Çapı en küçük olan parçadır.It is the shortest segment.
Pitanguy dünya çapında tanınan birçok insanı tedavi etmiştir.Bundanoon caught the attention of many other cities around the world.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Extreme manifestations of this conflict are seen throughout nature.
Bu sikke yaklaşık 11–14 mm çapında ve yaklaşık 0,8-1,2 gram ağırlığındaydı.This coin was about 11–14 mm in diameter and weighed about 0.8–1.2 grams.
Dünya çapında yüzmilyonlarca kullanıcısı vardır.Over 9 million worldwide users.
Scytodes cinsi kozmopolit olup dünya çapında yayılmıştır.Mucor plumbeus is distributed worldwide.
Şarkı aynı zamanda uluslararası başarı yakaladı, dünya çapında ilk 40 listelerine girmeyi başardı.The song also became an international success; it managed to break into the Top 40 around the world.
Bir mercek sadece kendi çapıyla tutulabilir.An active object runs with its own thread.
Her iki testis bir çapraz bağ ile birleşir.The two lines join forming a circle.
1967 yılında Capitol Records ile anlaşma imzaladılar.They signed a recording contract with Capitol Records in 1967.
Ayaz, doğru düzgün bir ilişkiye giremeyen çapkın bir kişiliğe sahiptir.Hour one deals with a woman not capable of having a relationship.
Alfajorlar çeşitli çaplarda yapılır ve atıştırmalık olarak tüketilir.Alfajores are made in various diameters and are consumed as snacks.
Ancak günümüzde dünya çapında yaygınlaşmasıyla birçok değişik seçenek sunulmaktadır.Although the choice is wide, the same range of choices is increasingly available all over the world.
Dünya çapında Fanta'nın en büyük rakibi olarak biliniyor.To date, it is Lloyd's biggest hit worldwide.
Darwin'in kitabı çok büyük bir ilgiyle karşılandı ve geniş çaplı bir tartışma başlattı.Dunne's theory became well known and was widely discussed.
Dünya çapında eserlerinin İngilizce çevirisi olan yazarlara verilir.The prize is open to authors around the world writing in English.
Lasker, Capablanca ve Alekhine zamanın dünya şampiyonlarıydı.Lasker and Capablanca, the second and third World Champions, agreed.
AAA'lar yaygın olarak SSL ve TLS şeklinde Dünya Çapında Ağ trafiğinde kullanılır.PKIs are used in World Wide Web traffic, commonly in the form of SSL and TLS.
Market cap her zaman bir şirketin gerçek değerini göstermeyebilir.Market cap reflects only the equity value of a company.
Band çaprazlama geçişi.Band to Band.
1670 yılında Lima Katedrali'nin maestro di capella'sı (akapella şefi) olarak aday gösterildi.By 1670 he was nominated maestro di cappella of Lima Cathedral, Peru.
Yörede bulunan kaplıcalar ülke çapında meşhurdur.Mexican restaurants are prominent throughout the state.
2004 yılı itibarıyla dünya çapında yaklaşık 20.000 çalışanı vardır.As of 2016 the company has approximately 4,000 employees worldwide.
Elsiane, Perulu şarkıcı ve söz yazarı Elsieanne Caplette ve Stephane Sotto'dan oluşan müzik ikilisi.Elsiane is a Canadian band composed of Elsieanne Caplette and Stephane Sotto.
Capone, harcamalarını arttırdı.Perón expanded government spending.
Yarı finalde çapraz olarak eşleştiler ve galipler dünya şampiyonluğu için karşılaştı.She finished ninth in the all-around, and qualified for the Junior National Championships.
Yayınlandığından bu yana Fever dünya çapında yaklaşık 500.000 sattı.Since its release, Fever has sold over 600,000 copies worldwide.
Çünkü Avrupa çapında yeni bir savaş istemiyorlardı.They didn't want to fight another Korean War in Vietnam.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Bunsen burners are now used in laboratories all around the world.
Capeti 12. yüzyılda eklenmiştir; James, s.Set in the 22nd century, c.
Kasım 2012'de dünya çapında 7.2 milyon dijital kopya satmıştı.As of February 2013, it has sold 7.2 million digital downloads world wide.
