdeğinden geldi.XNU의 BSD 코드는 FreeBSD 커널에서 가져왔다.
A4'de kullanılan aynı Cortex-A8 CPU çekirdeği Samsung S5PC110A01 SoC'de de kullanılıyor.A4에 쓰인 동일한 Cortex-A8 CPU 코어는 삼성전자의 S5PC110A01 SoC에도 사용된다.
1990 başlarında Linux çekirdeği geliştiricileri glibc'yi çatalladılar.1990년대 초반 리눅스 커널의 개발자들은 glibc로 분기하였다.
IC 2560, NGC 1097’ye benzer bir çekirdeği bulunan sarmal bir galaksidir.IC 2560, NGC 1097과 유사한 은하핵을 가진 나선은하.
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.그럼에도, 몇몇 증거에서는 달의 핵은 작으며, 반경 350 km 이하임을 시사한다.
İnsan DNA'sının çok büyük bir kısmı hücre çekirdeğindeki kromozomlarda bulunur ama mtDNA bir istisnadır.인간의 DNA의 압도적인 다수는 세포의 핵에 있는 염색체에 포함되어 있으나 mtDNA는 예외이다.
Bana inan oğlum, işte o incir çekirdeğindeki boşluk o öz ile doludur.지금은 정려각은 없어지고, 그의 후손들이 세운 이 비만 남아 있다.
NGC 1097, çekirdeğinde çıkan dört dar optik jetleri bulunmakta.NGC 1097, 은하핵에서 방출된 네개의 좁은 광학 제트를 가지고 있다.
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.리눅스의 마스코트를 펭귄으로 삼자는 아이디어는 리눅스 커널의 작성자 리누스 토르발스에게서 나왔다.
Çekirdeği çıkarılan her hücre bir süre sonra ölür.포자가 방출된 포자체는 곧 말라죽는다.
Fluxbuntu, 2.6.15 Linux çekirdeğini kullanır.진저브레드는 2.6.35 버전의 리눅스 커널을 사용한다.
Linux çekirdeğine 5 Şubat 2007'de 2.6.20 sürümüyle birlikte tamamen eklenmiştir.2007년 2월 5일에 출시된 커널 버전 2.6.20의 리눅스 커널 메인라인에 병합되었다.
Windows XP ile başlayarak tüm modern versiyonları Windows NT çekirdeği üzerine kurulmuştur.윈도우 XP를 시작으로 현대의 모든 윈도 버전은 윈도우 NT 커널을 기반으로 하고 있다.
Bu büyüklük Ay'ın yalnızca %20'sine denk gelir, halbuki birçok gökcisminde çekirdeğin oranı %50 civarındadır.핵의 크기는 달 크기의 20%이고, 반면에 다른 대부분의 표면의 것들은 50%를 차지한다.
2006 sonlarında tarafından, 10.4.8 çekirdeği "crack" oldu.2006년 말에 10.4.8의 커널은 해킹되었다.
Yazılım 8 Ağustos 2003'te piyasaya sürülen Linux çekirdeği 2.6.0-test3 ana hattı ile birleştirildi.이 보안 모듈은 2003년 8월 8일 버전 2.6을 기점으로 주류 리눅스 커널에 통합되어 있다.
LVM (Logical Volume Manager), Linux çekirdeği için bir Mantıksal Hacim Yöneticisi’dir.리눅스에서 논리 볼륨 관리자(Logical Volume Manager, LVM)는 리눅스 커널에 논리 볼륨 관리 기능을 제공하는 장치 매퍼 대상이다.
HD 149026 b gezegeni, HD 149026 yıldızının yörüngesinde ve çekirdeği yaklaşık olarak 70 Dünya kütlesidir.HD 149026b는 허큘리스자리에 있는 외계 행성으로, 지구에서 약 257광년 떨어진 곳에 있다.
Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur.반면에 반청적(反淸的)이라 판단한 사상에는 용서 없는 탄압을 가하여 이른바 문자의 옥을 일으켰다.
Donanımdaki farklılıkları gizlemek ve çekirdeğin çalışacağı tutarlı bir platform sağlamak için tasarlandı.이것은 하드웨어의 차이를 숨겨서 응용 프로그램이 작동할 수 있는 일관된 플랫폼을 제공한다.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.דיונים בנושא הפיתוח מתרחשים באופן יום-יומי ברשימת התפוצה של הקרנל (linux kernel mailing list).
Bana inan oğlum, işte o incir çekirdeğindeki boşluk o öz ile doludur.לטענת גרשום שלום, בספר זה עצמו יש רמיזות שבתאיות.
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.הרעיון שה"קמע" של לינוקס יהיה פינגווין היה של לינוס טורבאלדס, היוצר של לינוקס.
Bu grup Kraliyet Derneği’nin çekirdeğini oluşturmaya devam ediyordu.בהמשך, קבוצה זו הקימה את החברה המלכותית.
