Eskiden evimin önünde büyük bir çam ağacı vardı.There used to be a big pine tree in front of my house.
Sami bir çam ağacının arkasına saklandı.Sami hid behind a pine tree.
Roma'da birçok çam ağacı vardır.There are many pine trees in Rome.
Bu bir çam ağacı.That's a pine tree.
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.The color pine green was originally known as pine tree.
Sığlığın uzunluğu 3,3 km'dir ve yaklaşık 7,000 çam ağacı ile kaplıdır.This sand bar is 3.3 km long and covered with about 7,000 pine trees.
Onun sembolleri, örs, gümüş üçgen, çam ağacı ve platin ejderha sayılabilir.His symbols include the anvil, a silver triangle, a pine tree, and the platinum dragon.
Dünyayı yaratan Kara Han, dünyanın tam göbeğine (merkezine) dokuz dallı bir çam ağacı diker.Kāne, the creator god, descended to earth on a rainbow and explained Nu'u's mistake.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.This type of forest remains green in all seasons.
Her yer şeftali ağacı, cam ağacı ve rahatlatan renklerde.It's all peach and pine and calming colors.
"Eğer çam ağacını bilmek istiyorsanız, çam ağacına gidin.""If you would know the pine tree, go to the pine tree."
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
Kurumuş yaşlı çam ağacının olduğu dönemece geldik. Tam o sırada güneş çıktı.We came to that bend over there, by that dry old pine tree and just then, the sun came out.
Kuzinede kaynayan sıcak suyla çam ağacı istenen esnekliğe ulaşana kadar ıslatılır.The pine tree is soaked in boiling hot water in the cooker until it reaches the desired flexibility.
Korunan ormanlarda çoğunlukla çam ağacı ve ardıç bulunur.Protected forest mostly has pine tree and juniper.
Azerbaycan'da iki tür çam ağacı yaygındır: Pinus eldarica ve Pinus Kochiana.Two species of pine trees are spread in Azerbaijan: Pinus eldarica and Pinus Kochiana.
Hull Mint, meşe ağacı, söğüt ağacı ve çam ağacı şilini üretti.The Hull Mint produced oak tree, willow tree, and pine tree shillings.
Bazen bir çam ağacı olarak kabul edilir.Parfois il est représenté comme un arbre.
Bazen bir çam ağacı olarak kabul edilir.Un árbol a veces recibe el nombre de árbol libre.
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.Il colore "verde pino" era in origine conosciuto come albero di pino.
Bazen bir çam ağacı olarak kabul edilir.Talvolta si utilizzava come stipes un semplice albero.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.В течение всего сезона постоянными компонентами озёрного фитопланктона являются зелёные водоросли.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.Dit resulteert in overvloedige plantengroei die het heel jaar groen blijft.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.Produkcja roślinna ze względu na całoroczny okres wegetacyjny jest całoroczna.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.Frunzele măslinilor se mențin verzi pe întreaga durată a anului.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.Az enyhe tél miatt a legelők egész évben zöldek.
Günümüzde ise maalesef kalede bir tek çam ağacına bile rastlayamazsınız.Puusta on nykyisin jäljellä vain kanto.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.Tanaman ini memiliki daun berwana hijau sepanjang tahun di semua musim.
Bazen bir çam ağacı olarak kabul edilir.Kadang-kadang ditanam sebagai tanaman hias.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.1年を通して緑色の芝生を保つために毎年、オーバーシードが行われる。
Sığlığın uzunluğu 3,3 km'dir ve yaklaşık 7,000 çam ağacı ile kaplıdır.אורכו של השרטון 3.3 קילומטר והוא מכוסה בכ-7,000 עצי אורן.
Mahallede tarihi bir çam ağacı vardır.בפנים יש עבודות מעץ עתיקות.
Köyde asırlık çam ağacı bulunmaktadır.U unutrašnjosti je drveni oltar.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.To je posledica nihanja vodostaja rek skozi celo leto.
1932 - Üsküdar ağaçlandırıldı, Harem-Salacak arasındaki sırta 1000 çam ağacı dikildi.1942 – algas metsaraie, mille käigus varuti üle miljoni tihumeetri puid.
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.chacun des battants était formé de deux planches brisées.
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.Juga dibuat dua daun pintu dari kayu cemara biasa, yang masing-masing dapat dilipat
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.그 두 문짝은 잣나무라 이 문짝도 두 짝으로 접게 되었고 저 문짝도 두 짝으로 접게 되었으며
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.lại làm hai cánh cửa bằng gỗ tòng ; mỗi cánh có hai miếng trá khép lại được .
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.lại làm hai cánh cửa bằng gỗ tòng; mỗi cánh có hai miếng trá khép lại được.
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.och två dörrar av cypressträ, var dörr bestående av två dörrhalvor som kunde vridas.
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.og to dørfløier av cypresstre; begge dørfløiene var i to deler, som kunne svinges hver for sig.
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.og to Dørfløje af Cyprestræ, således at hver af de to Dørfløje bestod af to bevægelige Dørflader;
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.şi cu două uşi de lemn de chiparos; fiecare uşă era făcută din două scînduri despărţite.
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.und zwei Türen von Tannenholz, daß eine jegliche Tür zwei Blatt hatte aneinander hangen in ihren Angeln,
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.И две врати от елхово дърво; двете крила на едната врата се сгъваха и двете крила на другата врата се сгъваха.
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.ושתי דלתות עצי ברושים שני צלעים הדלת האחת גלילים ושני קלעים הדלת השנית גלילים׃
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دفّتان تنطويان والمصراع الآخر دفّتان تنطويان.
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.用 松 木 作 門 兩 扇 、 這 扇 分 兩 扇 、 是 摺 疊 的 、 那 扇 分 兩 扇 、 也 是 摺 疊 的
Ayrıca, çam ağacından, her biri iki kanatlı, katlanabilen iki kapı yaptırdı.用 松木 作 門兩 扇 、 這扇 分兩扇 、 是 摺疊 的 、 那 扇 分兩扇 、 也是 摺疊的
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Acesta este pinul de Monterey, care are mici săculeţi de aer pentru ca polenul să fie purtat şi mai departe.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Das ist die Monterey-Kiefer, diese hat kleine Luftsäckchen, um die Pollen sogar noch weiter zu befördern.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Dit is de Montereyden, met luchtzakjes om het stuifmeel nog verder te verspreiden.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Es el pino de Monterrey. Tiene pequeños sacos de aire que permiten que el polen llegue aún más lejos.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Este é do pinheiro de Monterey, que tem umas bolsas de ar para o pólen ser transportado ainda para mais longe.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Ez a Monterey-fenyő, aminek kis légzsákjai vannak, hogy a pollen még messzebbre jusson.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Il Pino Monterey, che ha delle sacche d'aria per avere più autonomia di volo.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.Ini adalah Monterey Pine, yang memiliki sedikit kantung angin agar serbuk sari itu dapat terbawa lebih jauh.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.이것은 작은 공기 주머니를 가진 Monterey 소나무 입니다. 공기주머니는 꽃가루가 더 멀리가도록 도와주죠.