çarpı ile cümle
çarpı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.The final image taken by the Impactor was snapped only 3.7 seconds before impact.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.During the free skate warm-up, she collided with Fumie Suguri, and injured her knee.
Acker, 25 Nisan 2003 yılında aktör James Carpinello ile Kaliforniya'da evlendi.On April 25, 2003, Acker wed actor James Carpinello in California.
Sloganlar: Slogan kısa, çarpıcı bir söz veya cümledir.A slogan is a memorable motto or phrase.
Böylece cisimler, çarpışmadan sonra birbirlerine yapışırlar.They then attack each other until one falls down.
Bu deneyde atomlar kolaylıkla birbirleriyle çarpışmadan hızlıca parçalara ayrılabildiler.Atoms can rapidly disintegrate, without having to collide with each other in this experiment.
Çarpışma bütün gün devam etti.The firing continued all day.
A Ciambra, Jonas Carpignano tarafından yönetilen 2017 çıkışlı İtalyan drama filmidir.A Ciambra is a 2017 Italian drama film directed by Jonas Carpignano.
Boltzmann tarafından varsayılan çarpışma terimi, yaklaşık bir değerdi.The form of the collision term assumed by Boltzmann was approximate.
Welch'in t-testi çarpık dağılımlar ve büyük örnek boyutları için daha güvenilirdir.Welch's t-test remains robust for skewed distributions and large sample sizes.
İlk çarpışmaların ardından XV Primigenia Moguntiacum'a (Mainz) konuşlandırıldı.After its initial campaigns (along the Rhine), XV Primigenia was stationed in Moguntiacum (Mainz).
Çarpışma altı aracın hatlarına geri dönmesi sağlanana kadar sürecek.The engagement was continued until all six machines were forced to return to their lines.
Bir preon modeli 1994’te Fermilab’daki Çarpışma Dedektörü’nde (CDF) bir ilk sayfa olarak başladı.One preon model started as an internal paper at the Collider Detector at Fermilab (CDF) around 1994.
Bu nedenle buraya en çarpıcı örnekler alınmıştır.The most illustrative examples are used here.
Fakat fiyatlardaki düşüş, yükselişe göre daha hızlı ve çarpıcı şekilde gerçekleşti.The fall in prices was faster and more dramatic than the rise.
29 Kasım 2009'da sabah saat 4:27'de West Falls Church tren deposunda iki tren çarpıştı.On November 29, 2009, at 4:27 am, two trains collided at the West Falls Church train yard.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.No wars have been fought here yet.
Konser dönüşü kırmızı ışıkta durmayan bir kamyonla çarpışırlar.Their car collided with a truck at an intersection with no traffic lights.
Ateşkesten sonra da çarpışma hem Girne'de hem de sahilde devam etti.He then tried, unsuccessfully, to fire between the inner door and the doorjamb.
Buna karşın çarpışma sevisi üretmede problemler sürmüştür.I am surprisingly good at picking up fighting sequences.
İlk çarpıştığı yer, Volga kıyısındaki küçük bir kasabaydı.The starting point was a small town in Uganda.
Savaş bazı çarpışmalar halihazırda yaşanmışken 1 Ağustos 1894 tarihinde ilan edildi.The battle occurred before the war was officially declared on 1 August 1894.
Eğer bu jeodezikler birbirlerine doğru gelir ve çarpışırlarsa, orada bir kara delik oluşur.Whichever stone you turn over, there is a Jew under it.
Ve kısa süre sonra ilk çarpışma yaşanır.Soon afterwards the first alarm came.
Diğer gezegenler için, yerçekimi kuvveti g nin uygun scalling faktor ile çarpılmasıyla elde edilir.For other planets, multiply g by the appropriate scaling factor.
Genç bir erkek, babasının arabasıyla hamile bir kadına çarpıp kaçtıktan sonra eve gelir.A teenager, in his father's car, arrives home after committing a hit-and-run on a pregnant woman.
22 Haziran 2009'da akşam saat 5:02'de Kırmızı Hat üzerinde iki tren çarpıştı.On June 22, 2009, at 5:02 pm EDT, two trains on the Red Line collided.
Sezar kitabında çarpışma uzun ve şiddetli olarak şüpheli başarı ile sürdürmüştür. demektedir.Caesar writes that "the contest long and vigorously carried on with doubtful success."
Üç ile dördün çarpımı olan oniki sayısı insanlarla Tanrı'nın birliğini simgeler.The number twelve, being the product of three and four, typified the union of the people with God.