Nükleer teknoloji atom çekirdeğinin reaksiyonlarıyla ilgilenen bilimdir.טכנולוגיה גרעינית היא טכנולוגיה המשלבת תגובות של גרעין אטומי.
Sıcaklığı çekirdeğinde barındırdığı kükürt nedeni ile dir.זאת בזכות האקלים החם השורר כאן.
Bu bölünme için, nötronlar yüksek bir hızla uranyum elementinin çekirdeğine çarpar.ליצירת הפיצוץ, מתערבבים תכולות מכלי האורניום במהירות.
Bu konum istihbaratının çekirdeğidir bugün.זוהי הנקודה האוניברסלית במחשבים כיום.
Nükller bağ enerjisi atomun çekirdeğini bileşenlerine ayırmak için gereken enerjidir.זו כמות האנרגיה הדרושה כדי להפריד גרעין כזה למרכיביו.
NGC 7319, tip 2 Seyfert çekirdeğine sahiptir.NGC 7319 има тип 2 Сийфъртово ядро.
IPv6 ile birlikte, İnternetin standart-tabanlı çalışma metotlarının çekirdeği olmuştur.Заедно с IPv6, този протокол е в основата на стандартните мрежови технологии в Internet.
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.Различни доказателства сочат, че лунното ядро е малко с радиус около 350 km или по-малко.
Çekirdeğin yapısı, en önemli unsurdur.Изтриването на елемент от дърво е най-трудната операция.
Güneş çekirdeği merkezden 0,2 Güneş yarıçapına kadar uzanır.Слънчевото ядро се счита, че се разпростира от центъра на Слънцето до 0,2 – 0,25 от слънчевия радиус.
Sonsuzluk çekirdeği artık Dragoda idir ve üstün savaş başlamıştır.Светът на нази днес се нада, напред в решителния бой!
Bir ksenon atomunun çekirdeğinde 54 proton bulunur.54 е атомният номер на елемента ксенон.
Kendi ifadesine göre Pütün kırılması zor sert meyve çekirdeği demektir.Предимство на бутилката е и това, че се чупи трудно.
Ancak Ay çekirdeğinin küçüklüğü bu varsayımın doğruluğu karşısında bir engel oluşturmaktadır.Малкият размер на лунното ядро е възможна пречка пред приемането на теорията.
Bana inan oğlum, işte o incir çekirdeğindeki boşluk o öz ile doludur.Aceraceae - ЛТУ Тази статия, свързана с растения, все още е мъниче.
DeChant, Yeni Düşünüş'ün çekirdeğini iyiliğin kádir-i mutlaklığı inancının oluşturduğunu dile getirir.Интересното е, че в това писмо на утеха той намеква за вяра в прераждането.
4 Temmuz 2015’te 05:52 UTC’de çarpma aygıtı kuyruklu yıldızın çekirdeğiyle başarılı bir şekilde çarpıştı.U 5:52 UTC na 4. srpnja, 2005., jedan dio letjelice Deep Impact se uspješno zabio u jezgru kometa.
İki gökada çekirdeği birbirlerinden yaklaşık olarak 50.000 ışık yılı uzaklıktadır.Jezgre su im udaljene 50.000 svjetlosnih godina jedna od druge.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.Nijedan od tih pokusa sam ne bi mogao potpuno objasniti kako proces prisjećanja telefonskog broja radi.
Bu da kaya buzullarının, gelişiminde rol oynayan buz çekirdeğini koruduğunu ortaya koymaktadır.Posebice se odnosi na krhotine stijena koje ledenjaci prenose svojim kretanjem.
1 Bekerel bir atom çekirdeğinin bir saniyede bozunması demektir.Aktivnost od 1 Bq znači jedan raspad atomske jezgre u sekundi.
Geriye kalan ise mermi çekirdeğinin tipine göre olacaktır.Veličina vijenca ovisi o jakosti naboja oko šiljka.
Süpernova SN 1940E, galaksi çekirdeğinin yaklaşık olarak 50′ güneybatı bölgesinde bulunur.Supernova se nalazila oko 59" jugoistočno od središta galaksije.
Eski Çemişgezek konfederasyonuun çekirdeğini oluşturuyordu.Stará Myjava sa vyvíjala ako kopaničiarska obec.
Ortasındaki çekirdeği çıkartılır.Uprostred sa rozkladá náhorná plošina.
Baş kısmındaki çekirdeğin hemen üstünde yer alır.Najprv sa na celú plochu rovnomerne pritlačí vrchná časť.
Carbon-13 çekirdeği 6 proton ve 7 nötron içerir, bu sebepten fermiyoniktir.Jadrá ako napr. jadro uhlíka-13, pretože obsahuje 6 protónov a 7 neutrónov.