Billy sık sık kafasını pencereye çarpar.Billy often hits his face against windows.
Onu çarparım.I bump into her.
Hırsız ayak parmağını kapıya çarparak incitti.The thief stubbed his toe on the door.
Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.It wasn't me who slammed the door.
Tom arabaya bindi ve kapıyı çarparak kapattı.Tom got into the car and slammed the door shut.
Tom ofis kapısını çarparak kapadı.Tom slammed the office door closed.
Tom kapıyı çarparak kapattı.Tom slammed the door shut.
Tom arabasına bindi ve kapıyı çarparak kapattı.Tom got into his car and slammed the door.
Tom kapıyı arkasından çarparak yatak odasında kayboldu.Tom disappeared into his bedroom, slamming the door behind him.
Tom yatak odası kapısını çarparak kapattı.Tom slammed his bedroom door closed.
Tom dolabın kapısını çarparak kapattı.Tom slammed the closet door closed.
Tom dolap kapısını çarparak kapattı.Tom slammed the locker door shut.
Tom kamyonet kapısını çarparak kapattı.Tom slammed the van door closed.
Tom banyo kapısını çarparak kapattı.Tom slammed the bathroom door shut.
Tom onun arkasından kapıyı çarparak kapattı.Tom slammed the door shut behind him.
Rüzgar kapıyı çarparak kapattı.The wind slammed the door closed.
Tom Mary'nin kapıyı çarparak kapatma şeklinden onun üzgün olduğunu söyleyebilir.Tom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.
O, kapıyı çarparak kapattı.He slams the door shut.
Kapıyı çarparak kapattım.I slammed the door shut.
Kapı çarparak kapandı.The door slammed shut.
Mary çantasını çarparak masaya koydu.Mary slammed her purse on the table.
Mary yatak odasının kapısını çarparak kapattı.Mary slammed her bedroom door shut.
Ben çarparak kapıyı kapattım.I slammed the door.
Tom yatak odasına koştu ve kapıyı çarparak kapattı.Tom ran to his bedroom and slammed the door.
Tom kapıyı çarparak çıktı.Tom stormed out the door.
Likörden sonra cila niyetine bira iyidir. Likörden önce içilen biraysa adamı çarpar.Liquor before beer, you're in the clear. Beer before liquor, never been sicker.
Gunter kendini eve attı ve kapıyı çarparak kapattı.Gunter threw himself into the house and slammed the door.
Moe arkasını dönüp raylarda yürürken ikinci bir tren ona çarpar.As Moe turns and walks across the train track, a second train hits him.
Bir gece, bilinçli olarak arabasıyla duvara çarpar ve kıl payı hayatta kalır.One night, he intentionally drives his car head-on into a wall and barely survives.
Vader'la bir yüzleşmede, Juno pencereden dışarı fırlar ve yere çarpar.In a confrontation with Vader, Juno is thrown out of a window, crashing to the ground.
Yolculuk sırasında Midilli birçok mayına çarparak battı, Yavuz da üç mayına çarpmıştı.While en route, Midilli struck several mines and sank; Yavuz hit three mines as well.
Aniden bir çocuğa araba çarpar.The kid eventually crashes headfirst into a car.
Lithobraking (İng:Lithobraking), veya yüzeye çarparak durma, genellikle kazayla gerçekleşir.Lithobraking, or stopping by impacting the surface, is usually done by accident.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.The ship was carrying a cargo of ice.
Titanik bir buzdağına çarparak battı.Ten minutes later, Titanic hit an iceberg.
Carol ilerlemeye devam eder ve bir polis arabası Carol'a çarpar.Carol moves ahead and is struck by a police car.
X ışınıkırınımında bir demet bir kristale çarpar ve çok sayıda spesifik yöne kırılır.In X-ray diffraction a beam strikes a crystal and diffracts into many specific directions.
Tasarım dilinde iyi tipografi vurgu ve göze çarpar büyük metin vardır.The design language places emphasis on good typography and has large text that catches the eye.
Denize acil iniş: Çarparak inişin suya (deniz, göl, vb.) yapılan türüdür.The Sea Dart would land on (smooth) water; then be lowered and raised from the sea via crane.
Yaklaşık 100 metre ilerleyen taksi, kaldırıma çarparak durdu.After proceeding approximately a hundred meters, the vehicle came to a halt.
Hemen ardından Breslau zırhlısı, bir mayına çarparak 330 mürettebatı ile kısa sürede battı.Breslau struck a mine and sank immediately, with the loss of 330 men.
3 ile çarparsak 63 elde ederiz.1 to 63.
Araba ona çarpar ve bayılır.The car hit her and knocked her down.
Sırtı, zeytin yeşili ve gümüşidir, genellikle sarımsı bir karın göze çarpar.The back is olive-green, and the belly is silver, usually with a yellow tinge.
Daha sonra da yanlışlıkla bir arabaya çarparlar.Suddenly a car appears behind them.
Herhangi bir sayıyı 1 ile çarparsam yine o sayıyı elde ederim. . . .If I have just some kind of placeholder here times 1, that's going to be that same placeholder.
İki tarafı B ile çarparsak, B sinüs alfa, x'e eşit olur. .Multiply both sides by B and you get B sine of alpha is equal to x.
Ve 500 ile çarparsak son enerjiyi buluruz. -And this is going to equal the ending, oh, no. This is going to equal the final energy, right?
8'i 5'le çarparsanız, 5'i de 5'le çarpar ve 25 bulursunuz.If we multiplied 8 times 5, we have to multiply 5 times 5 to get 25.
Bu sabit duran 2000 kilogram kamyona çarpar.And it strikes a stationary 2, 000 kilogram truck.
Bu sonra kamyona çarpar ve birlikte hareket ederler.Then it smacks the truck and they move together.
Payı 4 a ile çarparsak 4 a c olur.So if I multiply the numerator by 4a, I get 4ac.
Paydayı 4a ile çarparsak 4 a kare olur.If I multiply the denominator by 4a, I get 4a squared.
İlk saatte 0.965'in birinci kuvvetini 100 ile çarparızSo in the first hour, we have 0.965 to the first power, times 100.
Başlamadan önce, yani sıfırıncı saatte, 0.965'in sıfırıncı kuvvetini 100 ile çarparız.In the zeroth hour, we have 0.965 to the zeroth power.
Görmüyoruz fakat burada gizli bir 1 var, bunu da 100 ile çarparız.We don't see it, but there's a 1 there, times 100.
İkinci saatte 0.965'in ikinci kuvvetini 100 ile çarparız.In the second hour, 0.965 to the second power, times 100.
Bu sayıyı daha önce sahip olduğu restoran sayısını 1.08 ile çarparak bulacağız.So 1.08 times the number of stores she had before.
0 yıl sonra--1999'da-- 1.08'in sıfırıncı kuvvetini alıp 200 ile çarparız.0 years, this is the same thing as a 1 times 200, which is 1.08 to the zeroth power.
Sorumuzun cevabını 200'ü 1.08'in 8 kuvveti ile çarparak bulacağız.The answer to our question will be 200 times 1.08 to the eighth power.