çekiliyorlar ile cümle
çekiliyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.57
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.So what happens is that these electrons get pulled inwards. They get pulled inwards.
Ve çekiliyorlar.And they get pulled away.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Now, they normally retract as soon as a crab touches them.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.
Aynı zamanda bu filmler çok düşük bütçelerle çekiliyorlardı.Ci furono anche numerosi film fatti con un budget ridotto.
Aynı zamanda bu filmler çok düşük bütçelerle çekiliyorlardı.Então passaram a atuar em filmes de baixo orçamento.
Aynı zamanda bu filmler çok düşük bütçelerle çekiliyorlardı.Εκτός αυτού οι εισπράξεις της ήταν χαμηλές σε σχέση με τον προϋπολογισμό της.
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.Also, was passiert ist, dass diese Elektronen nach innen gezogen. Sie erhalten nach innen gezogen.
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.Então o que acontece é que esses elétrons se para dentro puxados. Eles ficam dentro puxados.
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.그래서 어떤 일이 일어나냐면, 이 전자들이 안쪽으로 이끌려 갑니다. 안쪽으로 끌려가서는
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.Lo que pasa es que estos electrones se van hacia el interior del atomo Ellos se tiraban hacia dentro.
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.Så er hvad der sker, at få trukket disse elektroner indad. De få trukket indad.
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.Takže co se stane? Tyto elektrony jsou přitahovány dovnitř. Jsou přitahovány dovnitř.
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.W tej sytuacji elektrony są przyciągane do środka atomu. Jądro ściąga je w swoją stronę.
Bu elektronlar protonlar tarafından içlere doğru çekiliyorlar.І що ж відбувається? Електрони втягуються всередину.
Bu kez besiye çekiliyorlar.Diesmal werden sie in eine Futterhalle verkauft.
Bu kez besiye çekiliyorlar.הפעם הם ילכו להאבסה.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Acum, în mod normal ei s-ar retracta imediat ce un crab i-ar atinge.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Di solito si ritraggono non appena vengono toccati.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.보통 벌레들은 게에 닿자마자 확 움츠러 들죠
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Mais normalement ils se rétractent dès qu'un crabe les touche.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normaal gezien trekken ze zich terug van zodra de krab hen aanraakt.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normalerweise ziehen sie sich zurück, sobald eine Krabbe sie berührt.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normális esetben rögtön reagálnak, amint egy rák megérinti őket.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Teda, normálne sa tieto červy ihneď stiahnu, akonáhle sa ich dotkne krab.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Tedy, normálně se červi ihned stáhnou, jakmile se jich krab dotkne.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Theo lẽ tự nhiên, nó co lại ngay khi con cua chạm vào chúng.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Zwykle dotyk je płoszy.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Τώρα, συνήθως μαζεύονται μόλις ένα καβούρι τα ακουμπήσει.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Они обычно сразу прячутся, как только краб притрагивается к ним.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.Те обикновено се отдръпват веднага щом ги докосне рак.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.עכשיו הם בדרך כלל נסוגים ברגע שהסרטן נוגע בהם.
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.الآن ، إنها عادة ما تتراجع بمجرد أن يلمسها السرطان .
Normalde yengeç dokunur dokunmaz içeri çekiliyorlar.おっ! 動きましたね
Ve çekiliyorlar.A ty se odtáhnou.
Ve çekiliyorlar. Bu olay, bu iki galaksinin ilk geçişiydi.To było pierwsze zbliżenie tych galaktyk obok siebie.
Ve çekiliyorlar.Dan mereka berhasil ditarik.
Ve çekiliyorlar.І вони зміщуються.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Astfel, imediat ce un crab îi atinge se retrag în carapacea lor, exact ca unghiile.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Donc, dès qu'un crabe les touche ils se rétractent dans leurs coquilles, tout comme vos ongles.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Dus van zodra de krab hen aanraakt, kruipen ze in hun schelp, net zoals de nagels van je vingers.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.그러니까, 게에 닿자마자 껍데기 속으로 들어가버립니다, 손톱처럼요
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Ngay khi con cua chạm vào chúng, Chúng thu người vào vỏ của mình, giống như móng tay của bạn vậy
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Quindi, non appena vengono toccati dai granchi si ritraggono nel loro guscio, come le unghie.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Sobald also die Krabbe sie berührt, ziehen sie sich in ihre Schalen zurück, so wie Fingernägel.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Takže, akonáhle sa ich dotkne krab, stiahnu sa do svojich schránok, rovnako ako vaše nechty.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Takže, jakmile se jich krab dotkne stáhnou se do svých schránek, tak jako Vaše nehty.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Tehát amint a rák megérinti őket, egyből visszahúzódnak a házukba, ami pont olyan, mint a körmünk.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Uciekają w rurkę, przypominającą nasze paznokcie.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Άρα, μόλις ένα καβούρι τα ακουμπήσει μαζεύονται πίσω στο κέλυφος τους, ακριβώς σαν τα νύχια σας.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.И така, веднага щом ги докосне рак, те се отдръпват в черупките си, точно като вашите нокти.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Так вот, как только краб касается их, они прячутся в раковины, похожие на ногти.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.אז איך שהסרטן נוגע בהם הם נסוגות לתוך הקונכיה שלהם, בדיוק כמו הציפורנים שלכם.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.لذلك ، بمجرد لمس السرطان لها ينسحبون إلى أسفل داخل قواقعهم ، تماما مثل الأظافر.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.ピクッと殻の中へ引っ込みます 今お見せしているのは最近