Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.La incontrate, ed è come ricevere uno schiaffo in faccia.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Man får den, og det er som et slag i ansigtet.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Quando aparece uma, é como um estalo na cara.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.To jak zostać spoliczkowanym.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Vous obtenez ça, et c'est comme une claque en pleine figure.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Y cuando aparece es como una bofetada en la cara.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Zobrazí se vám a je to jako políček do tváře.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Κι όταν τη βλέπετε, είναι σαν να σας χαστουκίζουν.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Ви бачите її, і це наче ляпас.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Вы видите её, и это для вас как пощёчина.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.Получавате я и се чувствате, като че ли са ви ударили през лицето.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.אתם מקבלים את זה, וזה כמו סטירה לפרצוף.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.تتلقاها كالصفعة على الوجه
Bunu oraya almak için sadece eksi üçle çarparız.그렇게 만들기 위해 -3을 곱해요
Bunu oraya almak için sadece eksi üçle çarparız.وحتى نحصل عليها هنا، سنضرب الـ -3
Bunu sadeleştirecek olsaydım 1/x ile 1/u'yu çarpardım ve 1/xu elde ederdim.Ak by som zjednodušoval toto, musel by som 1/x násobit 1/u,a... to je to ako dostanem 1/(x*u).
Bunu sadeleştirecek olsaydım 1/x ile 1/u'yu çarpardım ve 1/xu elde ederdim.Jeśli chciałbym to uprościć, miałbym 1/x razy 1/u i właśnie tutaj dostaję 1 przez x razy u.
Bunu sadeleştirecek olsaydım 1/x ile 1/u'yu çarpardım ve 1/xu elde ederdim.Jos sieventäisin tämän, niin saisin 1/x kertaa 1/u ja siitä sain 1 jaettuna xu:lla.
Bunu sadeleştirecek olsaydım 1/x ile 1/u'yu çarpardım ve 1/xu elde ederdim.Pokud bych zjednodušoval toto, musel bych 1 / x násobit 1 / u, a to je to jako dostanu 1 / (x * u).
Bunu sadeleştirecek olsaydım 1/x ile 1/u'yu çarpardım ve 1/xu elde ederdim.Se eu fosse para simplificar isso, eu teria 1 / x vezes 1/u, e Isso é onde eu recebo este 1 sobre xu.
Bunu sadeleştirecek olsaydım 1/x ile 1/u'yu çarpardım ve 1/xu elde ederdim.Si fuese a simplificar esto, tendría 1/x por 1/u, y de eso es de donde obtengo este 1 sobre xu
Bunu sadeleştirecek olsaydım 1/x ile 1/u'yu çarpardım ve 1/xu elde ederdim.اذا اردت ان ابسط هذا، فسوف احصل على 1/x × 1/u، و من هنا قد حصلت على 1 / xu
Bunu sadeleştirmek için, çarparız.A pokud ji chceme zjednodušit, můžeme ji lehce vykrátit.
Bunu sadeleştirmek için, çarparız.간단하게 정리하려면 곱해야 합니다
Bunu sadeleştirmek için, çarparız.Når vi nu skal reducere udtrykket, kan vi gange parenteserne ud med hinanden.
Bunu sadeleştirmek için, çarparız.Ако искаме да го опростим, трябва просто да разкрием скобите.
Bunu sadeleştirmek için, çarparız.واذا اردنا ان نبسطها، فيمكننا ان نضربها
Bunu şununla çarparak bu satırı bulacağız. -Dice nada acerca de la naturaleza que teníamos que hacerlo así, pero es simplemente agradable y conveniente.
