İnsanların hayvanlar üzerinde egemenlik kurmasıyla çatışmalar başladı.It was through conflict that hominids gained dominance over animals.
Diferansiyel sistemler için integrasyon koşulları CAT (k) uzayı Einstein - Cartan teorisiIntegrability conditions for differential systems CAT(k) space Einstein – Cartan theory
Çeçenistan'daki çatışmayla ilgili uluslararası tartışmalardan sorumlu tutuldu.He had been blamed for the international controversy over the conflict in Chechnya.
Gerçek bir siyasi çatışmaydı.It was a genuine political conflict.
Evarts Savaşı: Kentucky, Harlan'da silahlı çatışmada üç milletvekili ve bir madenci öldürüldü.Battle of Evarts: Three deputies and a miner were killed in a gun battle in Harlan County, Kentucky.
Faşist İtalya, Azione Cattolica'yı askıya aldı. [1] Louis Schneider, Indianapolis 500'ü kazandı.Fascist Italy suspended the Azione Cattolica.[1] Louis Schneider won the Indianapolis 500.
Çatalların çözülmesi için fikir birliği gerekir, yoksa kalıcı bir bölünme ortaya çıkar.Forks require consensus to be resolved or else a permanent split emerges.
Kripto para birimini bölmek için tasarlanmış çatallarIntended hard forks splitting the cryptocurrency
Aşağıdakiler, bitcoin ağı için geliştirilen yazılım istemcisi çatallarıdır:The following are forks of the software client for the bitcoin network:
Bitcoin protokolünden çatallanan bir altcoindir.It is an altcoin that was forked from the Bitcoin protocol.
Aikidoda genellikle çatışmadan ziyade daha ileri bir harmanlama kavramına tanımlar.In aikido it generally describes the more elevated notion of blending rather than clashing.
10 Ekim'e gelindiğinde, cephedeki çatışmalar durgunluğa ulaştı.By October 10, fighting along the front had come to a lull.
Çatı bir terim olarak kullanılan terimi de eski sanatları ifade eder.The general umbrella term ko-ryū (古流, "old school") is also used to describe these ancient arts.
Esler, Philip F. Romalılarda Çatışma ve Kimlik: Paul'un Mektubunun Sosyal Ortamı.Esler, Philip F. Conflict and Identity in Romans: The Social Setting of Paul's Letter.
Çamur çatlakları çamur bir çatlak, suyu alındığı zaman küçülür ve yaprakları zamanla oluşturur.Mudcracks form when mud is dewatered, shrinks, and leaves a crack.
Çamur çatlakları yukarı doğru kıvrılır, bu nedenle jeopetal yapılar olarak kullanılabilirler.Mudcracks curl upwards, so they can be used as geopetal structures.
Yolun çatallandığı bölgede bir meydan veya mesomphalos olduğu düşünülüyor.The space where the road forked was thought to be the physical centre, or mesomphalos, of the city.
Derme çatma bir kar barınağı inşa ederek kardeşini kurtarmaya çalışır, ancak Gummi dirilemez.He attempts to save his brother by building a makeshift snow shelter, but Gummi does not revive.
Uzun menzilli çatışmalar için bir S&B PMII Ultra Kısa optik nişangah ile donatılmıştır.It is equipped with an S&B PMII Ultra Short optical sight for long-range engagements.
Sadece onu çatlatamadım.'I just couldn't make her crack up.
Vallecula, bir şeydeki çatlak, çöküntü veya karık için kullanılan anatomik bir terimdir.Vallecula is an anatomic term for a crevice, depression, or furrow in something.
Savaş tanrısı, mitolojide savaş, çatışma veya kan dökmeyle ilişkili ilahi varlıktır.A war god in mythology associated with war, combat, or bloodshed.
Didot Category Serif Shown here Linotype Didot by Adrian Frutiger […]Didot Category Serif Shown here Linotype Didot by Adrian Frutiger
Bir kombinatoryal problemi çözmek için Catalan sayılarını tanıttı.He introduced the Catalan numbers to solve a combinatorial problem.
Bu atama, Paramount ve DuMont arasında başka bir çatışma noktası yarattı.This appointment created another point of conflict between Paramount and DuMont.
Hot Pink, Amerikalı şarkıcı ve rapçi Doja Cat'in ikinci stüdyo albümüdür.Hot Pink is the second studio album by American singer and rapper Doja Cat.
