Kedi çalıların içinde gizlenmiş yatıyordu.The cat lay hidden in the bushes.
Çalıların arasında bir adam ölü bulundu.A man was found dead between the bushes.
Tom çalıların içinde çömeldi.Tom crouched in the bushes.
Tom çalıların içine atladı.Tom jumped into the bushes.
Kendimi çalıların içinde sakladım.I hid myself in the bushes.
Tom çalıların içine saklandı.Tom hid in the bushes.
Tom çalıların içine gizlendi.Tom hid in the bushes.
Polis çalıların içine iki atış gerçekleştirdi.The policeman fired two shots into the bushes.
Çalıların yoğunluğu büyük ölçüde azaltıldı.The density of bushes on it is now a lot lower.
Çalıların Efendisi iki-altı, Çalıların Efendisi iki-altı, hareket etmeliyiz, şimdi!Bushmaster Two-Six, Bushmaster Two-Six, we need to move, time now!
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
Wilsonia, Convolvulaceae familyasındaki çok yıllık bodur çalıların bir cinsidir .Wilsonia is a genus of perennial subshrubs in the family Convolvulaceae.
Çalıların arasında, taş altlarında bulunurlar .Auch unter Steinen kann man sie finden.
Çalıların arasında, taş altlarında bulunurlar .Qua e là si trovano statue in pietra.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Часто скрывается среди них днём.
Çalıların arasında tırmanırken kuyruğunu beşinci el gibi kullanır.Tijdens het klimmen gebruikt hij de staart als vijfde poot.
Çalıların arasında bir kızılderili kadının doğum yaptığına şahit olur.Plots zien ze hoe een Indische vrouw wordt overvallen door twee Indiërs.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Часто ховається серед них вдень.
Çalıların arasında, taş altlarında bulunurlar .Lze jej nalézt pod kameny.
Çalıların arasında, taş altlarında bulunurlar .De asemenea, ei se găsesc sub scoarța copacilor printre pietre.
Çalıların arasında bir kızılderili kadının doğum yaptığına şahit olur.Kiderül, hogy a sziúk között él egy fehér bőrű nő, akit az indiánok neveltek fel.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Päivisin se piiloutuu kivien alle.
Bu çizgiler yavruların çalıların arasında daha iyi saklanmaları için faydalıdır.Αυτά τα σμήνη διευκολύνουν στα αρσενικά να είναι καλύτερα ευκρινή στα θηλυκά.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Κατά την ημέρα κρύβονται σε ρωγμές.
Küçük toprak oyukları ve çalıların altına yerleşirler.Φυτεύονται σε μικρούς κήπους και σε βραχόκηπους.
Avlarda bu çalıların arkasında gizlenilir.Pada akhirnya, terungkaplah rahasia di balik toilet tersebut.
Avlarda bu çalıların arkasında gizlenilir.貓老大會藏身在物品後面。
Rouffanche bezelye çalılarına sürüklenerek ertesi sabah bulununcaya kadar gece boyunca burada gizlendi.Nakon toga je sa susjedom Glaser ostala piti do ranih jutarnjih sati.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Päevasel ajal varjuvad nad urgudesse.
Yuvalarını, alçak funda veya böğürtlen çalılarında inşa ederler ve 3-7 yumurta bırakırlar.Ta teeb pesa puu otsa habesambliku või tillandsia puhmasse ja muneb 3-7 muna.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.A bokrok között ordítanak, a csalánok alatt gyülekeznek.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade,
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Bramam entre os arbustos, ajuntam-se debaixo das urtigas.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Chúng tru thét giữa bụi cây , Nằm lộn_lạo nhau dưới các lùm gai .
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Chúng tru thét giữa bụi cây, Nằm lộn lạo nhau dưới các lùm gai.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.De brøler imellem Buske, i Tornekrat kommer de sammen,
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Di rimba mereka meraung-raung seperti binatang, berkelompok di bawah semak belukar di hutan
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.In mezzo alle macchie urlano e sotto i roveti si adunano
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Izza grmovja vreščijo, med koprivami se zbirajo –
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.떨기나무 가운데서 나귀처럼 부르짖으며 가시나무 아래 모여 있느니라
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Mellem buskene skriker de, i neslekratt samler de sig,
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Między chróstami ryczeli, pod pokrzywy zgromadzali się.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Pensaiden keskellä he ulisevat, nokkospehkojen suojaan he sulloutuvat -
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Revali medzi chrastinami; boli sobraní pod tŕne,
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Urlă printre stufişuri, şi se adună supt mărăcini.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.V chrastinách řvali, pod trní se shromažďovali,
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.zwischen den Büschen rufen sie, und unter den Disteln sammeln sie sich:
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Μεταξυ των θαμνων ωγκωντο υποκατω των ακανθων συνηγοντο
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Ревут между кустами, жмутся под терном.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Ревяха между храстите. Събираха се между тръните;
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.בין שיחים ינהקו תחת חרול יספחו׃
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكبّون.
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.在 草 叢 中 叫 喚 、 在 荊 棘 下 聚 集
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.在 草叢 中 叫喚 、 在 荊棘 下 聚集
Çalıların Efendisi iki-altı, Çalıların Efendisi iki-altı, hareket etmeliyiz, şimdi!호텔 ... 부시마스터 2-6, 부시마스터 2-6, 우린 즉시 이동해야한다!
Çalıların Efendisi iki-altı, Çalıların Efendisi iki-altı, hareket etmeliyiz, şimdi!Bushmaster Deux-Six, Bushmaster Deux-Six, on doit y aller, il est temps !
Çalıların Efendisi iki-altı, Çalıların Efendisi iki-altı, hareket etmeliyiz, şimdi!Bushmaster Dos-Seis, Bushmaster Dos-Seis, tenemos que movernos, ¡ahora mismo!