Evin çatısında buz sarkıtları var.The house has icicles on it.
Hastanenin çatısında bir helikopter pisti var.There is a helipad on the roof of the hospital.
Noel arifesinde Clara Oswald, çatısından gelen seslere uyanır.On Christmas Eve, Clara Oswald is awakened by the sound of something crashing on her rooftop.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.The stadium also features a 166-kilowatt array of solar panels on its roof.
Müzenin çatısında 2015 yılında bir yangın çıkmıştır ve müze şu anda restorasyon beklemektedir.In 2015 the museum was destroyed in a fire, but there are plans to reconstruct it.
Patlayıcılar karşı binanın çatısından pencerelere taşındı ve fünyeler ateşlendi.Explosives were lowered from the roof of the building towards the windows, then the fuses were lit.
Otelin çatısından aşağı iner.It is located on the top level of the Hotel.
Buffy, Efendi ile tekrar okulun çatısında karşılaşır.Buffy recovers via CPR by Xander and confronts The Master again on the school roof.
Yale Hukuk Fakültesi'nin çatısında şarkı söylemeye başladım, sessiz de değildim hani.I began to sing, and not quietly either.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.These are opium-addicted people on the roofs of Kabul 10 years after the beginning of our war.
Bir çiti var; bir kapıyı bulup getirmiş; çatısında yeni kiremiti var.He's got a fence; he scavenged a door; he's got new tile on the roof.
Kar Fırtınası Simon'la, yasak şehrin çatısında düello yapmama izin verPlease let me have the duel with simon the snow blower on the summit of the Forbidden City
Port-au-Prince şehir merkezinde Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.I remember standing on the roof of the Ministry of Justice in downtown Port-au-Prince.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
Burada Gap için bir bina var, San Bruno, Kaliforniya'nın eski otları çatısında.Here's a building for The Gap, where the ancient grasses of San Bruno, California, are on the roof.
Ambarın çatısındaki de ne?What's on the roof of that barn?
AKP kapatılırsa, milletvekilleri yeni bir parti çatısında tekrar toplanabilirler.If the AKP is shut down, its deputies could regroup under a new party.
Havalandırma için ana cephenin çatısında büyük delikler kalmıştı.Big holes were left in the gable of the main façade for ventilation.
İlginç bir taret bir taçlandırılmış, topuzla çatısında, kuzey yükseklik takılır. [1]An interesting turret, crowned by a finial on its roof, is attached to the northern elevation.[1]
Sosyalist kadınlar, “Uluslararası Kadınlar” çatısında birleşti.Die sozialistischen Frauen waren in der „Fraueninternationale“ vereinigt.
Oscorp binasının çatısında kapışırlar.Diaphone auf dem Dach des Nebelhorngebäudes.
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.Sie glauben Mio nicht, dass im Nebenzimmer eine Leiche liegt.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.Auf dem Dach ist eine Solaranlage mit 800 kW Leistung installiert.
Otelin çatısından aşağı iner.Plafond de l'escalier de l'hôtel.
Daha sonra ilerleyen saatlerde binanın çatısından atladı.Il se serait alors enfui par le toit.
Çatısında kiremit kaplı bir kubbe bulunmaktadır.Il y a également un solarium sur le toit.
Çatısında bir gözlem terası bulunur.En la azotea hay una plataforma de observación.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Phil: Se suicida lanzándose de la azotea del Instituto.
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.Quello che non sa è che nel portabagagli è nascosto un cadavere.
Daha sonra ilerleyen saatlerde binanın çatısından atladı.Dopo una lunga corsa, arrivano al tetto dell'edificio.
Sağ taraftaki binanın çatısında bir leylek görülür.A destra dell'edificio sorge un campanile.
Sunucular sahneye muhteşem bir şekilde tiyatronun çatısından inen bir köprüden girdiler.Ведущие вышли на сцену по специальному мостику с крыши театра.
Otelin çatısından aşağı iner.Она бросается с крыши замка вниз.
Binanın çatısında bir büyük, iki küçük kubbe vardır.На крыше машины имеются два или три прямоугольных люка.
Noel arifesinde Clara Oswald, çatısından gelen seslere uyanır.Na véspera de Natal, Clara Oswald é acordada pelo som de algo batendo em seu telhado.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Edmund se suicida jogando-se do alto do prédio.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.Op het dak is een zonnepaneel van 800 KW geïnstalleerd.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Troy pleegt ten slotte zelfmoord door van zijn kantoorflat te springen.
Otelin çatısından aşağı iner.Een man is van het dak van een hotel gevallen.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Ввечері Алдус вирішує покінчити життя самогубством, стрибнувши з даху будинку.
Nihayet bir evin çatısında polis tarafından kuşatılır.На даху будинку розташована відкрита тераса.
Çatısında bir gözlem terası bulunur.Na střeše se nachází vyhlídková plošina.
Daha sonra ilerleyen saatlerde binanın çatısından atladı.Στη συνέχεια φεύγουν τρέχοντας και πηδούν από την οροφή του κτιρίου.
Oscorp binasının çatısında kapışırlar.Banen eies av Oslo Skytterkrets.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Kate tự sát bằng cách nhảy từ tầng thượng ký túc xá nữ xuống.
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.しかし、車の屋根の上にYがいることに気づかなかった。
Çatısında kiremit kaplı bir kubbe bulunmaktadır.屋根の上に巨大なにんにくが乗っている。
Binanın çatısında bir büyük, iki küçük kubbe vardır.בבניין שני אולמות קטנים יותר.
Otelin çatısından aşağı iner.על גג המלון נבנתה כיפה.
Çatısında bir gözlem terası bulunur.Na streche sa nachádza vyhliadková plošina.
Sunucular sahneye muhteşem bir şekilde tiyatronun çatısından inen bir köprüden girdiler.Ljudje so tako ploskali, da je odneslo strop gledališča.
Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.법무부 지붕에 올랐던 것이 기억나는군요.
Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.Port-au-Prince belvárosában.
Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.על הגג של משרד המשפטים בעיר התחתית של פורט-או-פרנס
Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.على سطح وزارة العدل في وسط مدينة بورت أو برنس.
Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.立ったことは今でも覚えています 高さ２メートル程の建物が
Ambarın çatısındaki de ne?Apa warna atap dari lumbung itu?
Ambarın çatısındaki de ne?Cái gì đang ở trên mái nhà của cái nhà chứa kia?
Ambarın çatısındaki de ne?Ce e pe acoperișul hambarului?
Ambarın çatısındaki de ne?Co je na střeše té stodoly?