çarpış ile cümle
çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Et Tom sait qu'un peu de mousse dans un casque de vélo peut réduire la force G d'impact de moitié.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.그리고 탐은 자전거 핼맷 안에 중력의 충격을 절반으로 감소시켜줄 수 있는 발포고무가 있다는 것을 알았죠.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Și Tom știe că puțina spumă din casca de bicicletă poate reduce forța G de impact la jumătate.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom sabe que la poca gomaespuma del casco reduce a la mitad la fuerza G de impacto.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom tahu bahwa sedikit busa pada helm itu dapat mengurangi benturan G-force sampai setengahnya.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom vie, že tá trocha gumenej peny v prilbe zmenšuje silu nárazu na polovicu.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom weiß, dass ein bisschen Schaum im Fahrradhelm die G-Kräfte eines Aufpralls um die Hälfte reduzieren kann.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Tom wie, że ta odrobina gąbki w kasku rowerowym, potrafi zredukować siłę uderzenia o połowę.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.И Том знае, че малкото стироформ в каската може да намали силата при удар наполовина.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.וטום יודע שחתיכת הקלקר הקטנה בתוך הקסדה יכולה להפחית את כוח ה G בחצי.
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.وتوم يعي ان قليلاً من المواد العازلة في الخوذة يمكنها ان تقلل من وقع الارتطام بمقدار النصف ..
Tom biliyor ki bisiklet kaskinin icindeki azicik kopuk carpismanin etkisini yariya indirebilir.負荷を半減することを理解しています 私はこのヘルメット半強制-
Travma bayrağını taşıdım. Savaş çocuğu, annesiz bir çocuk... Hala destanda çarpışan bir çocuk.Cargo la bandera del trauma, niño de guerra, niño sin mamá, aún peleando en la saga.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.Gatunki wymierają, księżyce uderzane przez meteory wybuchają, ale ten obiekt będzie żył wiecznie.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.그런데 종은 멸종될 수도 있고 달은 위성과 부딛혀 폭발할지 모르죠-- 그러나 수학적 개체는 영원히 살아 남을 것입니다.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.והדבר הזה -- מינים מתים להם, וירחים נפגעים על ידי מטאורים ומתפוצצים-- אך הצורה המתמטית תחיה לנצח.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.و هذا الشكل -- تموت الأجناس، و ترتطم الأقمار بنيازك ثم تنفجر -- لكن سيعيش هذا الشكل الرياضي أبدا.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.クレータは別の隕石の衝突で消滅しますが この数学的な物体は永遠のものです あなたを永遠不滅にする力を持っています
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Apercebi-me que, se sobrevivessem a um combate, seria porque os tínhamos chefiado bem.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.A uvědomil jsem si, že když by se vrátili z boje, pak by to bylo díky tomu, že jsme je dobře vedli.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.A uvedomil som si, že ak by sa vrátili z boja, bolo by to preto, lebo sme ich dobre viedli.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Dan saya menyadari bahwa, jika mereka keluar dari pertempuran, itu karena kita memimpin mereka dengan baik.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.És ha visszatérnek az ütközetből, akkor az azért van, mert jól vezettük őket.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Et j'ai réalisé que, s'ils revenaient du combat, ce serait parce que nous les aurions bien mené.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Ho capito che, se fosse sopravvissuto in battaglia, sarebbe stato merito di chi lo ha guidato.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Ik realiseerde me dat, als zij de gevechtssituatie uit kwamen, dat zou zijn omdat wij ze goed begeleid hadden.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.I uświadamiałem sobie, że jeśli ujdą cało z walki, to dlatego, że dobrze ich prowadziliśmy.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.우리가 병사들을 잘 이끈다면 전투에서 무사히 돌아오리라는 걸 깨닫게 됩니다
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Mi-am dat seama că, dacă ies din luptă, ar fi pentru că i-am condus bine.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Og jeg blev klar over at, hvis de kom ud af kamp, ville det være fordi vi førte dem godt an.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Và nếu họ rời chiến trường đó là bởi vì chúng tôi dẫn đường cho họ ra khỏi đó.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Y comprendí que si salían del combate, sería porque los guiamos bien.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.Και συνειδητοποίησα ότι, αν επέστρεφαν από τη μάχη, θα ήταν γιατί τους είχαμε οδηγήσει καλά.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.И още разбрах, че ако излязат от битката, това ще бъде, защото сме ги водили добре.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.И я осознал, что если бы они вернулись с боя, это бы произошло потому что мы хорошо их учили.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.והבנתי שאם הם יצאו מהקרב, זה יהיה בזכות שפיקדנו עליהם טוב.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.وادرك انه ان نجى هؤلاء من المعركة فان ذلك لاننا استطعنا قيادتهم بصورة صحيحة
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.我々の指示は適切だった ということです そこで私は自らの役割の重大さを 再確認しました
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.Aşa că puştiul din accident a scăpat cu bine.
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.D'accord? Donc l'enfant dans cette collision s'en est très bien tiré.
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.Neste teste, esta criança safou-se bastante bem.
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.¿OK? Así que a ese niño en este choque le fue muy bien.
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.Så den där pojken i testet klarade sig riktigt bra.
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.Άρα, εκείνο το παιδί φαίνεται να τα πήγε καλά στην πρόσκρουση.
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.Затова на детето в тази катастрофа му е провървяло доста.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.A ako tieto elektróny prúdia, kolidujú s atómami a pri týchto kolíziách stratia určité množstvo energie.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.A tyto elektrony během svého průchodu naráží na atomy a kvůli těmto srážkám ztrácí určité množství energie.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.Electronii, în timpul deplasării se ciocnesc cu atomii, iar în urma coliziunilor pierd o parte din energie.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.그리고 이 전자들이 흐르는 도중 물체를 이루고 있는 원자들과 충돌하고, 이 충돌의 결과로 전자들은 일정량의 에너지를 잃게됩니다.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.Płynąc, elektrony zderzają się z atomami, w wyniku czego tracą pewną ilość energii.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.Terwijl elektronen bewegen, botsen ze met atomen. Daarbij verliezen ze energie.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.Ti elektroni med svojim tokom trkajo z atomi in ob teh trkih izgubijo nekaj energije.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.האלקטרונים הללו, תוך כדי זרימה, מתנגשים עם האטומים, ובהתנגשויות הללו הם מאבדים כמות מסויימת של אנרגיה.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.و هذه الالكترونات و بينما تتدفق، تصطدم بالذرات، و في هذه التصادمات تخسر الإلكترونات كمّاً معيناً من الطاقة.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.原子と衝突しますが この衝突によって いくらかエネルギーを失います このエネルギーはご存知のように 熱という形で消失します
Ve çarpışınca momentumu değişecektir. -Když narazí, změní se jejich hybnost.
Ve çarpışınca momentumu değişecektir. -Keď narazia, zmení sa ich hybnosť. -
Ve çarpışınca momentumu değişecektir. -이들은 충돌할때 운동량이 바뀝니다
Ve çarpışınca momentumu değişecektir. -Når de rammer, har de en ændring i momentum.