Amblem olarak Capricornus, Pegasus ve Mars kullanmıştır.Its emblems were the Capricornus, Pegasus, Mars.
Yarışmanın sunuculuğunu Lydia Cappolicchio ve Harald Treutiger yapmıştır.The presenters were Lydia Cappolicchio and Harald Treutiger.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.Paradis became a child star at 14 with the worldwide success of her single "Joe le taxi".
ANS ile yapılan deneyler Capella ve Sirius’ta X-ışını sinyali bulunmasıyla başarıya ulaştı.The experiments aboard ANS succeeded in finding X-ray signals from Capella and Sirius (α CMa).
Çizdiği Theseus'un resmi, Roma'nın Capitol Tepesi'ni süslemiştir.His picture of Theseus adorned the Capitol in Rome.
Captain Commando (キャプテンコマンドー, Kyaputen Komandō), Arcade ilerlemeli dövüş oyunudur.Captain Commando (キャプテンコマンドー, Kyaputen Komandō) He is the leader of the "Commando Team".
Sertlik derecesi çapraz bağları sayısı ile ilgilidir.The degree of rigidity is related to the number of crosslinks.
Tabii ki bunu üst düzey subaylar içinde büyük çapta bir değişiklik izledi.But at the head-station a change came over all this.
Haftalık yazmış olduğu sütunu, Dünya çapında 400'den fazla yayında yer almıştır.His weekly column was syndicated to more than 400 publications worldwide.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Corvids are found worldwide except for the tip of South America and the polar ice caps.
Single başarısı Dido ve No Angelı dünya çapında izleyiciye tanıttı.The success of the single introduced Dido and No Angel to a worldwide audience.
Çapar= keser, Çapan= kesen anlamındadır.Fokken = fucking, gefok = fucked.
Onu izleyen "Stay with Me", dünya çapında hit oldu.In addition, "I'll Be Holding On" was a hit in Europe.
508 mm çaplı teleskop tüpü grafit lif/siyanat esterinden 2 bölmeli olarak yapılmıştır.The 508 mm diameter telescope tube is made of graphite fiber/cyanate ester in two sections.
İspanyol donanmasının geri püskürtülmesi, Avrupa çapında Protestanları cesaretlendirdi.The defeat of the Spanish Armada gave great heart to the Protestant cause across Europe.
Başkan olduktan sonra geniş çaplı reformlara girişti.As Minister he undertook some major reforms.
Capital Bullets takımı Washington Bullets olarak değiştirdi.The Capital Bullets were renamed the Washington Bullets.
Kitap kısa sürede uluslararası çapta başarı elde etti.The book soon found unexpected success abroad.
21 Mart 1960 tarihinde PAC, nefret edilen Geçiş Kanununa karşı ülke çapında protestolar düzenledi.On 21 March 1960, the PAC organised a campaign against pass laws.
Daha sonra bilgisayar 107 mm çapında bir füze ateşler.Its computer determines when to fire a 107 mm projectile.
Bu küçük güçler aralarında küçük çapta yerel savaşlar yapmaktaydılar.These people fight small wars amongst themselves.
Yerel çapta balıkçılık etkinlikleri de yürütülmektedir.Some local fishing still occurs.
Bir Brayton çevrimi ısı motoru, daha geniş çaplı borularla daha düşük basınçta çalışabilir.A Brayton cycle heat engine can operate at lower pressure with wider diameter piping.
Film, dünya çapında 90 milyon dolar hasılat elde etti.The film has grossed about $90 million worldwide.
Madalyanın altın ve gümüş sınıflarında 25 mm olan çapı değişmezdi.The medal measured 25 mm in diameter came in both gold and silver classes.
Tiffany'de Kahvaltı, Amerikalı yazar Truman Capote'nin 1958'de yayımladığı novella'nın adıdır.Breakfast at Tiffany's is a novella by Truman Capote published in 1958.
Dünya çapında adıyla yayınlanmış 600'ün üzerinde makale ve 20 patent çalışması bulunmaktadır.He also has over 840 patents to his name worldwide.
BBC'nin Dünya çapında televizyon yayıncılığı yaptığı ilk kanal oldu.It was the BBC's first foray into worldwide television broadcasting.
