Bu Albüm Stacie'nin en çok kendi çapında beğendiği albümdür.According to her official site, this album is her favorite.
Bir CD ROM'un çapı 12 santimdir.Javtokas dunks on a 12 foot high rim.
Önceki oyunda bulunan Çapulcu Haritası oyuna dahil edilmemiştir.The Konami Code from the original Contra was not included in this game.
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.In May 1932, Al Capone began serving his 11-year sentence for tax evasion, in Atlanta, GA.
Bu aynı zamanda geniş çaplı bir Arap milliyetçiliğinin önünü açtı.It also opened them up to a larger, international audience.
1526 yılında Sicilya’daki Capo Passero kalesini ele geçirir.In 1526, Turgut Reis captured the fortress of Capo Passero in Sicily.
Cape Town kendi liginde ikinci olarak, birinci lige çıkma play-off'larına katılma fırsatı kazandı.At this point Holby City played out the first possible reveal moment.
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.After a brief battle the lightly armed Americans surrendered.
Çarkıfelek adıyla bilinen meyveleri insanlarca tüketildiği için Dünya çapında ziraati yapılır.Ceres is well known for fruit juices exported worldwide bearing the town's name.
Dünya çapında yaz saati uygulaması ^ "Yaz Saati Uygulamasi Anketi".준호, 6년 연속 日서 여름 앨범 발표·투어 개최".
2 Şubat 1982'de Suriye ordusu geniş çaplı bir top saldırısının eşliğinde şehre saldırdı.On 7 June 1982, the city of Tyre was threatened by an Israeli tank attack.
Yazma ve basma eserlerden oluşan kütüphanesinin ve arşivinin geniş çaplı oldukları bilinmektedir.In fact, how organisms perceive and filter information from their environment varies widely.
2012 yılında Bukovel dünya çapında en hızlı büyüyen kayak merkezi seçildi.In 2012 the Bukovel was named the fastest growing ski resort worldwide.
Ayrıca kıyı kesimlerinde küçük çapta balıkçılık'ta yapılmaktadır.This shark is also caught in small-scale fisheries for human consumption.
Dünya çapında 50 kadar geyik türü bulunur.There are about 50 species worldwide.
Günümüzde ise sadece 9mm'lik çaplar bu silahta kullanılmaktadır.In this case only 30MW is used for electricity.
İncelik oranı çoğu kez aracın bütün boyu ve çapı dikkate alınarak tamamına uygulanır.Fineness ratio is often applied to the entire vehicle, considering the overall length and diameter.
Ambargo sonucu petrol fiyatları yükselirken, dünya çapında benzin sıkıntısı ortaya çıktı.Due to the shutdown in refineries, gas prices did see an increase nationwide.
Cape Cod'da çok kırsal yollar var - odadaki herkes araba kullanabilir.And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room.
Örneğin ihracat pazarları için su yoğunluklu ürünlerin büyük çaplı ekimiyle.For example, by the large scale cultivation of water intensive crops for the export markets.
Mesela Aral Denizi bir zamanlar dünya çapında dördüncü büyük temiz su gölüydü.An example. The Aral Sea was once the fourth largest fresh water lake worldwide.
Thanks to Efiliti for Turkish captionsAl Rayyes Behayyes - The president is High
Dünya çapındaki halı döşemesi işimizde su kullanımı yüzde 75 düştü.Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
Günümüzde korsanlık dünya çapında oldukça aktif bir tehdit.Piracy is a very active threat today around the world.
Görüdüğünüz üzere, yaklaşık 20 cm çapındadır.And as you can see, it's about eight inches in diameter.
Aslında çapın yarısıdır.It's actually half the diameter.
Problem şu ki, en büyük uzay aracının çapı 2.7 metre.The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet;
İlk örnek olağandışı bir sendrom olan "Capgras sendromu".The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.
Neden bazı insanlarda çapraz bağlantılar olsun ki?Why would there be crossed wires in some people?
