2011-12 Euroleague sezonunun kura çekimi 4 Temmuz Pazartesi günü gerçekleştirildi.The draws for the 2011–12 Turkish Airlines Euroleague was held on Monday, 4 July.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Location filming took place at the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain.
WWE Studios: 2002 yılında kuruldu ve WWE ile ilgili film çekimlerinden sorumludur.WWE Studios: created in 2002 to create and develop feature film properties.
Filmin çekimleri Küba'da yapılmıştır.The film was made on location in Cuba.
Filmin birçok çekimi Macy's'in üstünde bulunan odada gerçekleşti.Several pictures taken during the filming are on display in a room on the upper level near Macy's.
Inna diğer 13 kadınla birlikte özel bir fotoğraf çekimine katıldı.Sophie entered the Top Model House along with 15 other girls.
Filmin çekiminde ilginç bir tesadüf de yaşanmıştı.We had an amazing experience making the movie.
Polar moleküller arasında net bir çekim vardır.Polar molecules have a net attraction between them.
Çekimler çoğunlukla Universal Studios'ta yapıldı.Filming was mostly at Universal Studios.
Bu yeni çekimlerin çoğu arka plan değişikliklerinden oluşuyordu.Most of these retakes consisted of changing the backgrounds.
Geminin içinde geçen sahnelerin çekimleri South Bay Stüdyoları'nda yapıldı.The scenes inside the ship were filmed from man-made sets at South Bay Studios.
Ön çekimler 2007'nin sonlarında, Sydney'deki Fox Studios Australia'da başladı.Preliminary shooting took place at the Fox Studios Australia in Sydney, during late 2007.
Türk Hava Yolları Avrupa Ligi 2012-13 sezonunun kur'a çekimi 6 Temmuz Cuma günü gerçekleştirildi.The draws for the 2012–13 Turkish Airlines Euroleague were held on Friday, 6 July.
Temel çekimler 19 Mayıs 2014'te New York'ta başladı.Principal photography began on May 19, 2014, in New York City.
Diğer çekimler Trebujena, Andalusia, Knutsford, Sunningdale ve Berkshire'de gerçekleşti.Other locations included Trebujena in Andalusia, Knutsford in Cheshire and Sunningdale in Berkshire.
Kura çekimi 2 Şubat 1990'da yapıldı.The draw took place on 2 February 1990.
Kara Kale çekimleri Magheramorne'da kurulan büyük sette yapıldı.The set for Castle Black was built at Magheramorne quarry.
Kütle çekimle başka kuvvetleri birleştirmeyi çalışan teoriler: Mesela Kaluza–Klein teorisi.Those that attempt to unify gravity and other forces such as Kaluza–Klein.
Filmin çekimleri bittikten kısa bir süre sonra çıkmaya başladılar.They began dating shortly after filming had finished.
Oylamada 35 ülke çekimser kaldı, 21 ülke ise oturuma katılmadı.The council had twenty five seats, and 21 of these were witnessed no contests.
Aynı zamanda, uydunun kütle çekimi de gezegenin eğikliğini etkiler.Unfortunately, the ensuing explosion takes out the planet as well.
Filmin çekimlerinde de bazı hatalar yapılmıştır.It is noted that there are a number of errors in the making of the film.
Kanlı Pazar'ın Derry'de geçmesine karşın, filmin çekimleri Kuzey Dublin'de Ballymun'da yapıldı.Though set in Derry, the film was actually shot in Ballymun in North Dublin.
Esas çekimler başlamadan önce İstanbul'da bir test çekimi yapıldı.At Chernobyl, a test procedure was being conducted prior to the accident.
Üyeler çekimser oy kullanamazlar.Candidates must not deceive voters.
Bunlar ise tek-çekimli arkamodüller olarak adlandırılır.So they are called as Lakheri.
Filmin çekimleri 15 Mart 2010'da başladı ve 5 Haziran 2010'da bitirildi.Filming began on March 15, 2010, and concluded June 5, 2010.
Bunlar iki farklı kuasarlardır, yer çekimsel merceği aynı kuasar değildir.These are two different quasars, and not the same quasar that is gravitationally lensed.
İtalyanlar bu projeye karşı çekimser, Batılılarsa kararsızdı.Their colleagues were interested yet unenthusiastic about the project.
Son 16 turu kura çekimi 27 Şubat 2015'te yapıldı.The draw for the round of 16 was held on 27 February 2015.