Bu albüm Arch Enemy'nin dünya çapında yayımlanan ilk albümüdür.This was also the first Arch Enemy album to be released worldwide.
Yatay bisikletlerin daha büyük bir dönüş çapına ihtiyacı var.A larger turret ring necessitates a larger vehicle.
Şuna cevap verecek çapın var mı?Can you believe some dispute us?
Günde 24 saat yayın yapan radyo aynı zamanda internet üzerinden de dünya çapında yayılır.Concepto Radial broadcasts 24 hours a day over the internet.
Image Capture - Dijital fotoğraf makinesi ve Tarayıcılardan görüntüleri elde etmek.Image Capture, for acquiring images from digital cameras and scanners.
Şuayip: Çapkınlıkta bir dünya markasıdır.Simply put: this is a trade off.
Kasaba için per capita income 20,405 dolardır.The per capita income for the town was $20,540.
Şampiyona elemelerine dünya çapında 106 ülke katılmıştır.A total of 106 countries participated in qualification to the world championship.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.India ranks second worldwide in farm output.
"Capital Charges Are Filed in 9/11 Trials" (İngilizce)."Madrid suspect heard in 9/11 case".
Ülke çapında adına yapılmış çok sayıda heykel bulunmaktadır.There are a substantial number of places throughout the state named for him.
Dünya çapında ilk haftasında 1.459 milyon sattı.It sold around 1.459 million copies worldwide in its first week of sales.
Avrupa'da yayınlanmasından dört ay sonra, dünya çapında 1 milyonluk satış rakamına ulaştı.Four months after the European release, almost one million copies worldwide were sold.
Ürettiği eserleri Dünya çapında birçok müze ve festivalde sergilenmiştir.His work has been exhibited in museums and festivals worldwide.
Jeulmun dönemi, avcılık, toplama ve küçük çaplı bitki yetiştirme dönemiydi.The Jeulmun was a period of hunting, gathering, and small-scale cultivation of plants.
Erişim tarihi: 4 Ekim 2012. ^ "Novelisations and Capricorn One" (İngilizce)."Film/Print: Novelisations and Capricorn One".
"Boston Marathon bombing suspect captured: police" (İngilizce)."Police: Deceased Boston Marathon bombing suspect buried".
Kuruluşun 500 çalışanı ve ülke çapında 650 gözlemcisi bulunmaktadır.The institute has around 500 employees and some 650 part-time observers around the country.
Film, dünya çapında 40'tan fazla festivalde gösterildi.The film has screened at over 40 festivals worldwide.
Ocak 1980'de CAPIF, altın ve platin türünde ilk sertifikalarını verdi.CAPIF launched its Gold and Platinum certification program in 1980.
İlk single'ları "Me and My Broken Heart" ile dünya çapında ilgi gürdüler.Their debut single "Me and My Broken Heart" charted internationally.
Ayrıca geniş çaplı bombalama ve suikast eylemlerinin de mimarıdır.They also have a strong background in bomb making and mortars.
Önceki gecede olduğu gibi bütün mahalle çapında çöp tenekeleri ateşe verildi.As on the previous evening, fires were started in garbage cans throughout the neighborhood.
Constantinople: Capital of Byzantium (İngilizce) (2 bas.).Constantinople: Capital of Byzantium (2nd ed.).
Dünya çapında yürütülen kurtarma çalışmaları başarılı sonuçlar vermiştir.Worldwide recovery efforts have been remarkably successful.
Avustralya’da, tüm ülke çapında üç YGR kuruluşu vardır.In Australia, there are three nationwide HPR organizations.
Dünya çapında şu an toplamda 4.000 adet 4x4 veya 6x6 çekişli DURO aracı bulunmaktadır.Over 4,000 DURO 4x4 and 6x6 vehicles are now in service worldwide.
İlk maçına 16 Kasım 2010'da Cape Verde karşısıda çıkmıştır.On 1 November, they arrived at Cape Verde.
Geminin aldığı başka iki isabet de küçük çaplı hasar yarattı.The bombers made two hits on the ship, which did only minor damage.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.The Siege of Kars was the last major operation of the Crimean War.
Tekli, İngiltere hariç, Dünya çapında 29 Eylül'de yayınlanmıştır.The single became available worldwide on 29 September, except in the United Kingdom.