çeşitlilik ile cümle
çeşitlilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama bu çeşitlilik, kozmopolit eşitlikçi bir sınıf demokrasisi getirmiyordu.Ugyanakkor ez a sokféleség nem vezetett kozmopolita, egalitárius osztálytermi demokráciához.
Ama bu çeşitlilik, kozmopolit eşitlikçi bir sınıf demokrasisi getirmiyordu.Ωστόσο, αυτή η ποικιλία δεν οδήγησε οπωσδήποτε σε μια κοσμοπολίτικη, εξισωτική δημοκρατία στην τάξη.
Ama bu çeşitlilik, kozmopolit eşitlikçi bir sınıf demokrasisi getirmiyordu.И въпреки това, разнообразието не водеше задължително към космополитна, егалитарна демокрация в класната стая.
Ama bu çeşitlilik, kozmopolit eşitlikçi bir sınıf demokrasisi getirmiyordu.Однако, многообразие не обязательно ведет к свободной от предрассудков, равноправной демократии в классе.
Ama bu çeşitlilik, kozmopolit eşitlikçi bir sınıf demokrasisi getirmiyordu.ועדיין, המגוון הזה לא הוביל בהכרח לדמוקרטיה כיתתית, קוסמופוליטית ושוויונית.
Ama bu çeşitlilik, kozmopolit eşitlikçi bir sınıf demokrasisi getirmiyordu.ومع ذلك, فهذا التنوع, لم يؤدي بالضرورة إلى تحقيق مساوة وتعددية في ديموقراطية الصف.
Ama bu çeşitlilik, kozmopolit eşitlikçi bir sınıf demokrasisi getirmiyordu.偏見や不平等が見受けられました それぞれの子どもたちが 個人として見られるのではなく
Ama bu penguenlerin yaşamak zorunda olduğu bir çeşitlilikDat is de variatie waar pinguïns mee moeten leven, en het is niet gemakkelijk.
Ama bu penguenlerin yaşamak zorunda olduğu bir çeşitlilik그러나 이러한 변화로 인해 펭귄은 이것들과 함께 살아야 합니다
Ama bu penguenlerin yaşamak zorunda olduğu bir çeşitlilikNhưng đấy là một loại biến đổi cái mà chim cánh cụt phải sống chung với và nó không dễ dàng
Ama bu penguenlerin yaşamak zorunda olduğu bir çeşitlilikОднако это те крайности, с которыми пингвинам приходится жить, а это нелегко.
Ama bu penguenlerin yaşamak zorunda olduğu bir çeşitlilikאבל זהו סוג של שינוי שהפינגווינים צריכים לחיות איתו,
Ama bu penguenlerin yaşamak zorunda olduğu bir çeşitlilikو لكن هذا نوع من التنوع يتحتم على طيور البطريق أن تتعايش معه
Ama bu penguenlerin yaşamak zorunda olduğu bir çeşitlilik乗り越える必要があります これは簡単なことではありません
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Aber sie hatten große Vielfalt, und innen große Komplexität.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Ale byly velmi rozmanité a uvnitř velmi složité.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Ale miały one wielką różnorodność, a wewnątrz - wielką złożoność.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Boli však veľmi rozmanité a vnútri veľmi komplexné.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Dar erau de o mare diversitate, iar în interior, mare complexitate.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.De nagy változatosságban léteztek, és belsőleg, nagyon komplexitással rendelkeztek.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.그러나 그것이 다양성을 가지게 되었고 내부 또한 매우 복잡해졌습니다.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.los organismos vivos han sido relativamente simples, células simples.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Maar ze hadden een grote diversiteit, en, binnenin, grote complexiteit.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Ma erano molto diversificati tra loro, e, all'interno, erano esempi di grande complessità.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Mais ils avaient une grande diversité, et, à l'intérieur, une grande complexité.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Mas havia grande diversidade e, no interior, grande complexidade.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Men de havde fantastisk diversitet, og, indeni, fantastisk kompleksitet.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Men det fanns en otrolig mångfald och, inuti, stor komplexitet.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Mutta ne olivat hyvin erilaisia ja sisältä hyvin kompleksisia.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Namun makhluk itu sangat beragam, dan di dalamnya, sangat kompleks.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Αλλά είχαν μεγάλη ποικιλία, και, εσωτερικά, μεγάλη πολυπλοκότητα.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Но внутри каждый отдельный организм был очень сложен. И эти организмы были очень разнообразны.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Но те имали голямо разнообразие, и отвътре, голяма сложност.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.אבל היה להם מגוון רחב, ומבפנים, מורכבות גדולה.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.لكنّها كانت على تنّوعٍ كبير، و كان باطنها شديد التّعقيد.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.また内部は複雑でした そして6~8億年前に登場したのが
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.Abbiamo una gran variazione di efficacia antibiotica in Cile, Perù e Ecuador e nessuna tendenza negli anni.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.칠레에서는 항생제 민감성과 관련하여 다양한 변이들이 있었음을 발견할 수 있었습니다. 페루와 에콰도르 역시나, 특별한 경향성을 찾을 수 없었습니다.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.We hebben een grote variatie in gevoeligheid in Chili Peru en Ecuador en geen trend door de jaren heen.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.Widzimy duże zróżnicowanie w podatności w Chile, Peru i Ekwadorze, bez widocznych tendencji.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.Но имаме много видове чувственост към антибиотиците в Чили, Перу и Еквадор, и никаква тенденция през годините.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.אבל יש המון שינויים ברגישות לאנטיביוטיקה בצ'ילי, פרו ואקוודור, ואין מגמה מסויימת לאורך השנים.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.و لكن كانت لدينا تنوعات كبيرة فى الحساسية للمضادات الحيوية فى شيلى بيرو و الإكوادور, و بدون اتجاه عبر السنين.
Ama Şili, Peru ve Ekvador'da de antibiyotik dirençlerinde yüksek bir çeşitlilik görüyoruz.大きなバラツキがあり 傾向は見られません しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.남위 약 44에 위치해 있습니다 그리고 여러분은 엄청난 변화를 이곳에서 보실겁니다.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.Je ziet dat er een grote variatie is hier.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.Вы видите, что здесь большие перепады температур.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.קו הרוחב כאן הוא 44 מעלות דרום, אתם רואים שיש שם שינויים גדולים.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.とても面白い場所があります ある年には冷たい海水が
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.Aqui em baixo, observamos uma evolução mais lenta: menor diversidade.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.Hieronder zie je langzamer evolutie: minder diversiteit.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.În partea de jos, evoluția e mai lentă, diversitatea mai redusă.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.여기 아래에서는 더 느린 진화를 볼 수 있습니다, 차이가 거의 없는거죠.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.Là en bas vous pouvez voir une évolution plus lente: moins de diversité.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.Más abajo aquí podéis ver una evolución más lenta : menos diversidad.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.Qui in basso vedete che l'evoluzione è più lenta: meno diversità.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.Tutaj widać wolniejszą ewolucję i mniej zróżnicowania.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.Unten ist die Entwicklung langsamer: geringere Diversität.
Aşağıda ise yavaş evrimi görebilirsiniz: daha az çeşitlilik.А здесь заметно менее стремительное развитие: разнообразия уже меньше.