çaldın ile cümle

çaldın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. Ama ilahlarımı niçin çaldın?››Nu vel, så drog du altså bort fordi du længtes så meget efter din Faders Hus men hvorfor stjal du min Gud?"
Babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. Ama ilahlarımı niçin çaldın?››Zdaj pa, ker si že ušel, kajti silno si hrepenel na svojega očeta dom, zakaj si ukradel bogove moje?
Babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. Ama ilahlarımı niçin çaldın?››И сега вече си тръгнал, понеже ти е много домъчняло за Бащиния ти дом; обаче , защо си откраднал боговете ми?
Babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. Ama ilahlarımı niçin çaldın?››Но пусть бы ты ушел, потому что ты нетерпеливо захотел быть в доме отца твоего, – зачем ты украл богов моих?
Babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. Ama ilahlarımı niçin çaldın?››ועתה הלך הלכת כי נכסף נכספתה לבית אביך למה גנבת את אלהי׃
Babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. Ama ilahlarımı niçin çaldın?››والآن انت ذهبت لانك قد اشتقت الى بيت ابيك. ولكن لماذا سرقت آلهتي
Babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. Ama ilahlarımı niçin çaldın?››現 在 你 雖 然 想 你 父 家 、 不 得 不 去 、 為 甚 麼 又 偷 了 我 的 神 像 呢
Babanın evini çok özlediğin için bizden ayrıldın. Ama ilahlarımı niçin çaldın?››現在 你 雖然 想 你 父家 、 不得不 去 、 為甚麼 又 偷 了 我 的 神像 呢
Başkalarının gücünü çaldın, bir insandan doğmana rağmen sadece Kurucu dediğin şeye sarıldın.Du stal din kraft från andra och trots att du föddes ur en person- -höll du fast vid det du kallade Grundare.
Başkalarının gücünü çaldın, bir insandan doğmana rağmen sadece Kurucu dediğin şeye sarıldın.Kradłeś moc innym i chociaż narodziłeś się z człowieka, trzymałeś się kurczowo tego, kogo nazwałeś Stwórcą.
Başkalarının gücünü çaldın, bir insandan doğmana rağmen sadece Kurucu dediğin şeye sarıldın.Varastit voimasi muilta, ja vaikka synnyit ihmisestä- -sinä vain takerruit Perustajaan.
Başkalarının gücünü çaldın, bir insandan doğmana rağmen sadece Kurucu dediğin şeye sarıldın.Ты забирал силу у других, и хоть ты рождён от человека, ты цеплялся за того, кого называл Создателем.
Bu neden burda? Olamaz, Bunu caldin mi?Почему это здесь? не может бы...Ты их спрятал?
Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!Du har fanget mig, min Søster, min Brud, du har fanget mig med et af dine Blikke, med en af din Halses Kæder.
Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!Jala jsi srdce mé, sestro má choti, jala jsi srdce mé jedním okem svým, a jedinou točenicí hrdla svého.
Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!나의 누이 나의 신부야 네가 내 마음을 빼앗았구나 네 눈으로 한번 보는 것과 네 목의 구슬 한 꿰미로 내 마음을 빼앗았구나
Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!לבבתני אחתי כלה לבבתיני באחד מעיניך באחד ענק מצורניך׃
Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.
Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!我 妹 子 、 我 新 婦 、 你 奪 了 我 的 心 ． 你 用 眼 一 看 、 用 你 項 上 的 一 條 金 鍊 、 奪 了 我 的 心
Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!我 妹子 、 我 新婦 、 你 奪 了 我 的 心 ． 你 用 眼 一 看 、 用 你 項上 的 一 條 金鍊 、 奪 了 我 的 心
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.(88:45) отнял у него блеск и престол его поверг на землю;
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.(89:45) Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre;
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Ai pus capăt strălucirii lui, şi i-ai trîntit la pămînt scaunul de domnie;
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Áno, odvrátil si ostrie jeho meča a nedal si mu obstáť v boji.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Chúa đã làm cho sự rực rỡ người mất đi, Ném ngôi người xuống đất,
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Chúa đã làm cho sự rực_rỡ người mất đi , Ném ngôi người xuống đất ,
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden,
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.fizeste cessar o seu esplendor, e arrojaste por terra o seu trono;
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Hai smussato il filo della sua spada e non l'hai sostenuto nella battaglia
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.I ostrze miecza jego stępiłeś, a nie ratowałeś go w bitwie.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Ja, du har låtit hans svärdsegg vika tillbaka och icke hållit honom uppe i striden.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Kauakhiri kuasanya yang semarak, takhtanya Kaucampakkan ke tanah
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.저의 영광을 그치게 하시고 그 위를 땅에 엎으셨으며
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Még fegyverének élét is elvetted, és nem segítetted õt a harczban.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Og du lot hans skarpe sverd vike og lot ham ikke holde stand i striden.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Ook zijn zwaard gaf hem geen overwinning en hij moest zich in de oorlogen gewonnen geven.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Sinä olet kääntänyt takaisin hänen miekkansa terän etkä ole sodassa pitänyt häntä pystyssä.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Storil si, da je minila bleščoba njegova, in prestol njegov si zvrnil na tla.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Ztupils i ostří meče jeho, aniž jsi dal jemu, aby ostáti mohl v boji.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Επαυσας την δοξαν αυτου και τον θρονον αυτου ερριψας κατα γης.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Направил си да престане блясъкът му, И тръшнал си престола му на земята.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה׃
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.‎ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض‎.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.你 使 他 的 光 輝 止 息 、 將 他 的 寶 座 推 倒 於 地
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.你 使 他 的 光 輝 止息 、 將 他 的 寶座 推倒 於地
Olamaz, Bunu caldin mi?Impossible... Tu l'as volée ?
Olamaz, Bunu caldin mi?Nie im Leben...Hast du sie eingesteckt?
Olamaz, Bunu caldin mi?Nie ma mowy... zabrałeś to?
Olamaz, Bunu caldin mi?Nu se poate...ai ascuns tu asta?
Olamaz, Bunu caldin mi?Tidak mungkin... Apa kau mengambil ini?
Olamaz, Bunu caldin mi?Αποκλείεται... Το βούτηξες;
Paramı sen çaldın, değil mi?Mamy kryzys, a on codziennie wychodzi siê napiæ.
Paramı sen çaldın, değil mi?P'pa, tu m'as piqué mon argent ?
Paramı sen çaldın, değil mi?Ты украл мои деньги, Поп?
Sen kendi çalışanlarının Yaptığı şeyleri çaldınMày cướp tất cả tín dụng của công việc người khác làm
Sen kendi çalışanlarının Yaptığı şeyleri çaldınTi prendi il merito per il lavoro di altre persone
Son seferinde mobiletini çaldın ve senin yüzünden bir ton sopa yedim...Dulu, kamu pernah mencuri skuter dari seseorang dan orang itu memukuliku mati-matian...
Son seferinde mobiletini çaldın ve senin yüzünden bir ton sopa yedim...La dernière fois, vous avez volé son scooter et elle m'a battu à mort.

İlgili Sayfalar

çaldın ne demek?çaldın hecelere ayrılması