Çekim yerleri tahliye edildikten sonra çekimler bir hafta sonra devam etti.After evacuating, filming resumed a week later.
"The Doctor's Wife" bölümünün çekimleri Eylül ve Ekim aylarında gerçekleştirilmiştir.Production of "The Doctor's Wife" also occurred in September, with some in October.
Klip çekimleri stüdyoda gerçekleştirilmiştir.It's all done in the studio.
Çekimler Bayonne, New Jersey'de yapılmıştır.The company was founded in Bayonne, New Jersey.
Bu nedenle aralarındaki çekim kuvveti de artar.Meanwhile, an attraction between them surfaces.
Film çekimlerine 1 Ekim 2012'de New Orleans çevresinde başlanmıştır.Filming began on October 1, 2012 in New Orleans.
Bu durum su molekülünün çekim gücü bitene kadar sürmektedir.The process continues until the full DNA molecule is sequenced.
Çekimler 5 Kasım 2007'de başladı.Filming began on 5 November 2007.
Bu nedenle sistem kütle çekim dalgaları yayacaktır.Therefore the system will radiate gravitational waves.
Grup kuralarının çekimi 26 Mart 2014'te Sidney Opera Evi'nde yapıldı.The draw for the final tournament occurred at the Sydney Opera House on 26 March 2014.
Çekimleri 2006'da yapılan bu gösteri, 2007 Comic Relief şovunda gösterildi.The latter sketch was shot especially for Comic Relief 2007.
Çekimler Ağustos 2006-Mart 2007 arasında Avustralya ve Birleşik Krallık'ta gerçekleştrirldi.It was filmed between August 2006 and March 2007 in both Australia and the United Kingdom.
İdeal bir kütle çekim teorisi oluşturmak için farklı teşebbüsler olmuştur.There have been many different attempts at constructing an ideal theory of gravity.
Kura çekimi 4 Ağustos 2015 tarihinde Almanya'nı Münih kentinde yapıldı.The draw was held on August 4, 2015 in Munich, Germany.
Böylece, zaman çekim alanındaki düşük gözlemci için daha yavaş çalışır.Thus, time runs more slowly for observers who are lower in a gravitational field.
Peter Schmeichel, 1.torbanın kura çekimini yaptı.Peter Henlein builds the first pocket watch.
1 çekimser, 2 geçersiz, 1 de boş oy çıktı.1 win, 2 pole positions y 1 fastest laps.
Kütle çekimsel dalgalar, diğer araçlar tarafından kullanılan tamamlayıcı bilgiler sağlar.Gravitational waves provide complementary information to that provided by other means.
Amsterdam'da çekimler üç günde gerçekleşti.In Amsterdam, three days of filming took place.
Kura çekimi 30 Kasım 2001 tarihinde İstanbul'da gerçekleştirildi.License plates in Moldova were introduced on November 30, 1992.
Cameron da çekimler sırasında bir dönem "felakete yürüdüğünü" düşündü.Cameron also thought he was "headed for disaster" at one point during filming.
Daha sonra, 1968 yılında, çekimler iptal edildi.Later, in 1968, the Coloureds were disenfranchised altogether.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.The negative images of his photographs, including many portraits, have been lost.
Fransızca orta seviyede çekim içeren bir dildir.French is the medium of instruction.
Filmin temel çekimleri 18 Mayıs 2015'te Baton Rouge, Louisiana'nın kuzeyinde başladı.Principal photography began on May 18, 2015, in north Baton Rouge, Louisiana.
Kapak çekimlerini ise İsmail Hakkı Koç gerçekleştirdi.The arrows are believed to have been conceived by İsmail Hakkı Tonguç .
Eşleşmeleri belirleyen kura çekimi 23 Eylül 1997 tarihinde gerçekleştirildi.Another reconnaissance mission conducted on 23 September.
Dizinin birinci sezonunun çekimleri Maslak'ta, Ocak 2017 ayında başladı.The principal shooting of season one began in Maslak, in January 2017.
Çekimler 10 Nisan 2015'te San Francisco Körfez Bölgesi'ndeki bir gece çekiminde bitti.Filming wrapped on April 10, 2015, after an overnight shoot in the San Francisco Bay Area.
Yapım ekibi genellikle zor çekimlerden ve yaşanan birçok bırakma ve kovulmalardan yakındı.Crew members often complained about difficult shoots, with many quitting or being fired.