Kafatası: Göz küresinin çatısı, frontal, etmoid ve bazen sfenoid sinüsler.Skull: Roof of orbit, frontal, ethmoid, and possibly sphenoid sinuses.
Komşuları ve ziyaretçileri evi ve yeni, güzel çatı katını görmeye gelir.Neighbours and visitors come to see the house and the new, beautiful penthouse.
Öte yandan çatışmada yaralanan Ryun bir süre sonra ölür.Unfortunately, his wife Ryun gets caught in the crossfire and dies from her wound.
Ertesi gün, Polonya kuvvetlerinin genel komutanlığı birliklerine çatışmayı durdurma emri verdi.On the next day, the general command of Polish forces ordered their units to cease fighting.
4 Haziran - 6 Haziran arasında bazı ek çatışmalar yaşandı.Some additional skirmishes took place around June 4 to June 6.
Catlins .The Catlins.
Catlins ve Güney Manzara Rotası .The Catlins and the Southern Scenic Route.
14 Temmuz Devrimi Ortadoğu'daki modern çatışmaların listesi14 July Revolution List of modern conflicts in the Middle East
2010 yılında, Chamilo 1.8.6.2'nin yayınlanmasıyla yeniden çatallandı.In 2010, it was forked again with the publication of Chamilo 1.8.6.2.
1246'da kardeşi, kral ve kilise arasındaki çatışmalar dayanılmaz hale geldi.In 1246, conflicts between his brother, the king, and the church became unbearable.
Çatışma, küçük ve uzak bir bölge olan Epidamnus üzerineydi.The quarrel was over a small distant land, Epidamnus.
Osmanlılar, II. Beyazıt dönemindeki ilk çatışmalarda Memlûkleri yenemediler.The Ottomans were unable to defeat Mamluks in the initial clashes during the reign of Beyazıt II.
Köprü de, zamanla köprüyü zayıflatabilecek ve çökmesine neden olabilecek çatlaklar gelişebilir.The bridge may develop cracks, which over time can weaken the bridge and cause it to collapse.
Bu çatlakların çoğu, köprülerin zorunlu denetimleri sırasında keşfedilir.Most of these cracks are discovered during mandated inspections of bridges.
Chlodomer, Theuderic'in yardımıyla Godomar'ı yendi, ancak Vézeronce'deki çatışmada öldü.Chlodomer, aided by Theuderic, defeated Godomar, but died in the fighting at Vézeronce.
Eski Victoria Hall'un sivri çatısı arka planda görülüyor.The spire of the former Victoria Hall is seen in the background.
Tarih çatışmasıDating controversy
Catherine O'Hara, televizyon dalında En İyi Kadın Oyuncu (TV dizisi-Müzikal/Komedi) ödülünü kazandı.Catherine O'Hara, Best Actress in a Television Series – Musical or Comedy winner
Mart 2021 itibarıyla projenin GitHub'daki deposunda 30.000 yıldız ve 2.500 çatal bulunmaktadır.[1]As of March 2021, its repository on GitHub has 30,000 stars and 2,500 forks.[5]
Dadiani ile çatışmasıConflict with Dadiani
Karşılıklı kayıplarla çatışmalar birkaç gün sürdü.The fighting lasted for several days with mutual losses.
1674'te Catherina Hochepied ile evlendi.Four children were born, not surviving childhood.
Etken çatıActive verbs
Edilgen çatısı yoktur:This verb has only four principal parts, since there is no passive:
Orta çatıMiddle verbs
Edilgen çatıPassive verbs
Etken çatı mastar halleriForms of the infinitive (active)
Partisipler şimdiki zaman, aoristum ve geçmiş zamanda ve her çatıda kullanılır.Participles exist for all three voices in the present, aorist, future, and perfect tenses.
Etken çatı:Active:
Orta ve edilgen çatı:Middle and Passive:
Grekçe'de etken, orta ve edilgen olmak üzere toplam üç farklı çatı vardır.The Ancient Greek grammar has three voices.
Orta ve Edilgen çatı gelecek ve aoristum hariç hep aynı eklere sahiptir.The middle and the passive voice are the same except in the future and aorists.
Etken çatı fiilleri -ω ya da -μι eklerine sahip bütün fiillerdir.An active voice verb is any verb which has the endings of the -ω or -μι verbs described above.
Bu fiillerin verdiği anlam şayet edilgen değilse, genellikle burada orta çatı söz konusudur.When the meaning of such a verb is not passive, it is known as a "middle voice" verb.