çarpış ile cümle
çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
CERN'de, Cenevre İsviçre'de, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı denilen bir makina inşa ediliyor.В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер.
CERN'de, Cenevre İsviçre'de, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı denilen bir makina inşa ediliyor.В ЦЕРН, Женева, Швейцария, се строи инсталация, наречена Голям адронен колайдер.
Çünkü bütün bu çarpışan hava taneciklerine sahipsiniz.Fordi man igen har alle de luftpartikler som vil ramme bolden.
Çünkü bütün bu çarpışan hava taneciklerine sahipsiniz.공기 분자들이 부딪혀
Çünkü bütün bu çarpışan hava taneciklerine sahipsiniz.Porque você tem todas essas partículas do ar que vão se esbarrar nela
Çünkü bütün bu çarpışan hava taneciklerine sahipsiniz.בגלל שקיימים כל חלקיקי האוויר הללו שיתנגשו בו
Çünkü bütün bu çarpışan hava taneciklerine sahipsiniz.لأن كل جزيئات الهواء تلك سوف تتصادم معها
Çünkü bütün bu çarpışan hava taneciklerine sahipsiniz.それが、減速させる力として、はたらくんだ。
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Bo przed mieczami uciekać będą, przed mieczem dobytym, przed łukiem napiętym, przed ciężkością bitwy.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Car ils fuient devant les épées, Devant l`épée nue, devant l`arc tendu, Devant un combat acharné.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Denn sie fliehen vor dem Schwert, ja, vor dem bloßen Schwert, vor dem gespannten Bogen, vor dem großen Streit.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.for de flykter for sverdet, for det dragne sverd og den spente bue og for krigens trykk.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Kajti beže zaradi mečev, pred potegnjenim mečem in pred napetim lokom in pred nadlogami vojne.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.그들이 칼날을 피하며 뺀 칼과 당긴 활과 전쟁의 어려움에서 도망하였음이니라
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Lebo budú utekať pred mečami, pred vytaseným mečom, pred natiahnutým lučišťom, pred tiažou boja.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Sillä he ovat miekkoja paossa, paljastettua miekkaa, jännitettyä jousta ja sodan tuimuutta paossa.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Ty de fly undan svärd, undan draget svärd, och undan spänd båge och undan krigets tunga.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Vì họ trốn gươm , trốn sự chiến_tranh kinh khiếp .
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Vì họ trốn gươm, trốn sự chiến tranh kinh khiếp.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Zij zijn gevlucht voor getrokken zwaarden, scherpe pijlen en de verschrikkingen van de oorlog!
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Защото побягнаха от сабите, От оголената сабя, от запънатия лък, И от лютостта на войната.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.因 為 他 們 逃 避 刀 劍 、 和 出 了 鞘 的 刀 、 並 上 了 弦 的 弓 、 與 刀 兵 的 重 災
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.因為 他 們 逃避 刀劍 、 和 出了鞘 的 刀 、 並 上 了 弦的弓 、 與刀兵 的 重災
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Je to mnohem nudnější, ale pořád tady funguje to narážení a pohazování.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.더 식상해 보이긴 하지만, 여전히 부딪치고, 충돌 시킬 수 있어요.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Lebih membosankan, tapi masih dapat disenggol-senggolkan.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Mai plictisitor, dar tot ai mai ai proprietățile de lovire si ciocnire.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Mais aborrecido, mas ainda tem aquelas colisões e empurrões.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Plus ennuyeux, mais vous pouvez toujours faire des collisions et pousser les choses.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Tråkigare, men man har fortfarande det där kolliderandet och stötandet.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Unalmasabb, de még mindig megvan az ütközés és koccantás.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Un po' più noioso, ma la simulazione fisica rimane.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Viel langweiliger, aber man hat immer noch die Möglickeit zum Zusammenprallen und Anstoßen.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Πιο βαρετό, αλλά ακόμα έχετε τις συγκρούσεις και τα τρακαρίσματα.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Більш нудно, але ви всеодно можете зіштовхувати та штовхати їх.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Более скучновато, но вы все равно сможете сталкивать и толкать их.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.Нещата са подравнени по мрежа. По-скучно, но все пак имате онова блъскане и бутане.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.יותר משעמם, אבל עדיין קיימות האופציות של ההתנגשויות וההתקלויות.
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.مملة أكثر، لكن ما يزال بإستطاعتكم صدم الملفات و رجها
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.デスクトップで本棚を作って楽しむこともできます
Daha sonra hızları kütleyle çarparak A'nın çarpışmadan sonraki momentumunun y bileşenini:И мы использовали эту информацию, чтобы определить импульс мяча A в каждом измерении.
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.Dem Kind ging es in diesem Unfall sehr gut.
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.E pertanto il manichino se la cava molto bene.
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.Het kind in deze crash deed het erg goed.
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.이 충돌에서 저 아이는 별 충격을 받지 않았습니다.
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.W wypadku tego rodzaju, dziecko ma się dobrze.
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.Так вот, ребёнок перенёс эту аварию очень хорошо.
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu..בסדר? אז הילד בתאונה הזו התמודד יפה
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.حسنا, لقد حقق الطفل نجاحا باهرا في هذا الاختبار
Değil mi? Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.連邦規格では
Dev dedektörler içerisinde çarpıştırıyoruz.As colisões ocorrem no interior de detetores gigantes.
Dev dedektörler içerisinde çarpıştırıyoruz. Aslında onlar birer dijital kamera.Trkamo jih v velikanskih detektorjih, ki so pravzaprav digitalne kamere.
Dev dedektörler içerisinde çarpıştırıyoruz. Aslında onlar birer dijital kamera.Сблъскваме ги в гигантски детектори, които по същество са цифрови камери.
Dev dedektörler içerisinde çarpıştırıyoruz.Chúng tôi cho chúng va chạm bên trong những máy phân tích khổng lồ.
Dev dedektörler içerisinde çarpıştırıyoruz.Hatalmas detektorok belsejében ütköztetjük őket.