Bu kapsamda Cumhuriyetçi bölgelerde gerçekleşen çeşitli ölümlere Cumhuriyetçi yetkililer göz yumdu.The extent to which Republican authorities took part in killings in Republican territory varied.
Aynı zamanda bir solist olan Klengel çeşitli solo performanslar verdi.The performance also featured a bass rift solo.
Okul sırasında yaptığı kısa filmler çeşitli ödüller aldı.Her short travel films have won several awards.
Değişik çeşitlemeleri Alman ordusu tarafından kullanılmaktadır.There are accounts of four different methods used by the German troops.
Yangının çok çeşitli sebepleri vardır.The fires had numerous sources.
Çeşitli yapılar inşa edebilir.She can create various gadgets.
José María Aznar yönetimininde çeşitli bakanlıklarda görev yaptı.He served as secretary of state in all cabinets headed by José María Aznar.
Çeşitli pişirme metotları bulunmaktadır.There are a number of cooking styles.
Bazoer, Hollanda'nın çeşitli genç millî takımlarında oynadı.Bazoer has represented the Netherlands at various youth levels.
'Evet' kampanyası, 'Hayır' kampanyası yürüten çeşitli parti ve oluşumlarla yarışmaktadır.The 'Yes' campaign is rivalled primarily by parties and organisations that lead a 'No' campaign'.
Dayanışma'nın çeşitli seçimlerde yaptığı boykot çağrıları sınırlı bir destek gördü.Kobun‘s way of encouraging her came in the form of small surprises.
Çeşitli organlar her segmentte tekrarlanır.Different props are used in each segment.
Çeşitli sayısal modeller akış kontrolünde plazma aktüatörlerinin benzetimi için önerildi.Various numerical models have been proposed to simulate plasma actuations in flow control.
Daha çok kadınlar arasındaki çeşitli eğlencelerde kullanılmaktadır.There are many different types of corporate entertainment.
Bu arada çeşitli küçük hırsızlıklar yapmıştır.Later, she suffered several small strokes.
Çikolata çeşitleri çok sayda mevcuttur ve birçoğu seri üretimle üretilmektedir.Many varieties of candy bars exist, and many are mass-produced.
Göller ve nehirler çeşitli balık, kuş ve suda yaşayan memeliler ile doluydu.Lakes and rivers were teeming with many species of fish, birds and aquatic mammals.
Çeşitli zamanlarda uyuyamadığından yakınıyordu.For a long time after that he was unable to sleep peacefully.
Köyün yemekleri çok çeşitlidir.The cuisine in the city is very diverse.
Bunlardan başka çeşitli yarışmalarda 7 ödül daha almıştır.II which won out over seven other contenders.
Çeşitli sempozyumlar ve eğitim seminerleri düzenlendi.Many camps and training activities were organized.
Çeşitli Askeri Hastanelerde çalıştı.Many Sisters worked in military hospitals.
Bu çadırlar, çeşitli özellikteki kumaşlardan yapılmıştır.These candles were made from a particular type of resin.
Bunun için çeşitli yöntemler mevcuttur.Various methods exist for this purpose.
Bu olgulardaki çeşitlilik parçacık boyut ve geometrilerine bağlıdır.The variation in these kinds of phenomena is due to different particle sizes and geometries.
Çeşitli habitatlarda bulunabilir, fakat öncelikle kuzeylerdeki korulukları tercih eder.It is found in a variety of habitats, but primarily wooded northern areas.
Sonraki yıllarda ise çeşitli spor dalları oyunlara dahil edilmeye başlandı.Within a few years, all other sports also were elevated to Division I status.
Zaman içinde Istanbul adı ve bunun çeşitli benzer yazılışları çoğu dünya dilinde yerini aldı.In time the city came to be known as Istanbul and its variations in most world languages.
Bölge çeşitli etnik topluluklara ev sahipliği yapmaktadır.The region is home to multiple plant communities.
Coğrafik ve jeopolitik çeşitliliğe sahiptir.Landscape and Geodiversity.
Rastgele yürüyüşler, ilginçtir ki, çeşitli şekillerde farklılık gösterebilirler.Various types of random walks are of interest, which can differ in several ways.