Şimdi, ya bu gen beynin her yerinde ifade edilirse, herşey çapraz bağlı mı olur?Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross-connected?
Yani yatay eksen, ya da yatay çap 3 olacaktır. -And then you see that the horizontal axis, I guess. Or the horizontal diameter, is going to be 3.
O zaman bu kütledeki değişim çapı hızın birim zamandaki hali olarak da gösterilebilirSo that could also be viewed as the change in mass times velocity in the unit amount of time.
O günden sonra, Londra'da tekrar gerçekleşti dünya çapında ve ülke genelinde yapılmaya başlandı.Since then, it's happened again in London, it's happening internationally, and across the country.
Enerji dünya çapında 6 trilyon dolarlık bir pazar.Energy's a six-trillion-dollar business worldwide.
Bir de çap dışında bir kiriş çizelim. -So I went to the center to circle itself.
Şimdi Pantheon üzerinde. Işte 26-adım-çapındaki oculus.Over the Pantheon and the 26-foot diameter Oculus.
Diyelim ki, yarı çapı şöyle olsun, bu şekilde görünsün. Biraz da oval şekilde çizeyim.So they're on their way and they start at some point outside of our observable universe
Sadece Güney İngiltere'de değil, dünya çapında yayılmış durumda.It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that.
Ve biraz abartıya kaçmış olabiliriz, ama israf sorunu dünya çapında.And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.
İki tane teleskobu var. 10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
Bu onu ekşi hissediyorum yapılan şeylerden biri olduğunu ve önce o bilinen yoktu çapraz.She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
O zaman Martha çapraz hissetmedim uzakta konuştuk.She did not feel cross when Martha chattered away.
There'sa küçük bir maça 'komisyon' çatal 'çapa.There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe.
Ve dahası, ben çok şanslıyım çünkü dünya çapında milyonlarca insanla bunu paylaşabiliyorum.And what's more, I'm really lucky, because I get to share that with millions of people worldwide.
Burada görmek zor olabilir fakat çapları birkaç metreyi bulur.This may be hard to see, but they're a couple meters in diameter.
Daha önce görülmemiţ çapta sosyal ve politik aktivizmin baţ gösterdiđi bir dönemdi.It was a time of unprecedented social and political activism.
-Küresel çapta yaygara koparmamýz lazým.If there's no massive global public outcry, it won't create any change.
Bu merkezden geçen en uzun mesafeye çemberin çapı diyoruz. .We call this distance along the widest point of the circle, the diameter.
Yani bu çemberin çapı.So that is the diameter of the circle.
Çap yarıçapın iki katı.The diameter is equal to two times the radius.
Çevrenin çapa oranı.The ratio of the circumference to the diameter.
Çapı ölçtüğünde ise yaklaşık 1'e eşit olduğunu gördü. .And when I measure the diameter of the circle, it's roughly equal to 1.
Belki de çevre ile çap arasındaki oran 3'tür. .Maybe the ratio of the circumference of the diameter's 3.
Belki de çevre hep çapın 3 katıdır. .So maybe the circumference is always three times the diameter.
Ardından çapı ölçtüler. Yaklaşık 2 cm buldular.Then they find out that the diameter is roughly 2 centimeters.
Ve yine çevre ile çap arasındaki oran yaklaşık 3 çıktı.And once again, the ratio of the circumference of the diameter was roughly 3.
Belki de her çember için çevre ile çap arasında sabit bir oran vardır. .Maybe the ratio of the circumference to the diameters always fixed for any circle.
Daha iyi mezuralar kullanınca örneğin çapı tam olarak 1 buldular. .When they got better tape measures, they measured hey, my diameter's definitely 1.
Çevre ile çap arasında işte bu büyüleyici sayı vardı. Ona bir isim verdiler.The ratio of the circumference of the diameter was this kind of magical number, they gave it a name.