O, çantada kekliktir.He's a pushover.
L. A. Lakers oyunu çantada keklik aldı.The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Sen bir çantada kekliksin.You're a pushover.
Beni çantada keklik görme.Don't take me for granted.
İşleri çantada keklik saymayı bırak.Stop taking things for granted.
O beni çantada keklik gördü.He took me for granted.
Tom onu çantada keklik gördüğü zaman Mary bundan hoşlanmıyor.Mary doesn't like it when Tom takes her for granted.
Bizi çantada keklik görmeyin.Don't take us for granted.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.For Swartz, it's barely a bump in the road.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.I think it's a bird's nest on the ground.
Şef ! çok lokum bir iş buldum ! çantada keklik !Chief ! I found very easy job ! a piece of cake !
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Cred că este un măr copt ce aşteaptă să fie cules.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Credo che sia manna caduta dal cielo.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Dla mnie jest to zupełnie proste.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Ich denke das ist offensichtlich.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Ik zie het als een enorme kans die voor het grijpen ligt.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Je pense que c'est une aubaine.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.저는 이게 땅위의 새 둥지라고 생각합니다.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Myslím, že je to naopak něco velice snadno dosažitelného.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Saya pikir itu seperti buah yang siap dipetik.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Tôi nghĩ nó giống như một cái tổ chim trên mặt đất.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Θεωρώ ότι επιτυγχάνεται πολύ εύκολα.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Я міг би порівняти це з пташиним гніздом на землі.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.Я мог бы сравнить это с птичьим гнездом на земле.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.אני חושב שהגישה לא חכמה.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.أعتقد أنه عش طائر على الأرض.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.アル ゴアが 映画『不都合な真実』によって
Fakat kýsa zamanda bilgisayarýn I.P. adresi engellenir. Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.彼は即座にIPアドレスを再割当てし、ダウンロードし続けた。
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.For Swartz var det bare et mindre humpel på vejen.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.Para Swartz, era apenas un bache en la carretera.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.Per Swartz è a malapena una buca nel suo percorso.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.Pour Swartz, c'est juste une anicroche.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.Pro Swartze to byla stěží překážka.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.Για τον Swartz, είναι απλώς ένα μικρό εμπόδιο.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.Для Шварц, это едва удар в дороге.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.За Шварц това е само камъче на пътя.
Tabi bu Swartz için çantada kekliktir.وبالنسبة لسوارتز لم تكن تلك عثرة في طريقه