Tırtılları çeşitli geniş yapraklı ağaç ve çalılarla beslenir.The adults feed on a wide variety of coniferous and broad-leaved trees.
İşlerini çocuklarına devretti ve çeşitli sosyal çalışma ve araştırmalarla uğraşmaya başladı.She began working with a group of them and saw a need for common life and formation.
Yetiştiriciler yeni lale çeşitlerine abartılı isimler vermiştir.Growers named their new varieties with exalted titles.
Mutfak bölgenin etnik çeşitliliğini yansıtır.Northeastern Chinese cuisine reflects the region's ethnic diversity.
Provitamin, vücuda dışarıdan alınan, çeşitli işlemlerden sonra vitamin haline dönüştürülen maddedir.A provitamin is a substance that may be converted within the body to a vitamin.
Balık ve omurgasızlar dahil çeşitli canlılar nehirde tekrar görünmeye başlamıştır.Lifeforms including fish and invertebrates have also reappeared in the river.
Çeşitli yazı incelemelerine ve kitap çalışmalarına devam etmektedir.She has given several talks about this book and her exploration work.
Araziler düzlüklerden dağlara kadar çeşitlilik gösteriyordu.The terrain varied from plains to mountains.
Çeşitli çevrimiçi ansiklopedi projelerinde yer almıştır.He has been involved with various online encyclopedia projects.
İlgili konular posta pulları, damgalar, ve çeşitli projeler ile bağlantılı zarflardır.Topics of interest include postage stamps, cancellations, and covers connected to various projects.
Madde çeşitlerinin hız değişiklikleri, istenilen ayırma işlemini elde eder.Different velocites of the substance types accomplish the separation.
Ekonomi ve Dış Ticaret hakkında çeşitli dergilerde makaleler yazdı.He authored articles on economics and foreign trade at several periodicals.
Guatemala her biri farklı yemek çeşitliliğine sahip 22 bölgeden meydana gelir.Guatemala has 22 departments of (or divisions), each of which has very different food varieties.
Çok çeşitlidir.So different.
Günümüzdeki Ukrayna toprakları tarihin ilk dönemlerinde çeşitli kavimlerin uğrak yeri olmuştur.Please note that territory of modern Ukraine at the times listed above varied greatly.
Çiğiltepe'nin oyundaki rejisi de, çeşitli övgüler aldı.The building's distinctive tower won special praise.
Seriye dayalı çeşitli oyuncaklar ve video oyunları üretilmiştir.There have been several toys and video games based on the series.
Bu davalarda bu çeşitli konularda suçlu bulundu.You Quan feels guilty over this incident.
Bu sözcük “zağmak” sözcüğüdür ki çeşitli anlamlara gelmektedir.For this reason, the "statement" is an existence function for discursive meaning.
Gelenekselden moderne kadar çok çeşitli müzik çeşitlerini kapsar.It covers a highly diverse range of music from the traditional to the modern.
Bu, çeşitli parametreler için bir donanım denetleyicisi olarak işlev görebilir.Hence, they can still be valid for comparing several craft.
Grup, orada çeşitli halisünasyonlar görmüşlerdir.There they lay in wait for him.
Ayrıca 26 çeşit tür sürüngen de yaşamaktadır.There are also 67 species of breeding birds.
Çok müsait koşullarda çalışırken dahi çeşitli aksilikler oluşabilir.It can undertake a variety of tasks under trying conditions.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Five chapters were collected into a single tankōbon volume.
O gemilerin çeşitli almanızı sağlar geniş donanıma sahiptir.It has large equipment that allows it to receive various types of vessels.
Bu grupta yer alan Akyüz ve Kabaklı çeşitleri Marmara bölgesinde yaygın olarak yetiştirilmektedir.This haplogroup's frequency and diversity are highest in the West Africa region.
Bunlardan bazıları çeşitli nedenlerden dolayı tahrip olmuştur.However, many have been destroyed without any such reason.
Hızır ve Hıdırellezin kökeni hakkında çeşitli fikirler ortaya atılmıştır.There are various theories about the origin of Hızır and Hıdırellez.