çarpış ile cümle

çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İki ordu çarpışmaya girişirler.Hai bên dàn quân đánh nhau.
Ordular sıklıkla yüzde 50 çarpışmaya girmeyenlerden oluşuyordu.Phần lớn các sư đoàn chỉ còn lại không quá 50% quân số theo biên chế thời chiến.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Cơ hội tiếp theo để quan sát sự kiện tương tự là vào năm 2084.
Çarpışmanın hemen ardından KLM tamamen havalandı.Tổ bay KLM sau đó được hướng dẫn đường bay sau khi cất cánh.
Son çarpışma New York'ta gerçekleşir.Chiến dịch cuối cùng diễn ra ở Indonesia.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.Cuộc chiến đấu kéo dài cho đến khi trời sáng.
21 Ocak 1965'te, iki İngiliz uçağı pistte çarpıştı.Sáng ngày 26 tháng 10, cả hai đội tàu sân bay đều bị tấn công.
CERN’deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı deneyleri de bu çalışmaların üzerine kurulmuş durumdadır.Một lượng lớn thí nghiệm đã được các phòng thí nghiệm liên quốc gia thực hiện tại CERN để sử dụng chúng.
2012 yılına dek bir çarpışma olup olmayacağını söylemenin bir yolu yoktu.Cho đến năm 2012 vẫn chưa có cách nào để biết chắc chắn được rằng vụ va chạm có xảy ra hay không.
2004 - Kuzey Kore'de iki tren çarpıştı: 150 kişi öldü.2004 – Hai xe lửa đâm nhau ở Ryongchon, Triều Tiên, 150 người thiệt mạng.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Tòa Tháp Bắc sụp đổ lúc 10:28 sáng sau khi bốc cháy trong vòng 102 phút.
Bir anda çarpışırlar; ama kim olduklarını hatırlayamazlar.Có những người biết rất rõ về anh nhưng anh không hề nhớ ra họ là ai.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.Ông tham gia thế chiến thứ nhất và cuộc nội chiến Nga.
Ağustos ayındaki çarpışmalarda üç adet Focke-Wulf Fw 190 savaş uçağı düşürmüştür.Sáng ngày 19 tháng 9, nó bắn rơi một máy bay tiêm kích Focke-Wulf Fw 190.
Çarpışma başladığında, Eragon bir süre karşı orduyu sihir gücüyle püskürtmeyi başarır.Khi cuộc đụng độ bắt đầu, Eragon đẩy lùi được quân trình đình với sự giúp đỡ của quân người lùn.
Çarpışma kuramı, kimyasal tepkimeleri açıklamak için kullanılan kuramdır.Ngoài ra, nó còn được dùng để diễn tả phản ứng hóa học xảy ra như thế nào.
Göğüs göğüse çarpışmalar yaşandı.7 nguyên nhân gây đau thắt lưng
Radyasyon sadece çarpışmalar kabarcık duvarları arasında olduğu zaman üretilir.放射は泡の壁の間の衝突内でのみ生成される。
17 Mayıs 2017'de Hayden, İtalya'nın Rimini yakınlarındaki bisiklet sürerken bir otomobille çarpıştı.2017年5月17日、ヘイデンはイタリアのリミニ近郊で自転車でのトレーニング中に車と衝突した。
Fakat şimdi biz onları aşağı indirdik ama bunların bir kısmı tırmanmayı başardı çarpışma orada sürüyor.’その後各地を転々とし、ムドーに挑もうとする主人公たちと出逢った。
Oluşan iktidar boşluğunda hükümdarlar, birbirleri üzerindeki hâkimiyeti elde etmek için çarpışıp duruyorlardı.それは王の対抗者の一人をそしる争いに巻き困ることを恐れてのことであった。
Bu tip çarpışmalarda, nesneler birbirlerine yapışmazlar, ama kinetik enerjinin bir kısmı kaybedilir.この種類の衝突においては、衝突に係わる物体は互いにくっついたりはしないが、運動エネルギーは失われる。
Kuş çarpması, (İngilizce: bird strike), hava araçları ile kuşların havada çarpışması olayı.バードストライク(bird strike) - 航空機等と鳥の衝突事故。
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.第一次世界大戦とロシア内戦に従軍。
İki ordu arasında birçok çarpışma oldu ama hiçbiri karar verici olmadı.幾つかの湖上戦が行われ、そのどれもが決定的な結果にはならなかった。
RHIC şu an dünyadaki ikinci en büyük enerjisi ağır iyon çarpıştırıcıdır.RHICは現在CERN、LHC加速器に次いで世界で二番目に衝突エネルギーが高い重イオン加速器である。
