Dün çalıştınız mı?Did you work yesterday?
Hiç sen ve Tom birlikte çalıştınız mı?Have you and Tom ever worked together?
Bu hafta kaç saat çalıştınız?How many hours did you work this week?
Sen ve Tom kimin için çalıştınız?Who did you and Tom work for?
Bizim için ne kadar süre çalıştınız?How long did you work for us?
Onun için ne kadar süre çalıştınız?How long did you work for her?
Çok çalıştınız.Thank you.
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Have you ever tried to see that if you have Vaseline in front of your eyes?
Ne karmaşa ama. Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?What a mess -- have you ever tried to wire up a system as complex as this?
Diplomanızı hak etmek için çok sıkı çalıştınız.Diplomanızı hak etmek için çok sıkı çalıştınız.
Çünkü, eğer düşünürseniz, değer önerisi hakkında çok çalıştınız.What has to happen in all those other pieces of the business model?
Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz (kabre girinceye kadar mal artırmağa çalıştınız).Till you reach the grave.
Bizim için ne kadar süre çalıştınız?Per quanto tempo hai lavorato per noi?
Çok çalıştınız.Köszönöm.
Çok çalıştınız.Merci.
Çok çalıştınız.Δουλέψατε σκληρά.
Çok çalıştınız.هذا يكفي, لقد عملتم بجد
Çünkü, eğer düşünürseniz, değer önerisi hakkında çok çalıştınız.그동안 여러분은 가치제안도 열심히 준비하고
Çünkü, eğer düşünürseniz, değer önerisi hakkında çok çalıştınız.¿Qué tiene que pasar en estos otros elementos del modelo de negocio?
Çünkü, eğer düşünürseniz, değer önerisi hakkında çok çalıştınız.Що повинно відбутися у всіх інших частинах бізнес-моделі?
Çünkü, eğer düşünürseniz, değer önerisi hakkında çok çalıştınız.لأنك لو فكرت في ذلك، فإنك قد عملت بجد على مقترح القيمة
Çünkü, eğer düşünürseniz, değer önerisi hakkında çok çalıştınız.また顧客セグメント、顧客の獲得と活性化、
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?¿Alguna vez trataron de ver eso si tienen vaselina delante de sus ojos?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Aţi încercat să vă uitaţi la el având vaselină în faţa ochilor?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Avete mai provato a vederlo con della vaselina davanti agli occhi?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Avez-vous déjà essayé de voir ça si vous avez de la vaseline devant les yeux?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Bạn đã bao giờ thử nhìn hình đó với một lớp vaseline trước mắt chưa?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Czy kiedykolwiek próbowaliście go dostrzec mając wazelinę przed oczami?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Haben Sie schon mal versucht, das zu erkennen, wenn Sie Vaseline vor den Augen haben?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Har ni någonsin försökt att se det om ni hade vaselin i ögonen?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Heb je ooit geprobeerd om dát te zien met Vaseline voor je ogen?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Já alguma vez tentaram ver isso quando têm vaselina à frente dos olhos?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?살면서 눈 앞에 바셀린을 놓고 앞을 보신적이 있으신가요?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Láttad már valaha úgy, mintha vazelin lenne a szemeid előtt?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Pernahkan Anda mencoba melihat benda itu kalau ada lapisan Vaseline di depan mata Anda?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Skúšali ste to niekedy vidieť, keď máte pred očami vazelínu?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Zkoušeli jste se na to někdy podívat, jako byste měli před očima mlhu?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Προσπαθήσατε ποτέ να το δείτε αυτό έχοντας βαζελίνη μπροστά στα μάτια σας;
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Ви коли-небудь намагалися його побачити, якщо у вас вазелін перед очима?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Вы не пробовали увидеть этот треугольник если у вас перед глазами вазелин?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Опитвали ли сте се да го видите, ако имате вазелин пред очите си?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?ניסיתם פעם להבחין בו כשהעיניים שלכם מרוחות בווזלין?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم؟
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?見ようとしたことはありますか あまりにも小さいですよね
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Alguma vez tentaram montar um sistema tão complexo quanto este?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?¿Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Ați încercat să conectați firele unui sistem complex ca acesta?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Avete mai provato a cablare un sistema complesso come questo?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Avez-vous déjà essayé de faire les branchements d'un système aussi complexe que celui-ci?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Bạn đã bao giờ thử khám phá một hệ thống phức tạp như vậy chưa?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Haben sie jemals versucht solch ein komplexes System wie dieses zu verkabeln?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Heb je ooit geprobeerd een circuit te bedraden dat zo ingewikkeld was als het deze?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?이것과 같은 복잡한 시스템을 엮기를 시도해보신 적이 있나요?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Próbáltak már egy ennyire bonyolult rendszert összekötni?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Próbowaliście kiedyś podłączyć przewody w tak skomplikowanym systemie?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Snažili ste sa niekedy prepojiť systém tak zložitý ako tento?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Už jste se někdy pokusili pozapojovat takhle komplexní systém?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Ви коли-небуть пробували підключати таку складну систему?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Някога опитвали ли сте се да окабелите толкова сложна система?
Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Пробовали ли вы когда-нибудь подключить систему настолько сложную как эта?