Geziye gitmeden önce bazı çekimlere ihtiyacım var.I need some shots before I go on my trip.
Onlar sahneyi ağır çekimle gösterdiler.They showed the scene in slow motion.
Zor fiilleri çekimlemekten hoşlanırım.I like to conjugate difficult verbs.
Manyetik bir çekimle birbirlerine çekildiler.They were drawn to each other by a magnetic attraction.
Hangi dil olursa olsun fiillerin nasıl çekimleneceğini bilmek zorundayız.We must know how to conjugate verbs for any language.
""Bir bela" icin cekimler ..."""Bir bela" icin cekimler ..."
Üç saat süren filmin çekimleri Nazi işgali yüzünden oldukça zor geçmiştir.The three-hour film was extremely difficult to make due to the Nazi occupation.
Flynn sözleşmesini 16 Şubat 1956'da imzaladı ve ertesi hafta film çekimlerine başladı.Flynn signed his contract on February 16, 1956 and filming began the following week.
2010 Ağustos'unda çekimler iki haftalığına Paris'e taşındı.In August 2010, production moved to Paris for two weeks.
"The Time of the Doctor" bölümün çekimleri 8 Eylül'de başlamıştır.Filming for "The Time of the Doctor" began on 8 September.
Dick Tracy için ana çekimler Mayıs 1989'da sona erdi.Principal photography for Dick Tracy ended in May 1989.
Edgerton, Gordo karakterinin çekimlerini yedi günde tamamladı.Edgerton completed shooting his role as Gordo in seven days.
Çekimler son çekimler için Whitsundays'a taşındı.Filming then moved to the Whitsundays for the final shots.
Filmin konusunun Batı Teksas'ta geçmesine rağmen çekimler Doğu New Mexico'da yapıldı.Although the film's plot takes place in West Texas, filming took place in Eastern New Mexico.
Klip çekimleri yönetmen Serdar Ferit ile birlikte gerçekleştirildi.The clip was shot together with director Serdar Ferit.
Çekimler Raven'in Volkanı olarak da bilinen Volcán del Cuervo'da yapılmıştır.Filming took place in Volcán del Cuervo, also known as the Raven’s Volcano.
Yönetmen çekimlerin 370 gün sürmesini planladığını söyledi.The director expected the shoot to last 370 days.
Moffat, Coleman için "Kaç kere o kızı öldürdüm ve o son çekimlerde oradaydı!Moffat said "How many times have I killed that girl off and she was right there in my last shot!
Filmin çekimleri Coweta County, Georgia'da yapıldı.Shooting took place in Coweta County, Georgia.
Çekimlere devam ederken, Disney ve Max Allan Collins novelization üzerinde çatıştı.As filming continued, Disney and Max Allan Collins conflicted over the novelization.
"Journey to the Centre of the TARDIS" bölümünün çekimleri Eylül 2012'de bitmiştir."Journey to the Centre of the TARDIS" finished filming in September 2012.
Buna rağmen, Gillan ve Smith son mezarlık sahnesi çekimlerinde duygusal anlar yaşadı.Nevertheless, Gillan and Matt Smith got very emotional filming the final graveyard scene.
Film'in çekimlerine Docklands Studios Melbourne'de Mayıs 2010'da başlandı.Filming began at Docklands Studios Melbourne in May 2010.
Çekimlerden iki gün önce 2 Mayıs'ta kostümlü prova yapıldı.A dress rehearsal was held on May 2, two days before taping.
Çekimler Vancouver ve Okanagan Gölü'nde gerçekleşti.Filming took place in Vancouver and Okanagan Lake.
Çekimler iki gün sürdü ve 100'den fazla dansçı gerekti.It was filmed in a span of two days, and required over 100 dancers.
Çekimler son iki hafta için Florida bölgesindeki Hillsborough ve Pinellas'da yapıldı.Filming lasted for two weeks in Hillsborough and Pinellas counties, in the Florida area.
1977 yılında George A. Romero, Monroeville Mall'da Dawn of the Dead filminin çekimlerine başlar.In 1977, George A. Romero began filming Dawn of the Dead on location at the Monroeville Mall.
Çekimler 40 gün sürdü ve Eylül 2015'in ortasında bitti.It took 40 days to complete shooting, finishing in mid-September 2015.
Ana çekimler Shepperton Stüdyoları'nda 4 Ağustos 2014 tarihinde başladı.Principal photography began on August 4, 2014, at Shepperton Studios.
Temel çekimler ve yapım 30 Ocak 2014'te başladı.Principal photography and production began on 30 January 2014.
Yeşil ekranlı çekimler filmin %90'ını oluşturur ve 40 günün sonunda tamamlanmıştır.Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days.
