(Çeşitli kaynaklar – 10/04/09-17/04/09)(Various sources – 10/04/09-17/04/09)
(Çeşitli kaynaklar – 13/06/07-20/06/07)(Various sources – 13/06/07-20/06/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 06/05/11-13/05/11)(Various sources -- 06/05/11-13/05/11)
(Çeşitli kaynaklar – 13/07/07-20/07/07)(Various sources – 13/07/07-20/07/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 29/01/08-05/02/08)(Various sources -- 29/01/08-05/02/08)
Ancak Kürt milletvekilleri, anlaşmayla ilgili çeşitli çekincelerini dile getirdiler bile.Kurdish deputies, however, have already expressed various reservations about the agreement.
(Çeşitli kaynaklar – 09/04/07-16/04/07)(Various sources – 09/04/07-16/04/07)
(Çeşitli kaynaklar – 21/07/10-28/07/10)(Various sources – 21/07/10-28/07/10)
(Çeşitli kaynaklar 15/04/08-22/04/08)(Various sources 15/04/08-22/04/08)
(Çeşitli kaynaklar – 17/11/08-24/11/08)(Various sources – 17/11/08-24/11/08)
(Çeşitli kaynaklar – 15/06/07-22/06/07)(Various sources – 15/06/07-22/06/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 01/04/11-08/04/11)(Various sources -- 01/04/11-08/04/11)
(Çeşitli kaynaklar – 30/10/09-06/11/09)(Various sources – 30/10/09-06/11/09)
(Çeşitli kaynaklar – 05/12/07-12/12/07)(Various sources – 05/12/07-12/12/07)
(Çeşitli kaynaklar -- 08/10/10-15/10/10)(Various sources -- 08/10/10-15/10/10)
(Çeşitli kaynaklar – 13/04/05 – 20/04/05)(Various sources – 13/04/05 – 20/04/05)
(Çeşitli kaynaklar -- 30/04/09 - 26/05/09)(Various sources -- 30/04/09 - 26/05/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 24/06/05 – 01/07/05)(Various sources -- 24/06/05 – 01/07/05)
(Çeşitli kaynaklar -- 25/03/11-01/04/11)(Various sources -- 25/03/11-01/04/11)
(Çeşitli kaynaklar – 30/09/09-07/10/09)(Various sources – 30/09/09-07/10/09)
(Çeşitli kaynaklar – 21/10/09-28/10/09)(Various sources – 21/10/09-28/10/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 20/07/05 – 27/07/05)(Various sources -- 20/07/05 – 27/07/05)
(Çeşitli kaynaklar – 21/05/07-28/05/07)(Various sources – 21/05/07-28/05/07)
(Çeşitli kaynaklar – 10/12/04 - 17/12/04)(Various sources – 10/12/04 - 17/12/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 14/05/03 - 21/05/03)(Various sources -- 14/05/03 - 21/05/03)
(Çeşitli kaynaklar -- 12/03/10-19/03/10)(Various sources -- 12/03/10-19/03/10)
(Çeşitli kaynaklar – 06/11/06-13/11/06)(Various sources – 06/11/06-13/11/06)
Pollo, çeşitli uydu kanallarıyla görüşmelerin sürdüğünü söyledi.He said discussions are under way with various satellite networks.
(Çeşitli kaynaklar - 01/08/03 - 08/08/03)(Various sources - 01/08/03 - 08/08/03)
Çeşitli kaynaklar – 11/03/08-18/03/08Various sources – 11/03/08-18/03/08
(Çeşitli kaynaklar -- 27/05/11 - 03/06/11)(Various sources -- 27/05/11 - 03/06/11)
(Çeşitli kaynaklar -- 06/07/10-13/07/10)(Various sources -- 06/07/10-13/07/10)
(Çeşitli kaynaklar -- 28/06/04 - 29/06/04)(Various sources -- 28/06/04 - 29/06/04)
Gündemde geriye sadece Rekabet ve Çeşitli bölümleri kaldı.The Competition and Miscellaneous chapters are the only ones left on the agenda.
Çeşitli bölümünde ise Schengen Anlaşması ve nakit akışı hükümleri gibi konular yer alıyor.The Miscellaneous chapter covers issues such as the Schengen Agreement and cash flow provisions.
Çeşitli kaynaklar – (26/9/07-03/10/07)Various sources – (26/9/07-03/10/07)
(Çeşitli kaynaklar - 19/03/04 - 26/03/04)(Various sources - 19/03/04 - 26/03/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 13/02/07-20/02/07)(Various sources -- 13/02/07-20/02/07)
(Çeşitli kaynaklar – 25/07/08-01/08/08)(Various sources – 25/07/08-01/08/08)
(Çeşitli kaynaklar 24/11/08-01/12/08)(Various sources 24/11/08-01/12/08)
(Çeşitli kaynaklar -- 06/08/03 - 13/08/03)(Various sources -- 06/08/03 - 13/08/03)
(Çeşitli kaynaklar – 26/06/06 – 03/07/06)(Various sources – 26/06/06 – 03/07/06)
(Çeşitli kaynaklar -- 18/10/10-25/10/10)(Various sources -- 18/10/10-25/10/10)
(Çeşitli kaynaklar – 05/10/09-12/10/09)(Various sources – 05/10/09-12/10/09)
(Çeşitli kaynaklar – 16/10/06-23/10/06)(Various sources – 16/10/06-23/10/06)
(Çeşitli kaynaklar - 26/03/07-02/04/07)(Various sources - 26/03/07-02/04/07)
Bu ilgi bir çeşit beklenti yarattı.And that created a sort of expectancy.
Amerika’da çok çeşitli filmler var.There are many kinds of films in America.
Bu insanlarda filmi izledikten sonra bir çeşit iç çatışma oluşmasını sağlamaya çalışıyorum.I try to generate a sort of inner conflict for these people after they watch the movie.
(Çeşitli kaynaklar - 02/07/04 - 09/07/04)(Various sources - 02/07/04 - 09/07/04)
(Çeşitli kaynaklar - 21/02/03 - 28/02/03)(Various sources - 21/02/03 - 28/02/03)
(Çeşitli kaynaklar – 12/10/07-19/10/07)(Various sources – 12/10/07-19/10/07)
(Çeşitli kaynaklar – 09/02/07-16/02/07)(Various sources – 09/02/07-16/02/07)
(Çeşitli kaynaklar –22/07/09-29/07/09)(Various sources –22/07/09-29/07/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 24/09/10-01/10/10)(Various sources -- 24/09/10-01/10/10)
(Çeşitli kaynaklar – 29/09/09-06/10/09)(Various sources – 29/09/09-06/10/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 06/02/04 - 13/02/04)(Various sources -- 06/02/04 - 13/02/04)
(Çeşitli kaynaklar – 20/08/04 - 27/08/04)(Various sources – 20/08/04 - 27/08/04)
(Çeşitli kaynaklar – 29/04/09-06/05/09)(Various sources – 29/04/09-06/05/09)
(Çeşitli kaynaklar -- 07/04/09-14/04/09)(Various sources -- 07/04/09-14/04/09)