Dünya çapında üreyen 3.000 ila 5.000 çift olduğu sanılmaktadır.Worldwide, there are an estimated 3,000–5,000 breeding pairs.
Bu Almanca slogan dünya çapında pek çok ülkede kullanılmaktadır.Standard German is understood throughout the country.
BitlBee çapraz platform bir IRC anlık mesajlaşma yazılımıdır.Bitlbee is accessed via IRC.
Çapraz ateş açacak şekilde konuşlanmış olan Sovyet topçusu derhal karşılık vermiştir.Escaping Soviet POWs would be shot immediately.
Fakat dünya çapında kullanılan ortak kurallar bulunmaktadır.There are other systems used throughout the world.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir.Satellite images show extensive damage to villages.
Grayson Ellis (Josh Hopkins) - Jules'un çapkın komşusudur.Josh Hopkins plays Grayson Ellis, Jules' neighbor.
Gemi 1902-1904 yılları arasında büyük çaplı bir modernizasyondan geçti.The ship underwent a major modernization in 1904–1905.
Capet Hanedanı'dan II. Robert ile üçüncü eşi Constance d'Arles'ın büyük oğludur.He was a member of the House of Capet, a son of Robert II by his third wife, Constance of Arles.
Cthulhu'nun Arabistan merkezli dünya çapında bir mezhebi vardır.Syrianska FC has a worldwide fan base.
İlk kez Peter Capaldi'nin On İkinci Doktor'uyla beraber görünmüştür.It was her first appearance alongside Peter Capaldi's Twelfth Doctor.
Ancak bundan sonra geniş çaplı bir onarım dönemi başladı.Around this very time reform began.
Bu günde dünya çapında organizasyonlar düzenlenmektedir.ITS organisations are present worldwide.
Ön gözler eşit aralıklı; ortadakiler kendilerinin birinin çapından daha fazla birbirlerinden ayrı.Surely a giant for his eyes are situated at a higher level than those of the dwarf.
Market cap, market capitalisation teriminin kısaltması.Weight is determined by market capitalization.
Magic Cap bir oda metaforu içeriyor.The platform uses a room metaphor.
Dünya çapında bir pop yıldızı olmaya başladığı için özgüveni artmıştı.Since then she has become a leading pop star in the region.
2007 itibarıyla Berlin metrosu, Almanya çapındaki en geniş yeraltı ağ olmuştur.From 2004 to 2013, this station was the northernmost point in the Metro Red Line.
Şubat 2008 itibarıyla albüm dünya çapında bir milyon kopya sattı.As of February 2008, it had sold one million copies worldwide.
Federal Meclis, ülke çapındaki komünist üyelerden oluşturulmuştur.The Federal Assembly was completely composed of Communist members.
Albüm dünya çapında büyük bir başarı elde etti.The album was successful around the world.
Doğu kıyısının en kuzey noktası tropik yağmur ormanları ile kaplı Cape York Yarımadası'dır.The northernmost point of the east coast is the tropical-rainforested Cape York Peninsula.
"Wrap-up: Israel captured hearts with Harel" (İngilizce)."STUDY: ISRAELIS TONGUE-TIED BY HEBREW".
Hava ve topçu saldırıları küçük çapta hasara sebep oldu.Poor communications and weather caused chaos.
Uydunun çapı 0,46 km ve Eureka'ya olan yörünge uzaklığı 2.1 km'dir.The moon is about 0.46 km in diameter and orbits 2.1 km from Eureka.
Profintern dünya çapında ulusal örgütlenmeler kurdu.It was quickly adopted by the national Scouting organisations around the world.
Son 30 yılda, Milkor bombaatar, dünya çapında 50'den fazla ülkede satıldı.Over the years more than 50 million of the lanterns have been sold throughout the world.
The Wavelength That Captivates Love? resmî Ah!"Bridgit Mendler Shares The Heart Wrenching "Temperamental Love" Featuring Devontée".
En küçük motor 6 mm. çapındaki Quest Micro Maxx motorlarıdır.The Quest Micro Maxx engines are the smallest at a diameter of 6mm.