Bunu şununla çarparak bu satırı bulacağız. -نضربه بهذا الشيئ لكي نحصل على ذاك الصف
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.만약 반으로 나누면, 반지름을 얻고 싶다면, 우리는 그냥 1/2를 곱하면 됩니다
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Ak chceme iba polovicu toho, treba to prenásobiť polovicou.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Als we alleen de helft willen, als we de radius willen weten, vermenigvuldigen we het gewoon met 0.5
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Hvis vi vil finde radius, skal vi gange det med en halv.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Jeśli weźmiemy tylko połowę z tego, jeśli potrzebujemy promienia, mnożymy to przez 1/2.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Když chceme pouze polovinu toho, je třeba to vynásobit 1/2.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Se dividirmos isso por 2, pra obtermos o raio, nós simplesmente multiplicamos isso por 1/2 (1 sobre 2).
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Se ne prendiamo 1/2, se vogliamo solo il raggio, moltiplichiamo questo per 1/2.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Si solo la mitad de eso, si solo queremos el radio, multiplicamos por un medio.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.Якщо взяти 1/2, адже нам потрібен радіус, ми просто помножимо це число на 1/2.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.אם ניקח חצי מזה, אם נרצה לגלות את הרדיוס, אנחנו פשוט נכפול ב-½.
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.اذا اخذنا نصفها، اذا اردنا نصف القطر سنضربها بـ 1/2
Bunu yarıya bölersek, yani 1/2 ile çarparsak 1/2 x 10/π olur.半径が得られます。 1/2 x 10 ／ pi は、
Bu pay ve paydayı 3'le çarparsak da 24 bölü 15 elde ederiz. -Et puis si nous multiplier ce numérateur et dénominateur par 3, qui va être 24/15.
Bu pay ve paydayı 3'le çarparsak da 24 bölü 15 elde ederiz. -Y luego si multiplicamos este numerador y el denominador por 3, va a ser 24/15.
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.그럼 어떤 수에 그 자신을 세 번 곱하면 8과 같게 될 까요?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Jak mówię, jaka liczba pomnożona przez siebie 3 razy jest równa 8?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Når vi tager kubikroden af 8, finder vi ud af, hvilket tal der ganget med sig selv giver 8.
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Říkám si, které číslo vynásobené samo sebou 3krát dá 8?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Отже, яке число помножене на себе три рази дорівнює 8?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.Тук си казвам, кое число умножено по себе си 3 пъти е равно на 8?
Burada diyorum ki, hangi sayıyı 3 kere kendisiyle çarparsak 8'e eşit olur.هنا اقول، ما هو العدد الذي اذا ضربته بنفسه 3 مرات سيساوي 8؟
Burası, 12 x kare, bölü x üzeri 4 artı 27. Şimdi, çarparsak, burada bir eksi olacak.اذاً هذا يساوي، هذا الموجود هنا يساوي 12x^2
Burası 5 çarpı eksi 10 eksi 50 eder, bunu da 9 ile çarparsak eksi 450 buluruz.זה 0.5 כפול מינוס 10 וזה מינוס 5 כפול 9 אז זה מינוס 45,
Burayı eksi 1 ile çarparız.Es decir, todavía podemos simplificar un poco para hacerlo más limpio.
Burayı eksi 1 ile çarparız.W zasadzie mogliśmy...
Burcu m sayısını, üssü olan e sayısı kadar kendisiyle çarpar.Il multiplie ce nombre par lui-même e fois, où e est un exposant public.
Burcu m sayısını, üssü olan e sayısı kadar kendisiyle çarpar.Moltiplica il numero per se stesso 'e' volte, 'e' essendo un esponente pubblico
Burcu m sayısını, üssü olan e sayısı kadar kendisiyle çarpar.Pak vynásobí své číslo tím samým číslem 'e' krát, kde 'e' je veřejný exponent.
Burcu m sayısını, üssü olan e sayısı kadar kendisiyle çarpar.Πολλαπλασιάζει μετά τον αριθμό αυτό με τον εαυτό του e φορές, όπου e είναι ένας δημόσιος εκθέτης.
Burcu m sayısını, üssü olan e sayısı kadar kendisiyle çarpar.Он умножает это число само на себя e раз, где e -- это открытая степень.