Filmin çekimleri Şubat 2015'te Londra ve Tampa Bay Bölgesi'nde başladı.Filming began in February 2015 in London and the Tampa Bay Area.
Kız, çekimler yapılırken üç yaşında olan Oliwia Dąbrowska tarafından canlandırılmıştır.The girl was portrayed by Oliwia Dąbrowska, three years old at the time of filming.
Çekimler Ekim 2014'te Queens'te başladı.Filming began in October 2014 in Queens.
İlk çekimler 1 Mart 1993'te Kraków, Polonya'da başladı ve 75 günde tamamlanması planlandı.Principal photography began on March 1, 1993 in Kraków, Poland, with a planned schedule of 75 days.
Çekimler Ekim ayında başlayacaktı, ancak Monroe ölümünden sonra daha fazla çalışma yapılmadı.Filming was set to resume in October, but no more work was done after Monroe's death on August 5th.
Dizi çekimleri Tayvan'da 4 ay sürdü.Most recently, they stayed in Taipei, Taiwan for over six months.
Lady Gaga'nın LGBT yanlısı yazıları Apple'ın promosyon çekimlerinden sansürlendi.Lady Gaga's pro-LGBT posts were censored from promo shots by Apple.
Ayrıca sezonun çekimlerinde Shaun Dooley görünmüştür.Shaun Dooley also appears in the series.
5 Mayıs'ta çekimler Tottenham'da devam etti ve 12 Haziran tarihine kadar burada gerçekleşti.On May 5, filming was taking place in Tottenham, and it will be filming until June 12.
Lionsgate resmi olarak Temmuz 2014'te Pittsburg'da çekimlere başladı.Lionsgate officially began setting up for filming in Pittsburgh in June 2014.
Wayne Yip, bloğunun çekimlerinin 16 Ağustos 2016 tarihinde bittiğini açıklamıştır.Wayne Yip reported his block finished filming on 16 August 2016.
McG, filmin çekimleri sırasında Bale'in elini kırdığını söyledi.McG said Bale broke his hand punching a Terminator prop during filming.
Temel çekimler 26 Mayıs 2015'te Clovis, New Mexico'da başladı.Principal photography on the film began on May 26, 2015, in Clovis, New Mexico.
Temel çekimler 26 Haziran 2012'de Namibya'da başladı.Principal photography began on 26 June 2012 in Namibia.
İsimler (nomina), ki bu, ismin hâlleri ve isim çekimlerini içerir.Their names were Trưng Trắc (徵側) and Trưng Nhị (徵貳).
Çekimlerde Sony F65 kamera kullanıldı.He used the Sony F65 camera.
Kayıtlar, T-Ekspres Stüdyoları'nda tamamlandı; fotoğraf çekimlerini ise Kemal Doğulu yaptı.Recordings were done at T-Ekspres Studios and the album's photographs were taken by Kemal Doğulu.
Kurosava'nın ilk filmi olan Sugata Sanshiro'nun çekimlerine Yokohama'da Aralık 1942'de başlandı.Shooting of Sanshiro Sugata began on location in Yokohama in December 1942.
Ocak ayı sonlarında, üç günlük bir sürede çekimleri tamamlandı.Towards the end of February, they fast for about two weeks.
The Bollywood Boyz, WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'nin 15 Eylül çekimlerinde debut yaptı.The Bollywood Boyz debuted in the WWE developmental territory NXT at the September 15 tapings.
Bu sebeple Paranoia (Paranoya) 'nın çekimleri gizli sürdürülüyordu.For that reason, the shooting schedule of Paranoia was a clandestine one.
Çekimler Kasım 2010'da Utah'ta tamamlanmıştır.This production was done in Utah in November 2010.
Ayrıca Batı Sydney'de Potts Hill ve Penrith Lakes'te çekimler yapıldı.Filming also took place at Potts Hill and Penrith Lakes in Western Sydney.
Çekimler 24 Kasım 2014 tarihinde Macaristan'da başladı.Filming began in Hungary on November 24, 2014.
High Museum'daki ek iç ve dış çekimler de kullanıldı.Additional interior and exterior shots of the High Museum in Atlanta were used as well.
Çekimler Telluride, Colorado yakınlarında 8 Aralık 2014 tarihinde başladı.Filming began on December 8, 2014, near Telluride, Colorado.
Temel çekimler Nisan 2009'da başladı ve birkaç hafta sürdü.Principal photography began in April 2009 and lasted several weeks.
Fotoğraf çekimleri 19 Ekim 2015'te Hawaii'de ve Vietnam'ın çeşitli yerlerinde başladı.Principal photography began on October 19, 2015, in Hawaii and Vietnam.