Mayıs 2006'da ada üzerinde Türk F-16 ile Yunan F-16 birbirleriyle çarpıştı.2006年5月23日にはギリシャとトルコのF-16が空中衝突によって失われた。
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.二人とっては初戦闘だったが、あっけなく倒される。
NGC 2207 ile IC 2163, çarpışma ve birleşme sürecindedir.NGC 2207は、IC 2163との衝突、合体の渦中にある。
2012 yılına dek bir çarpışma olup olmayacağını söylemenin bir yolu yoktu.2012年を以って世界が滅んでいないことは言うまでも無い。
Bu üç gökada yüzmilyonlarca yıldır birbirleriyle çarpışmaktadır.3つの銀河は、数億年にわたって衝突している最中にある。
Söz konusu saldırı kuzeyde gerçekleşen son büyük çarpışmaydı.この戦いが北部では最後の大きな戦闘になった。
Çarpışma olmadan önce NGC 4039, NGC 4038'den daha büyüktü.現在はNGC4038の方がNGC4039よりも大きく見えるかもしれないが、衝突以前はNGC4039の方がNGC4038よりも大きかったと考えられている。
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.これが機縁となり、2人の親交が始まる。
Çarpışmadan 26 milisaniye sonra ön tamponlar araca gömülür.それまで開幕以来26打席連続無安打。
2. Müşterek kusurlu çatma Çarpışan gemilerin tümünün kusurlu olması halinde söz konusu olur....2番目の船が非常に望ましいと考える人々が何人かいる。
Ağır iyon çarpışmalarını incelemek.重い分子イオンを分析できる。
Yakın çarpışma kaçınılmazdır.接近戦は不向き。
Şu anda büyük bir çarpışmanın gerçekleştiği bir alanda bulunuyoruz.現在では活発に行われている分野の一つにまで成長した。
Kısmen esnek olmayan çarpışma gerçek dünyada olan çarpışmaların en yaygın olan türüdür.不完全非弾性衝突 (英: partially inelastic collisions) は実世界で起こる衝突の中で最も多い種類の衝突である。
Burada İtalyan faşist ve Alman Nazi kuvvetlerine karşı çarpışmalara katılır.今作は敵にイタリア兵とドイツ兵が登場する。
Amerikan Bağımsızlık Savaşı (1775-1793) sırasında Amerika'da çarpıştı.さらにその後にアメリカ独立戦争(1775年-1783年)が続いた。
1950 - Kore Savaşı: Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore birlikleri arasındaki ilk çarpışmalar.1950年 - 朝鮮戦争勃発、烏山は米軍と北朝鮮軍の最初の交戦地となる(烏山の戦い)。
O yıl pek çok favori burada birbirleriyle çarpışmıştı.この戦闘にはかなり多くの著名な人物が参戦していた。
Yangın çarpışmadan sonra yaklaşık 6 saat sürdü.戦闘終了まで、およそ6時間ほどを要した。
Her şey bir yana, kendi vatanları için çarpışıyorlardı.私が彼女の両親に約束していたのにも関わらず。
7 Ağustos - Adana-Konya otobüsü yük treni ile çarpıştı.8月10日 - 東名高速道路で、過積載のトラックが観光バスに衝突。
Çarpışma ayrıca Fransız film yapımcıları tarafından filme alındı.これはフランス人の映画監督からお土産としてもらったものである。
Fırat'a yönelen Ali 657 yılında Muaviye'nin güçleriyle çarpıştı.ムアーウィヤは、657年のスィッフィーンの戦いでアリーと激突した。
Kazakistania mikrokıtası Sibirya ile çarpışmıştı.マイクロバスはシビリアンを使用してきた。
Bu gökadalar çarpışma ve birleşme süreci içindedirler.戦闘の時は体術と組み合わせて立ち回る。
Bir savaş sahnesinin çekimleri sırasında, bir at Olivier'in kullandığı kamera ile çarpıştı.在拍摄一个战争场景时,一匹马与奥利维尔正在操作的一台摄影机发生了冲撞。
Fakat şimdi biz onları aşağı indirdik ama bunların bir kısmı tırmanmayı başardı çarpışma orada sürüyor.’我曾降大雨去傷他們,你看看犯罪者的結局是怎樣的。
Oyuncu karakteri nihayetinde çarpışmalarda mahvolur, cesetlerle dolu bir kamyonun kasasında uyanır.玩家最终陷入战争中,并在装满尸体的卡车后面醒来。
Bunun sonucunda sıfırın üstünde fakat küçük bir çarpışma ihtimâli hesaplanmaktadır.如今征討反而是小事,若事情遲了必大禍。
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.德国舰只于19:00开始攻击。
Çarpışma bütün gün devam etti.这场战斗持续了一整天。
Darbe ölçer uzay aracı, çarpışmadan önceki son iki saatte üç düzeltme manevrası gerçekleştirdi.撞击器在撞击前的2小时内执行了3次轨道修正。
LEP çarpıştırıcısının maksimum enerjisi 2000 yılının sonuna doğru 209 GeV'e ulaştı.後來,又逐步增加能量,於2000年達到209 GeV。
6 Haziran 2002'de çapı 10 metre olarak tahmîn edilen bir cisim Dünya'yla çarpıştı.在2002年6月6日,一顆估計直徑10米的小天體撞擊了地球。

İlgili Sayfalar