çekiliyor ile cümle
çekiliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.Og kvaliteten af søvn er forringet, og det samme er vores helbredelsesprocess.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.Und die Schlafqualität ist verschlechtert, genauso wie unsere Erholung.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.Y la calidad del sueño empeora y también nuestra recuperación.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.Η ποιότητα του ύπνου φθίνει, το ίδιο και η ανάρρωση.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.И качество сна ухудшается так же, как и ваше выздоровление.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.І якість вашого сну погіршується так само, як і ваше одужання.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.Качеството на съня е нарушено, както и възстановяването ни.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.ואיכות השינה מדרדרת, וכך גם תהליך ההחלמה.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.فتتدهور جودة النوم، وتتدهور معها نقاهتنا.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.音を考慮して設計されたものは
Ve çekiliyorlar.A ty se odtáhnou.
Ve çekiliyorlar. Bu olay, bu iki galaksinin ilk geçişiydi.To było pierwsze zbliżenie tych galaktyk obok siebie.
Ve çekiliyorlar.Dan mereka berhasil ditarik.
Ve çekiliyorlar.І вони зміщуються.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.En dan doen we een stapje terug, weet je, van daaruit.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.Ensuite on revient à l'étape précédente à partir de ce point.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.그 시점에서 물러나
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.Od tohoto bodu se potom odrazíme.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.Potem analizujemy poprzednie etapy konstrukcji.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.Quindi torniamo indietro, sapete, da quel dato.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.Şi apoi reluăm lucrul din acel punct.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra. Ve ondan sonra asıl inşa ve uçuşu yapıyoruz.Majd visszalépünk egy lépést, és megépítjük a tényleges robotot és végrehajtjuk a tényleges repülést.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra. Ve ondan sonra asıl inşa ve uçuşu yapıyoruz.Und an diesem Punkt treten wir einen Schritt zurück und bauen das Flugmodell und starten es.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.Y de ahí nos regresamos.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.А затем разбираемся от обратного.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.След това се отдръпваме след тази фаза.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.ואנו נסוגים מאותה נקודה,
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.و نتوقف عند ذلك الحد من الاختبارات.
Ve sonra geri çekiliyoruz, bilirsiniz, bu noktadan sonra.そして実際に本番機を制作し飛行させます
Ve zamanla, giderek çok daha fazla... ...kütle bu karadeliğe doğru çekiliyor.A postupem času prostě tato černá hmota pohlcuje stále víc a víc hmoty.
Ve zamanla, giderek çok daha fazla... ...kütle bu karadeliğe doğru çekiliyor.A potem w długim czasie mamy więcej i więcej masy, która wpada do czarnej dziury.
Ve zamanla, giderek çok daha fazla... ...kütle bu karadeliğe doğru çekiliyor.E nel corso del tempo sempre più massa continuerà a precipitare in questo buco nero.
Ve zamanla, giderek çok daha fazla... ...kütle bu karadeliğe doğru çekiliyor.Luego, con el tiempo, va cayendo masa dentro del agujero negro.
Ve zamanla, giderek çok daha fazla... ...kütle bu karadeliğe doğru çekiliyor.Через деякий час маса діри буде зростати в результаті падіння речовини в чорну діру.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Also, wo auch immer es regnet, wird Luft angesogen, um die Luft zu ersetzen, die aufsteigt.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Asadar, de fiecare data cand ploua aerul este atras inspre acea zona pentru a inlocui aerul care se ridica.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Bárhol is esik az eső, a levegő arrafelé áramlik, hogy a felemelkedő légtömeg helyébe lépjen.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Donc où qu'il pleuve, l'air s'y engouffre pour remplacer celui qui monte.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Dus daar waar de regen valt zal de wind naartoe gezogen worden om de stijgende lucht te vervangen.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.상승하는 대기를 메꾸러 바람이 불게 됩니다.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Quindi, dovunque cada la pioggia l'aria vi si dirige per sostituire quella che si solleva.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Så, hvornår regnen end falder, bliver luften trukket ind for at udskifte den luft der stiger.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Siellä missä sataa, ilmaa työntyy korvaamaan ylös kohonnutta ilmaa.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Takže kdekoľvek padá dážď, vzduch je ťahaný k nemu aby nahradil vzduch, ktorý stúpa.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Vì vậy, cứ khi nào mưa xuống, không khí bị hút vào để thế chỗ luồng khí đang lên.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.Έτσι, όπου βρέχει ο αέρας ελκύεται προς τα εκεί για να αναπληρώσει τον αέρα που ανυψώνεται.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.И така, където пада дъждът, въздухът се притегля към него, за да замести въздуха, който се издига.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.האויר נמשך לכיוונו להחליף את האיור שעולה.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
Yani, yağmur nereye yağarsa hava da yukarı çıkan havanın yerini almak için o bölgeye çekiliyor.つまりそこで羽化した彼らは
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Astfel, imediat ce un crab îi atinge se retrag în carapacea lor, exact ca unghiile.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Donc, dès qu'un crabe les touche ils se rétractent dans leurs coquilles, tout comme vos ongles.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Dus van zodra de krab hen aanraakt, kruipen ze in hun schelp, net zoals de nagels van je vingers.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.그러니까, 게에 닿자마자 껍데기 속으로 들어가버립니다, 손톱처럼요
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Ngay khi con cua chạm vào chúng, Chúng thu người vào vỏ của mình, giống như móng tay của bạn vậy
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Quindi, non appena vengono toccati dai granchi si ritraggono nel loro guscio, come le unghie.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Sobald also die Krabbe sie berührt, ziehen sie sich in ihre Schalen zurück, so wie Fingernägel.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Takže, akonáhle sa ich dotkne krab, stiahnu sa do svojich schránok, rovnako ako vaše nechty.
Yani, yengeç dokunur dokunmaz, kabuklarının içine çekiliyorlar, aynı tırnaklarınız gibi.Takže, jakmile se jich krab dotkne stáhnou se do svých schránek, tak jako Vaše nehty.