Ana içeriğe geç
Sözlük

çekim ile cümle

çekim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Filmdeki çekimlerde uzaktaki yıldızlar göz kırpmaktadır, fakat göz kırpma atmosferik bir etkidir.Planeta krąży blisko gwiazdy, ale może mieć atmosferę.
Kura çekimi 13 Ekim 2011'de Kraków şehrinde gerçekleşti.Bieg odbył się 13 kwietnia w Krakowie.
Çekimler yedi hafta sürdü.Wahał się siedem tygodni.
Filmin çekimleri Malatya'da gerçekleşti.Zdjęcia do filmu zrealizowano w Malcie.
Klip çekimleri stüdyoda gerçekleştirilmiştir.Program realizowany był w studiu.
Zamanının büyük kısmını ay gözlemleri ile geçirmesine rağmen yer çekimi ile de ilgilendi.Niezależnie od pory roku większość ich czasu w ciągu dnia zajmowało przeszukiwanie terenu.
Çekimler 5 Mayıs 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Zdjęcia do odcinka zakończyły się 5 maja 2013 roku.
17 Aralık 2016'da havaalanında yapılan bir çekim en az altı kişinin ölümüyle sonuçlandı.22 marca 2016 roku na lotnisku doszło do zamachu terrorystycznego, w którym zginęło 14 osób.
Kura çekimi 24 Haziran 2009 tarihinde yapıldı.FIA opublikowała kalendarz eliminacji 24 czerwca 2009.
Çekimler 5 Kasım 2007'de başladı.Próby morskie rozpoczęły się 5 listopada 2013 roku.
Yönetmen Carl Denham, çekim hazırlığındaki yeni macera filmi için yapımcıların sabrını zorlamaktadır.Filmowiec Carl Denham zamierza dokończyć swój film przygodowy, jednak producenci zmniejszają fundusze.
Bu toplam çekimlerin sadece %3'ünü oluşturmaktadır.Pozostałe gatunki zajmują łącznie tylko 2%.
Filmin çekimleri California'da geçmiştir.Film nakręcono w Kalifornii.
Çekimler yaklaşık 70 gün sürdü.Inkubacja trwa około 70 dni.
Lady Gaga'nın LGBT yanlısı yazıları Apple'ın promosyon çekimlerinden sansürlendi.Carl Haas uznał, że nazwa Lola bardziej przyciągnie sponsorów.
Bu yeni çekimlerin çoğu arka plan değişikliklerinden oluşuyordu.Obecny kształt jest wynikiem kolejnych zmian projektów.
Kütle çekimi atraksiyonu galaksileri birbirine doğru grup kümeleri oluşturmak için çeker.Problem jego modelu polega na tym, że wszystkie masy wzajemnie przyciągają się grawitacyjnie.
Temel çekimler Mart'tan Mayısa kadar Vancouver'da başladı.Dlatego pierwsze ciężkie działa przybyły pod Smoleńsk dopiero na początku marca.
Tüm oyuncuların Arjantinli olmasına karşın dizi İngilizce çekilir ve çekim yeri Buenos Aires, Arjantin'dir.Pomimo tego że serial kręcony jest w innym języku, wszyscy aktorzy pochodzą z Argentyny.
Çekimlerden sonra Victoria's Secret markasından teklif almıştır.Sedan fick hon erbjudanden från Victoria's Secret.
Bu öneri %65 oyla kabul edildi ve %5 tarafından reddedildi (diğerleri çekimserdi veya oy vermediler).Resolutionen röstades igenom med 65 procent för och 6 procent emot (övriga deltagare lade ned sina röster).
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.I sista minuten med 3D-animeringen syns Homer i verkliga Los Angeles.
Yönetmen çekimlerin 370 gün sürmesini planladığını söyledi.Han förväntade sig att inspelningarna skulle ta ungefär 370 dagar.
Bu beyan 10 Aralık 1948'de Genel Kurul'da 48 kabul, 0 ret ve 8 çekimser oyla onaylanmıştır.Deklarationen antogs i generalförsamlingen den 10 december 1948 med 48 röster för, 0 emot, och 8 blanka.
Tina ve Bette aralarındaki çekimin akımına kapılırlar.Tina och Bette hittar tillbaka till varandra.
Grup kuralarının çekimi 26 Mart 2014'te Sidney Opera Evi'nde yapıldı.Den slutgiltiga lottningen skedde den 26 mars 2014 i Operahuset i Sydney.
Filmin çekimleri 1988 Ekim ve 1989 Ocak tarihleri arasında Pinewood Stüdyoları'nda gerçekleşti.Filminspelningen ägde rum vid Pinewood Studios från oktober 1988 till januari 1989.
Kura çekimi 3 Ağustos 2007 saat 13:30 CET Nyon, İsviçrede yapıldı.Lottningen skedde den 3 augusti 2007 klockan 13:30 i Nyon, Schweiz.