Blaschke çarpımları 1915 yılında Wilhelm Blaschke tarafından ortaya koyulmuştur .Blaschke products were introduced by Wilhelm Blaschke (1915).
Bazı durumlarda sansasyon yaratmak uğruna doğruları çarpıttığı görülmektedir.Instead it raises the question of whether factual errors were made in good faith.
Condottieri Paolo Vitelli komutasında çarpışmak için asker olarak yazılır.He was sent to serve as a soldier under the condottiero Paolo Vitelli in order to win high command.
Ve üzerlerine zillet, eziklik ve yoksulluk damgası vuruldu, Allah'tan bir gazaba çarpıldılar.They were covered with humiliation and misery; they drew on themselves the wrath of Allah.
1580’de çarpışma olmadı.1584, though this is not certain.
O’na o güzel isimleriyle dua edin ve O’nun isimleri hakkında gerçeği çarpıtanları bırakın."They shall call thee blessed and deliver thee from thine enemies.
"Yaşananlar kesinlikle çok çarpıcı."The players have been absolutely amazing.
IV. Artabanus orduların çarpıştığı Hormizdeghan'da öldürüldü.Their armies clashed at Hormizdegan, where Artabanus IV was killed.
İç savaşta Beyaz Ordu'ya karşı çarpıştı.He then fought in battles against the White Army.
Bu çarpıştırmalar parçacık hızlandırıcılarlada yapılabilirler.May be briefly attainable in particle accelerators.
Ancak çarpışmalar genel olarak savaşın seyrine etki etmedi.However, the conspiracies generally failed in the face of intense police work.
(Andromeda galaksisi Samanyolu ile 117 km / s hızla çarpışma rotasındadır).The Andromeda galaxy is on collision course with the Milky Way at a speed of 117 km/s.
Mürettebatta bir yaralanma yoktu, fakat çarpışmada iki tekne de hasar gördü.There were no injuries, but both ships suffered damage.
Bu tip bir çarpışmada, iki cismin birbirine yapışmasıyla kinetik enerji kaybedilir.In such a collision, kinetic energy is lost by bonding the two bodies together.
Örneklem basıklık ve çarpıklık ölçülerinin dönüşümlerinden elde edilmiştir.It is interpreted there as an allegory of sin and false repentance.
Olay yerel bir otobüsün bir banliyö treniyle çarpışmasıyla meydana geldi.A delayed local train was hit by a special train.
Çarpışmada iki kişi ölür ve yirmi iki kişi ağır yaralanır.Two people die in the crash and twenty-two are seriously injured.
Amaç kesin ölümdür , uzun süren çarpışmaların yeri yoktur.Our life will be waste if we have no any goal.
Çarpışmalar devam etti ve daha ciddileşti.Attacks continued and even intensified.
Oyun çeşitli çarpışmalarla devam edip biter.Many games end up with multiple fights.
Ama ikisi çarpışmalarına devam ederler ve sahne arkasına kaybolurlar.The two fight back to back, but are overwhelmed.
Arabada bulunan kızı, Anna, çarpışmadan sağ kurtulmuştur.He was driving with his daughter Anna, who survived the crash.
Son model ise deneysel olarak kanıtlanmış transkripsiyonel çarpışma modelidir.She is the last surviving model of their experimental anti-Shadow weapon.
Son dönemlerinde çizdiği Çarpışma da en sevilen işlerinden biridir.Among his earlier works, it is also one of his most beloved.
İki gün süren çarpışmalar sonucu geri püskürtülmüşlerdir.After two more days the fighting finally petered out.
İspanyol keşiflerinin demografik etkisi çarpıcıdır.Accurate religious demographics of citizens are difficult to obtain.
Gürültü kirliliği nedeniyle zaten hemen hemen kör olan hayvanın pervanelerle çarpışma riski arttı.Noise pollution caused the nearly blind animal to collide with propellers.
Bu çalışmalarında kuvvetli bir antisemitizm, ırkçılık ve yobazlık göze çarpıyordu.These works were characterized by a virulent antisemitism, racism and bigotry.
Bundan sonra yakın arkadaş olurlar ve her savaşa ve çarpışmaya yan yana katılırlar.However, soon they turn against each other, and kill each other in a violent gun fight.
Kıtasal çarpışma anlık bir olay değildir.Dissolution is not an instantaneous process.
Mesela, ses dalgaları çarpışan hava molekülleri yolu ile yayılır.For example, sound waves propagate via air molecules colliding with their neighbours.