O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Ach, ďakujem," zvolal otec, ako keby bol ten hral na husle.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Ach, děkuji," zvolal otec, jako kdyby byl ten hrál na housle.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Åh, tack", ropade fadern, som om han var en spela fiol.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Åh, tak," råbte faderen, som om han var den ene spille violin.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı. Erkekler geri odasına yürüdü ve bekledi."Oh, danke", rief der Vater, als ob er derjenige mit dem Geigenspiel waren.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Kiitos", huusi isä, ikään kuin hän olisi yksi viulunsoiton.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı.그가 바이올린을 연주 한 것처럼 "아, 감사합니다,"아버지는 밖으로 외쳤다.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, cảm ơn bạn", kêu cha, như thể ông là một trong những chơi violin.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, danke", rief der Vater, als ob er derjenige mit dem Geigenspiel waren.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, dank u," riep de vader, alsof hij de een het spelen van de viool.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, dziękuję", zawołał ojciec, jak gdyby z jednej gry na skrzypcach.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, gracias," gritó el padre, como si él fuera el que toca el violín.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, grazie," gridò il padre, come se fosse quella suonare il violino.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, hvala," zavpil oče, kot če bi bil tisti, igranje na violino.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, merci," s'écria le père, comme s'il était l'un jouant du violon.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, mulţumesc," a strigat tatăl, ca şi cum el ar fi fost unul canta la vioara.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, obrigado", gritou o pai, como se ele fosse o único a tocar violino.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Oh, terima kasih," teriak ayah, seolah-olah ia adalah orang bermain biola.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Ó, köszönöm," kiáltott az apa, mintha az egyik hegedülni.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."Ω, σ 'ευχαριστώ", φώναξε ο πατέρας, σαν να ήταν αυτή που παίζει το βιολί.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."О, благодарю вас", закричал отец, как будто он один играл на скрипке.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."О, благодаря ви", извика бащата, сякаш са да свири на цигулка.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."О, дякую вас", закричав батько, як ніби він один грав на скрипці.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."אה, תודה", זעק האב, כאילו היה אחד לנגן בכינור.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı."أوه ، شكرا لك ،" صرخ الأب ، كما لو كان واحد العزف على الكمان.
O keman çalan biri sanki "Ah, teşekkür ederim," baba, bağırdı.男性は部屋に戻って辞任して待っていた。
O zaman benim hafıza mı çalan da Il-soon?Alors... c'est Il-soon qui m'a volé ma mémoire ? Espèce de salaud !
O zaman benim hafıza mı çalan da Il-soon?Dann hat Il-sun auch mein Gedächtnis gestohlen? Mistkerl!
O zaman benim hafıza mı çalan da Il-soon?Deci tot Il-sun e cel care mi-a furat memoria?
O zaman benim hafıza mı çalan da Il-soon?Więc to Il-soon ukradł moją pamięć?
O zaman benim hafıza mı çalan da Il-soon?Τοτε είναι ο ll-soon αυτός που έκλεψε και την μνήμη μου;
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.１歳になったニョウタが横取りします そして母親の口を覗き込みます
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.A Panbanisha piace suonare l'armonica, finchè Nyota, che adeso ha un anno, gliela ruba.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.보시다시피, 판바니샤가 하모니카를 즐겁게 불고 있습니다. 이제 한 살된 뇨타가 빼앗아가기 전 까지요.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha élvezettel játszik a szájharmonikáján, amíg az épp egy éves Nyota el nem cseni azt tőle.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha está a gostar de tocar harmónica, até que Nyota, agora com um ano, a rouba.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha freut sich beim Spielen der Mundharmonika, bis Nyota, jetzt ein Jahr alt, sie ihr stiehlt.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha geniet van het spelen op haar harmonica totdat Nyota, nu één jaar oud, hem afpakt.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha goza tocando su armónica, hasta que Nyota, que ahora tiene un año, se la roba.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha nyder at spiller på hendes harmonika, indtil Nyota, nu et år gammel, stjæler den.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha s'amuse à jouer de l'harmonica, jusqu'à ce que Nyota, qui a maintenant un an, le vole.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha sedang menikmati bermain harmonika, sampai Nyota, sekarang berumur satu tahun, mengambilnya.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha se distrează cântând la armonică, până când Nyota, acum în vârstă de un an, i-o fură.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Panbanisha z przyjemnością gra na organkach, aż nagle porywa je jednoroczny Nyota.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Панбаниша свири с удоволствие на хармоника, докато Ниота, сега на една година, не я открадва.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.Панбаниша с удовольствием играет на гармошке, пока Нийота, теперь уже одногодка, не крадёт её.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.פניבנישה נהנית לנגן במפוחית שלה, עד שניוטה שכעת בן שנה - גונב אותה.
Panbanisha mızıkasını çalarak eğleniyor, ta ki, şimdi bir yaşında olan Nyota onu çalana kadar.بانبانيشا تستمتع بالعزف على الهارمونيكا، حتى جاء يوتا ،الذي بلغ السنة من عمره، وسرقها.
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırAutomaticky posunout seznam skladeb na aktuální skladbu
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırAutomatycznie przewiń listę odtwarzania do bieżącego utworu
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırDerulează lista automat la pista curentă
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırDeslocar automaticamente a lista de reprodução para a faixa actual
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırDesplazar automáticamente la lista de reproducción a la pista actual
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırFaire défiler automatiquement la liste de lecture jusqu'à la piste courante
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırLaat de afspeellijst automatisch naar de huidige track rollen
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırLejátszólista automatikus görgetése az aktuális számhoz
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırPanorera automatiskt spellistan till nuvarande spår
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırRul automatisk spillelisten til nuværende spor
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırSamodejno se pomakni do trenutne skladbe
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırScorri automaticamente la scaletta fino alla traccia corrente