Ayrıca Metal Edge dergisinin basın ve fotoğraf çekimleri için New York'a gidildi.Bandet tillbringade även tid i New York med pressen och med fotografering för Metal Edge Magazine.
Filmin çekimleri Vancouver'da gerçekleşti.Filmen är inspelad i Vancouver.
11 ülke karar aleyhine oy verirken 58 ülke çekimser kaldı, 24 ülke ise oylamaya katılmadı.58 länder lade ner sin röst och ytterligare 24 stater var frånvarande vid omröstningen.
Sanatçı, "Ours" şarkısının video klibinin ikinci gün çekimlerinin bitimini 3 Kasım 2011'de duyurdu.Enligt Swift så hade hon avslutat dag två av filmandet av musikvideon till "Ours" den 3 november 2011.
Çekimleri yaklaşık 16 saat sürdü.Det tog 16 timmar.
Fakat Spears çekimler sırasında dizini sakatlayınca video tamamlanamadı.Men när Britney skadade knät under inspelningen kunde de inte slutföra videon.
Yönetmen gelecek gün çekim programını yoklar ve günlük ilerlemenin raporunu üretim bürosuna gönderir.Regissören godkänner sedan nästa dags inspelningsschema och skickar en daglig rapport till kontoret.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.Förslaget krävde 2/3 majoritet, vilket det fick med 33 röster för, 13 emot och tio nerlagda röster.
Çekimler, Brooklyn'in Red Hook semtindeki Red Hook Grain Terminal adlı terk edilmiş bir binada tamamlandı.Den filmades i en övergiven byggnad kallad Red Hook Grain Terminal i Red Hook i Brooklyn, New York.
Bu yeni çekimlerin çoğu arka plan değişikliklerinden oluşuyordu.De flesta av dessa omtagningar bestod av att ändra bakgrund.
Çekimler 13 Nisan 2015'te başladı.Inspelningarna drog igång den 13 april 2015.
Çekimler 26 Ağustos 2013'te Pittsburgh, Pensilvanya'da başladı.Filminspelningen började den 26 augusti 2013 i Pittsburgh, Pennsylvania, och avslutades den 10 oktober.
Yarı final'in kura çekimleri gerçekleştirmişitir.Alla tog med sig rösterna från semifinalen.
Grupların belirleneceği kura çekimi 11 Kasım 2010'da La Plata şehrinde çekildi.Turneringen lottades i La Plata den 11 november 2010.
Onunla çekimlerde çok eğlendiğimizi söyleyebilirim.Hon var omtyckt för sitt underhållande prat i matchpauserna.
Aralık ayında İspanya'da çekimler yapıldı.Fotograferade i Brasilien i december.
26 ve 27 Nisan'da Toronto'daki Hy's Steakhouse restoranında çekimler yapıldı.Den 26 och 27 april var inspelningarna förlaggda till Hy's Steakhouse.
Çekimlerin tamamı Aralık 2014'te tamamlandı.Alla avsnitt fanns tillgängliga under december 2014.
Çekimler, 2 Eylül 2016'da sona ermiştir.De två gjorde slut i september 2016.
Çekimleri İzmir'in Tire ilçesinde yapıldı.Förberedelser gjordes inför dockningen med ISS.
Girona, İspanya'da artık çekim yapılmayacak.Trazodon är inte inregistrerat i Sverige.
Uruguay ise çekimser kalmıştır.Populationen i Uruguay är troligen utdöd.
1966 yılının yazında çekimleri tamamlanan film 1968 yılına kadar dağıtıma verilmemişti.Denna film filmades under sommaren 1967 men släpptes inte förrän 1968.
Fakat Türkçedekinin aksine bu dilde sıfatlar da çekimlenir.I grekiskan inringar dessa ord detsamma.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.I den slutna omröstningen ställde sig 382 för, 219 emot och 117 avstod från att rösta.
Bu film, aslında, Dino Risi'nin yönettiği 1974 yapımı İtalyan Profumo di Donna'nın yeniden çekimidir.Filmen är en nyinspelning av den italienska filmen Profumo di donna från 1974 i regi av Dino Risi.
Çekimden birkaç gün sonra fotoğraflar internete sızdırılmıştır.Skylten togs ner flera dagar efter att bilden lades ut på internet.
Çekim, bir sahne içindeki belirli kişi ya da nesneye odağın değiştiğini gösteren bildirimdir.Dessa kan till exempel ange om en person kommer in på scenen eller om en person ska ta eller flytta något.
Filmin çekimleri 30 Eylül 1988 tarihinde sona erdi.Filmen hade Sverigepremiär den 30 september 1988.
Kura çekimi 19 Kasım 1996'da gerçekleştirildi.En muntlig förhandling i domstolen hölls 19 november 1996.
Filmin çekimleri Kaş’ta gerçekleştirilmiştir.Utomhusscener filmades så fort det fanns chans.
Filmin çekimi tamamlanır.Filmens trailer börjar visas.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod