Çek dilinde Çek Cumhuriyetine "Česká republika" denilir.The Czech Republic is called "Česká republika" in Czech.
O, Çek Cumhuriyeti'nde küçük bir dernek kurdu.He founded a small association in the Czech Republic.
Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.Prague is the capital of the Czech Republic.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı Filipinler'inkiyle neredeyse aynıdır.The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines.
Çek Cumhuriyetinde asgari ücret nedir?What's the minimum salary in the Czech Republic?
Çek Cumhuriyetin'de bira sudan daha ucuzdur.Beer is cheaper than water in the Czech Republic.
Tom'un, biri Çek Cumhuriyeti'nde doğmuş üç kız kardeşi var.Tom has three sisters, one of which was born in Czechia.
Druz kristalleri oldukça nadirdir ve hemen hemen yalnızca Çek Cumhuriyeti'nde Zinnwald'da bulunur.Druzes are quite rare and occur almost exclusively at Zinnwald, Czech Republic.
Çek Cumhuriyeti uzun vadeli bir elektrik ihracatçısıdır.The Czech Republic is a long-term net-exporter of electricity.
Uçak şu anda İsveç, Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Güney Afrika hava kuvvetlerinin hizmetindedir.The aircraft is in service with the Swedish, Czech, Hungarian, and the South African air forces.
Öngörülen 2012 CORSO II, Prag, Çek Cumhuriyeti.Projected 2012 Corso II, Prague, Czech Republic.
Vávrová'nın ablası Hana Heřmánková ise Çek Cumhuriyetinde televizyon yapımcısıdır.Vávrová's older sister, Hana Heřmánková, is a television presenter in the Czech Republic.
Çek Cumhuriyeti iyi eğitimli bir nüfusa ve gelişmiş bir altyapıya sahiptir.The Czech Republic has a well-educated population and a well-developed infrastructure.
2008'den 2012'ye kadar Çek Cumhuriyeti'deki kamu borcu %18,9 oranında arttı.From 2008 to 2012, the public debt of Czech Republic increased by 18,9%.
Çek Cumhuriyeti'nde kullanılan petrolün %97-98'i dış alımla karşılanmaktadır.97% -98% of oil used in the Czech Republic is imported.
IFPI Çek Cumhuriyeti.IFPI Czech Republic.
Mayın Çek Cumhuriyeti ve Slovakya orduları tarafından kullanılmış olup şu an servis dışındadır.The mine was in service with the armies of the Czech Republic and Slovakia, but is now obsolete.
Bazı mağazalarda Hollanda ve Çek Cumhuriyeti'nde de mevcuttur.It is also available in the Netherlands and the Czech Republic in some stores.
Öngörülen 2013 KARLIN HALL, Prag, Çek Cumhuriyeti.Projected 2013 Karlin Hall, Prague, Czech Republic.
Černý, Ağustos 2015'te Çek Cumhuriyeti 21 yaş altı millî takımına çağrıldığında 17 yaşındaydı.Černý was called up to the Czech Republic under-21 team in August 2015, at the age of 17.
2002 yılından 2006 yılına kadar, Çek Cumhuriyeti Maliye Bakanı oldu.From 2002 to 2006, he was Finance Minister of the Czech Republic.
Çek Cumhuriyeti, 12 Mart 1999 tarihinden beri NATO üyesidir.The country has been a member of NATO since 12 March 1999.
Teknik Direktör: Pavel Vrba Çek Cumhuriyeti kadrosunu 31 Mayıs'ta açıkladı.Manager: Pavel Vrba Czech Republic announced their final squad on 31 May.
"Çek Cumhuriyeti Eurovision'a geri döndü"."Czech Republic back in Eurovision".
Jaroslav Konecny, Çek Cumhuriyeti, 20-6 Terrance Cauthen, ABD def.Jaroslav Konečný, Czech Republic, 20–6 Terrance Cauthen, United States def.
Kuka, Çek Cumhuriyeti adına 24 kez oynamış, 7 gol kaydetmiştir.Kuka also played 24 times, scoring seven goals, for Czechoslovakia.
Foxconn ; Macaristan, Slovakya, ve Çek Cumhuriyeti'nde fabrikalara sahiptir.Foxconn has factories in Hungary, Slovakia, Turkey and the Czech Republic.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 – Former Warsaw Pact members the Czech Republic, Hungary and Poland join NATO.
Çek Cumhuriyeti, dünyadaki en eski inançlı nüfuslardan birine sahiptir.The Czech Republic has one of the oldest least religious populations in the world.
2FIFA Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'nın ikisini de Çekoslovakya takımının devamı kabul etmektedir.FIFA considers both the Czech Republic and Slovakia as successor teams of Czechoslovakia.
Çek Cumhuriyeti ilk sıradadır. ^ "Vladimir Smicer - International Appearances"."Vladimir Smicer - International Appearances".
"Çek Cumhuriyeti Eurovision'a geri dönüyor". esctoday.com."Czech Republic withdraws from Eurovision". esctoday.com.
Çek Cumhuriyeti Playof oynamaya hak kazandı.Czech Republic advanced for the playoff.
Çek Cumhuriyeti finalde Fransa'dan sonra ve Danimarka'dan önce 14. sırada sahne almıştır.Czech Republic performed fourteenth in the grand final, following France and preceding Denmark.
Satoransky, Çek Cumhuriyeti millî takımıyla pek çok kategoride mücadele etti.Satoranský has played in all of age categories of the Czech Republic.
1998'den 2002'ye kadar Çek Cumhuriyeti başbakanı olarak görev yaptı.He previously served as Prime Minister of the Czech Republic from 1998 to 2002.
C grubunda Rusya'nın yanı sıra Almanya, Çek Cumhuriyeti ve İtalya bulunuyordu.In the final tournament Russia was in Group C with Germany, Czech Republic, and Italy.
1990'lara gelindiğinde Çek Cumhuriyeti'nin GSMHsi Slovakya'dan %20 fazlaydı.By 1991, the Czech Republic's GDP per capita was some 20% higher than Slovakia's.
Galibiyet Çek Cumhuriyeti'nin play-offlara kalmasına yardım etti."Scot helped save Czech player".
2004’te , Norveç ve Çek Cumhuriyeti’nde faaliyet göstermeye başladı.In 2004, she began to work in both the Czech Republic and Germany.
21 Nisan 1998, Ústí nad Labem, Çek Cumhuriyeti, Çek manken.June 28 – Ústí nad Labem derailment at Ústí nad Labem, Czech Republic.
Ev sahibi olarak çek Cumhuriyeti baz alınmıştır.Presently the castle is claimed by the Czech Republic.
Gazete, Çek Cumhuriyeti'ndeki tek İngilizce gazetedir.It is the only English language newspaper in this region.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.July 8 – NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in 1999.
Sonraki maçını Çek Cumhuriyeti ile oynadı.The next match was against the Czech Republic.
Bu maçla birlikte Çek Cumhuriyeti forması giyen ilk siyahi oyuncu oldu.He was the first black player in the Czech league.
Şirket Prag Çek Cumhuriyeti'nde bulunmaktadır.The company is based in Prague, Czech Republic.
2002 yılında Çek Cumhuriyetinde, Kutná Hora yakınlarındaki Roztěž kalesini 30 milyon$'a satın aldı.In 2002 he bought a Roztěž castle near Kutná Hora in the Czech Republic for $30 million.
NOT: Ev sahibi olarak Çek Cumhuriyeti baz alınmıştır. ^ uefa.com."Begić elected as NFSBiH president". uefa.com.
Arjantin U-20 takımında finalde Çek Cumhuriyeti'ne karşı gol atmıştır.He made his U20 debut in Argentina's final Group A match versus Guinea.
"Çek Cumhuriyeti Eurovision'a geri döndü!". eurovision.tv."Czech Republic returns to Eurovision". eurovision.tv.
Gipsy.cz, Moskova'da Çek Cumhuriyeti'ni temsil etme hakkı kazanmıştır."Czech Republic: Gipsy.cz to represent Czechs in Moscow".
Çek Cumhuriyeti.Czech Republic.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1992 – Václav Havel resigns as president of Czechoslovakia.
Stadyum, Slavia Prag ve bazen de Çek Cumhuriyeti millî takımının maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.It is the home venue of SK Slavia Prague and occasionally the Czech Republic national football team.
Bu ilk organizasyonda şampiyonluğu ev sahibi Çek Cumhuriyeti kazandı.The championship was won by the Czech Republic.
En son WHSS 2011 yılı Kasım ayında Prag, Çek Cumhuriyeti'nde gerçekleşmiştir.A Czech production opened in Brno, Czech Republic in November 2010.
Teplice İlçesi, Çek Cumhuriyeti'nin Ústí nad Labem bölgesinde yer alan bir ilçedir.Its basic objective was to fight for the Union Territory status for Ladakh.
Bu sonuçla birlikte Çek Cumhuriyeti Eurovision tarihindeki en iyi sonucunu almıştır.Josef is the most successful Czech entrant to date in Eurovision history.
Çek Cumhuriyeti'nden Sudan'a kadar 18 ülkede yüzlerce yuva ve yurdu ziyaret ettim.I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan.