Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.We tried to cheer him up by taking him out.
Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Onlarla uzlaşmaya çalıştık.We sought to come to terms with them.
Kıt kanaat geçinmek için çok çalıştık.We worked hard to make ends meet.
Bütün hafta çalıştıktan sonra pazar günü ağırdan aldık.After working all week, we took it easy on Sunday.
Biz, bize katılması için Jim'i ikna etmeye çalıştık.We tried to persuade Jim to join us.
Bu, birazcık bağımsız olduklarını ispatlamaya çalıştıkları içindir.This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.You must be worn out after working all day.
Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.They were pretty tired after having worked all day.
Profesörün bize verdiği problemi çözmeye çalıştık fakat karışık görünüyordu.We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
Biz geçen yaz bir çiftlikte çalıştık.We worked on a farm last summer.
Tilkiyi tuzağa düşürmeye çalıştık.We tried to trap the fox.
Çalıştıktan sonra tenis oynadım.I played tennis after I studied.
Çalıştıktan sonra yatmaya giderim.I go to bed after I study.
Biz standarda ulaşmaya çalıştık.We tried to come up to the standard.
Biz onu ikna etmeye çalıştık.We tried to persuade him.
Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.We tried in vain to make him change his mind.
Onları yenmek için çok çalıştık.We practiced very hard to beat them.
Duvarda yazılı mektupları okumaya çalıştık.We tried to make out the letters written on the wall.
Dün gece saat 10:00 kadar çalıştık.Last night we worked until 10 p.m.
Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun hissettim.I felt tired after having worked for hours.
Tom sıcak güneşte bütün gün çalıştıktan sonra yorgun olmalı.Tom must be tired after working all day in the hot sun.
Bütün gün çalıştıktan sonra, Tom'un her yeri ağrıyor.Tom aches all over after working all day.
Onların ne söylemeye çalıştıklarını anlayamadık.We couldn't figure out what they were trying to say.
Bütün gün çalıştıktan sonra, Tom gerçekten yorgundu.After working all day, Tom was really tired.
Tüm hafta sonu sıkı çalıştıktan sonra, nihayet yaşanabilir bir daireye sahibiz.After working hard all the weekend, finally we have a livable apartment!
Dün İngilizce çalıştık.Yesterday, we studied English.
Tom'u kurtarmaya çalıştık.We tried to save Tom.
Onun hakkında bir şey yapmaya çalıştık.We tried to do something about it.
Biz çok çalıştık.We're overworked.
Onu mutlu etmeye çalıştık.We tried to cheer her up.
Biz onu neşelendirmek için çalıştık.We tried to cheer him up.
Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgundu.Tom was tired after working all day.
Biz neredeyse bir saat çalıştık.We tried for almost an hour.
Tom ve ben birlikte Boston'da çalıştık.Tom and I worked together in Boston.
Hepimiz gerçekten çok çalıştık.We all worked really hard.
Stajyer uyku olmadan 72 saat çalıştıktan sonra öldü.The intern died after working for 72 hours without sleep.
Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgun hissetti.Tom felt tired after working all day.
Biz şimdiye kadar ilk kez bu şekilde yapmaya çalıştık.This is the first time we've ever tried doing it this way.
Biz bunu bir sır olarak saklamaya çalıştık.We tried to keep it a secret.
Tom bütün gün mısır ekiminde çalıştıktan sonra yorgun hissetti.Tom felt tired after working all day planting corn.
Biz Tom'u vazgeçirmeye çalıştık.We tried to talk Tom out of it.
Bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeye çalıştık.We tried to convince Tom not to do it.
Biz öğle yemeği sırasında çalıştık.We worked through lunch.
Sahip olduğumuz için çok çalıştık.We've worked hard for what we have.
Seni durdurmaya çalıştık.We tried to stop you.
Tom'u durdurmaya çalıştık.We tried to stop Tom.
Tom'u uyarmaya çalıştık.We tried to warn Tom.
Onları durdurmaya çalıştık.We tried to stop them.
Onları uyarmaya çalıştık.We tried to warn them.
Biz dövüşmeye çalıştık.We tried to fight.
Dikkatli olmaya çalıştık.We tried to be careful.
Seni aramaya çalıştık.We tried to call you.
Şevkle çalıştıktan sonra meyve ve suyla canlandık.After working zealously, we were refreshed by fruit and water.
Elimizden geleni yapmaya çalıştık.We tried to make the best of it.
Tom onların seni işe almaya çalıştıklarını söyledi.Tom said they tried to hire you.
Tom bütün öğleden sonra sıcak güneşte çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun görünüyordu.After working in the hot sun all afternoon, Tom looked hot and tired.
Tom ve ben Mary'yi taşımaya çalıştık.Tom and I tried to carry Mary.