Hangi enstrümanları çalıyorsunuz?What instruments do you play?
En sık hangi gitarı çalıyorsunuz?Which guitar do you play the most often?
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.And you're playing a painful sound.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.A vy hrajete bolestivé zvuky.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Dan anda memainkan suara yang menyiksa.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Du spelar ett smärtsamt ljud.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.En er klinkt een pijnlijk geluid.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.És egy fájó hangot játszol.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Et vous jouez un son qui fait mal.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Grasz bolesny dźwięk.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.괴로운 음악을 연주하고 있습니다.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Și cânți un sunet dureros.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Und man erzeugt einen schmerzvollen Klang.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Y está sonando un sonido doloroso.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Και παίζεις έναν πονεμένο ήχο.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.А вие свирите болезнен звук.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.И звук, издаваемый оркестром, означает боль.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.ואתם מנגנים צליל כואב.
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.وأنت تعزف موسيقى مؤلمة
Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.そしてバーンスタインと彼の苦しみを見ます
Çünkü bu müziğin anlattığı, "acı". Acı dolu bir melodi çalıyorsunuz.Perché il significato della musica è dolore, e stai suonando una musica dolorosa.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Förbannelse har drabbat eder, men ändå röven I från mig, så många I ären.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Átokkal vagytok elátkozva, mégis csaltok engem: a nép egészben!
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Các ngươi bị rủa sả, vì các ngươi, thảy các nước, đều ăn trộm ta.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Các ngươi bị rủa_sả , vì các ngươi , thảy các nước , đều ăn_trộm ta .
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Daarom wordt u getroffen door een vreselijke vervloeking van God, want uw hele volk heeft Mij beroofd.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Darum seid ihr auch verflucht, daß euch alles unter den Händen zerrinnt; denn ihr täuscht mich allesamt.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Forbannelsen har rammet eder, og fra mig raner I, ja hele folket.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.I trues med Forbandelse og bedrager dog mig, ja alt Folket gør det!
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.너희 곧 온 나라가 나의 것을 도적질하였으므로 너희가 저주를 받았느니라
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Naprosto zlořečení jste, proto že mne loupíte, vy pokolení všecko.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Seluruh bangsa menipu Aku, maka kamu semua kena kutuk
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Siete gia stati colpiti dalla maledizione e andate ancora frodandomi, voi, la nazione tutta
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Sînteţi blestemaţi, cîtă vreme căutaţi să Mă înşelaţi, tot poporul în întregime!
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.S prokletstvom ste prokleti, dokler me ukanjate, vsi iz tega naroda!
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Te olette kirouksella kirotut, kun te, koko kansa, riistätte minulta.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Vós sois amaldiçoados com a maldição; porque a mim me roubais, sim, vós, esta nação toda.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Vous êtes frappés par la malédiction, Et vous me trompez, La nation tout entière!
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Zgołaście przeklęci, iż mię tak łupicie, wy i wszystek naród wasz.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Zlorečení ste zlorečením a mňa jednako okrádate, celý národ, čo vás je.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Σεις εισθε κατηραμενοι με καταραν διοτι σεις με εκλεψατε, ναι, σεις, ολον το εθνος.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Вие сте наистина проклети, Защото вие, да! Целият, тоя народ, Ме краде.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.Проклятием вы прокляты, потому что вы – весь народ - обкрадываете Меня.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו׃
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.قد لعنتم لعنا واياي انتم سالبون هذه الامة كلها.
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.因 你 們 通 國 的 人 、 都 奪 取 我 的 供 物 、 咒 詛 就 臨 到 你 們 身 上
Siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.因 你 們通國 的 人 、 都 奪取 我 的 供物 、 咒詛 就 臨到 你 們 身上