Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Bu hafta çok çalıştın.You worked a lot this week.
Aylardır çok çalıştın ve kesinlikle bir tatil kazandın.You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Neden kaçmaya çalıştın?Why did you try to run away?
Sen hiç babanın çalıştığı ofisi ziyaret ettin mi?Have you ever visited the office where your father works?
Heyecanlı kadın kazayı bir nefeste açıklamaya çalıştı.The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
Tom motoru çalıştırdı.Tom started the engine.
Geçen yaz, ben bir çiftlikte yarım zamanlı çalıştım.Last summer, I worked part time on the farm.
Dinlenme yerine, o her zamankinden çok daha sıkı çalıştı.Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Mühendis sofistike sistemi nasıl çalıştırılacağını gösterdi.The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.Press this button to start the machine.
Makineyi çalıştırdım.I got the machine running.
Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.We tried to cheer him up by taking him out.
Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.I worked in a post office during the summer vacation.
Ne demek istemeye çalıştığını anlayamıyorum.I can't understand what you're trying to get at.
Konuşmacı insanları isyana teşvik etmeye çalıştı.The speaker tried to incite the people to rebellion.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
O çok çalıştı.He worked hard.
Doktor yaralı çocuğu kurtarmak için çok çalıştı.The doctor tried hard to save the wounded boy.
Bayan Ito öğrencilerini çok çalıştırdı.Miss Ito made her students work hard.
Onlarla uzlaşmaya çalıştık.We sought to come to terms with them.
Onu uyarmaya çalıştım ama o dinlemedi.I tried to warn her, but she wouldn't listen.
Romalılar eski İngilizleri medenileştirmeye çalıştı.The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Kıt kanaat geçinmek için çok çalıştık.We worked hard to make ends meet.
Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.If it were not for your help, I could not run this store.
Misato sakin olmaya çalıştı ama sonunda öfkesine yenik düştü.Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Bütün hafta çalıştıktan sonra pazar günü ağırdan aldık.After working all week, we took it easy on Sunday.
Öncelikle,devlet tahvilleri bir bakkal dükkânı çalıştırmak için yeterli değiller.To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı.Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Bob Anne ile konuşmaya çalıştı, ama yapamadı.Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
Onu neşelendirmeye çalıştım ama o ağlamaktan başka bir şey yapmadı.I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Paula bugünkü sınav için çalıştı mı?Did Paula study for today's test?
Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.The babysitter tried to sing the baby to sleep.
Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
Brian bu gezi için İngilizce çalıştı.Brian studied English for this trip.
Hayranlar aktörlerin ellerini sıkmaya çalıştı.The fans sought to shake the actress's hand.
O, makineyi çalıştırabildi.He managed to run the machine.
Nancy çok çalıştı.Nancy studied hard.
Çünkü dün uzun bir süre çalıştım.Because I studied for a long time yesterday.
Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Tom bir deli gibi çalıştı.Tom worked like a madman.
Tom çok çalıştı ama sınavda başarısız oldu.Tom worked hard only to fail the exam.
Tom yüksek ağaca tırmanmaya çalıştı.Tom tried to climb the tall tree.
Tom'un bir garajda çalıştığını kafanda canlandırabiliyor musun?Can you envisage Tom's working in a garage?
Tony'yi ilk çalıştırdığımdaki kadar çok, yaklaşık dört kez yapıyorum.I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Bazen çok soğuk olduğunda arabamı çalıştıramıyorum.Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Bilgisayarımı çalıştıramıyorum. Ne yapmam lazım?I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Clara bana niçin o kadar çok çalıştığımı sordu.Clara asked me why I worked so hard.
Motoru nasıl çalıştırabilirim?How can I start the engine?
Onun nasıl çalıştığını bana göster.Show me how it works.
Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.Dick tried to solve the problem, in vain.
Birisi köpeğimizin yiyeceğini zehirlemeye çalıştı.Someone tried to poison our dog's food.
Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.I tried to tell you.
Katip hatayı silmeye çalıştı.The typist tried to erase the error.
Çoğu Japon öğrencinin çok çalıştığını düşünmüyor musunuz?Don't you think most Japanese students work hard?
O ilaç benim için iyi çalıştı.That medicine worked well for me.