Bu artan çekimsel potansiyel daha sonra kozmolojik zamanı hızlandıracaktı.The increased gravitational potential would then accelerate cosmological time.
Bunlar iki farklı kuasarlardır, yer çekimsel merceği aynı kuasar değildir.These are two different quasars, and not the same quasar that is gravitationally lensed.
Kütle çekimsel dalgalar, diğer araçlar tarafından kullanılan tamamlayıcı bilgiler sağlar.Gravitational waves provide complementary information to that provided by other means.
İnspiraller, kütle çekimsel dalgaların önemli kaynaklarındandır.Inspirals are very important sources of gravitational waves.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirGravitational fields are created very simply.
Dolayısıyla madde ve antimadde arasında kütle çekimsel bir tepki oluşmaması gerekir.A matter-antimatter gravitational repulsion is thus excluded from this point of view.
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.As estrelas de bósons poderiam ter sido formadas pelo colapso gravitacional nos primórdios do Big Bang.
Karanlık maddeyi ölçümlemenin yeni yöntemlerinden biri de çekimsel mercek olgusunu kullanır.Outro método para estimar os seus tamanhos é medir o seu brilho aparente.
Bu artan çekimsel potansiyel daha sonra kozmolojik zamanı hızlandıracaktı.Збільшення гравітаційного потенціалу в свою чергу прискорює космологічний час.
Bu etkiye kütle çekimsel mercek etkisi denir.Це називається ефектом рівня обробки.
Çekimsel merceklerin ilk kez keşfedildiği 1979 yılından bu yana on kadar çekimsel mercek bulundu.У місті Карачі вперше з 1979 року було зафіксовано такі високі показники ртутного стовпчика.
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.Bosonové hvězdy by mohly vznikat při gravitačním kolapsu v prvotních fázích Velkého třesku.
Kütle çekimsel dalgalar, diğer araçlar tarafından kullanılan tamamlayıcı bilgiler sağlar.Pozorování gravitačních vln může doplnit informace získané jinými zdroji.
Eğer ikisi de gerçek anlamda gözlemlenebilmiş olsaydı, kütle çekimsel etkileşimdeki fark çok küçük olurdu.Ha mindkét tétel igaz lenne, akkor a testek abszolút nulla fokon megszűnnének létezni.
Böylece ilk kez kütle çekimsel mercek etkisi ile görünen Kuasar bulunmuş oldu.Ekkor láthattunk hazánkban először olyan műsorszámot, amiben ennyire hangsúlyos a testdobolás.
Bilinen tek limit yer çekimseldir; eğer gazın çok fazla enerjisi olursa çöküp bir kara deliğe dönüşür.Ainoa tunnettu raja on gravitaatio; liian suurienerginen kaasu romahtaa mustaksi aukoksi.
Bilinen tek limit yer çekimseldir; eğer gazın çok fazla enerjisi olursa çöküp bir kara deliğe dönüşür.Το μόνο γνωστό όριο είναι βαρυτικό: όταν υπάρχει υπερβολικά πολλή ενέργεια, το αέριο καταρρέει σε μαύρη τρύπα.
Bu, tüm kimyasalları, elektriksel, nükleer ve yer çekimsel kuvvetleri yok sayan çok özel bir eşitliktir.Persamaan ini sangat spesifik, mengabaikan semua energi kimia, listrik, nuklir maupun gravitasi.
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.ボソン星はビッグバンの初期段階で重力崩壊によって形成されうると考えられている。
Bugüne kadar doğrudan doğruya tespit edilemeyen kütle çekimsel ışımanın varlığı dolaylı olarak bilinmektedir.由光引起的光散射到目前为止尚没有被直接观测到。
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.Bozónové hviezdy mohli vznikať pri gravitačnom zrútení v prvotných fázach veľkého tresku.
Ayrıca büyük itişlerin çekimsel sürüklemeyi azalttığı da kayda değerdir.Pozoruhodné je, že obmedzil používanie odpustkov.
Kütlesi ve dönüş hızı ne kadar yüksekse o derece fazla kütle çekimsel ışıma yayacaktır.Čím viac slučiek a čím vyšší prúd, tím silnejšie magnetické pole vznikne.
Bu nedenle çekimsel alanların yaratımının nasıl olduğunu anlayamıyoruzИменно поэтому мы не могли понять, как гравитационный созданы поля.
Bu nedenle çekimsel alanların yaratımının nasıl olduğunu anlayamıyoruz重力フィールドは非常に簡単に作成されます...
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirCác trường hấp dẫn được tạo ra rất đơn giản ...
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirCampurile gravitationale sunt create foarte simplu...
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirGravitative Felder werden sehr einfach erzeugt.
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirLes champs gravitationnels se créent très simplement.
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirZwaartekrachtvelden zijn zeer eenvoudig gemaakt ...
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirΤα βαρυτικά πεδία δημιουργούνται πολύ απλά ...
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirГравитационные поля создаются очень просто ...
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirつまり、我々は最近、過去に実現しています
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.A atracão gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Atracţia gravitaţională era mult mai puternică la momentul Big Bang-ului.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Az egyes dolgok gravitációs vonzása sokkal erősebb volt az ősrobbanáshoz közel.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.De zwaartekracht van die dingen was een stuk sterker net na de oerknal.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Die Gravitationskraft der Dinge war sehr viel größer kurz nach dem Urknall.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Gravitacijske sile stvari so bile močnejše ob Velikem Poku.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Gravitačná príťažlivosť vecí bola blízko Veľkého tresku oveľa silnejšia.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Gravitační přitažlivost objektů byla v době blízké Velkému třesku mnohem silnější.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.La fuerza de la gravedad era mucho más fuerte cerca al Big Bang.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.La spinta gravitazionale delle cose era molto più forte nel Big Bang.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.L'attraction gravitationnelle des choses était beaucoup plus forte près du Big Bang.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Lực hấp dẫn của mọi thứ mạnh hơn nhiều tại thời điểm gần Vụ Nổ Lớn.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Przyciąganie grawitacyjne było wtedy znacznie silniejsze.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Sakers gravitationella dragningskraft var mycket starkare nära Big Bang.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Tarikan gravitasi dari benda-benda jauh lebih kuat pada masa dekat Dentuman Besar.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Tingenes gravitationelle træk var meget stærkere nær Big Bang.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Η βαρυτική έλξη των πραγμάτων ήταν πολύ πιο δυνατή κοντά στη Μεγάλη Έκρηξη.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.Гравитационното притегляне на нещата било много по-силно по времето на Големия взрив.
Cisimlerin çekimsel güçleri빅뱅 직후 얼마간은 모든 사물에
Cisimlerin çekimsel güçleriמשיכת הכבידה בין העצמים
Cisimlerin çekimsel güçleriسحب الجاذبية للأشياء
Cisimlerin çekimsel güçleriビッグバン直前はもっと強力でした