Rahibe Teresa Hindistan, Kalküta'da yaşamış ve çalışmış Katolik bir rahibeydi.Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
Sen çok çalışmışsın.You're overworked.
O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu.If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Öğretmenimiz bir lise öğrencisiyken çok İngilizce çalışmış olmalı.Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
Babam, emekli olana kadar neredeyse 30 yıl boyunca çalışmış olacak.By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
O çok İngilizce çalışmış olmalı.He must have studied English hard.
Hukuk bürosunda altı yıl çalışmıştı.He had worked for the law firm for six years.
O, çok çalışmış olmalı.She must have worked very hard.
O, çok sıkı çalışmış olmalı.She must have studied very hard.
Önümüzdeki nisan burada 10 yıl çalışmış olacağım.I'll have worked here ten years next April.
Konuşmayla ilgili çok çalışmıştı.He had worked hard on the speech.
Ben zaten bir restoranda çalışmıştım.I was already employed at a restaurant.
Mary John'la çalışmış olan otobüs şoförünün yan dairesinde mi oturuyor?Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
Tom daha çok çalışmış olmayı diledi.Tom wished he had studied harder.
Saatlerdir çalışmıştı.It had worked for hours.
Daha sıkı çalışmış olsaydı; başarabilirdi.If he had worked harder, he could have succeeded.
Kocası Almanya'da çalışmış mıydı yoksa okumuş muydu?Did her husband study or work in Germany?
Tom çok çalışmış.Tom is overworked.
Çok çalışmışım.I'm overworked.
Daha sıkı çalışmış olmayı dileyeceksin.You'll wish you had studied harder.
Tom bunu sabun kullanmadan temizlemeye çalışmış olmalı.Tom must've tried cleaning this without using soap.
Mary bir zamanlar turist rehberi olarak çalışmıştı.Mary once worked as a tourist guide.
Tom çok çalışmış olmalı.Tom must've worked very hard.
Mary, gençken çocuk bakıcısı olarak çalışmış.Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
Milletvekili ve senatör olarak çalışmıştı.He worked as a congressman and a senator.
Tom yetimhanenin bina fonuna katkıda bulunarak telafi etmeye çalışmıştır.Tom has attempted to make amends by contributing to the orphanage's building fund.
Çok çalışmış görünüyorsun.You seem to be overworked.
Tom üniversitede iken bir süpermarkette çalışmıştı.Tom worked in a supermarket while he was in college.
Tom çok sıkı çalışmış olmalıydı.Tom must've studied very hard.
Tom test için çok çalışmıştı, ama yine de başarısız oldu.Tom studied hard for the test, but he failed it anyway.
Bir bankada çalışmış olan bir amcam var.I have an uncle who used to work in a bank.
Tom sınav için daha fazla çalışmış olmalıydı.Tom should've studied harder for the test.
Bence Tom çok çalışmış.I think Tom is overworked.
Sami bir nükleer enerji santralinde çalışmıştı.Sami worked at a nuclear power plant.
Tom üç yıl benim için çalışmıştı.Tom worked three years for me.
Tom üç sene bende çalışmıştı.Tom worked three years for me.
Daha çok çalışmış olmayı isterdim.I wish I had studied harder.
Tüm gün çalışmış ve çok yorulmuştu.He worked all day and was completely worn out.
Sevdiğin işi meslek edinirsen bir gün bile çalışmış sayılmazsın.Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Tom bizi zehirlemeye çalışmış.Tom tried to poison us.
Bu tür diktatörler halklarını özgürlüğe kavuşturmaya çalışmış veya kavuşturmuş olabilir.The deities then could or would punish such people.
Bu etkileşimlerin birleşimiyle diğer bütün kuvvetleri de açıklamaya çalışmıştır.By a combination of these effects, he also tried to explain all other forces.
Bazı üreticiler bu zayıf noktaları aşmaya çalışmışlardır.Some manufacturers have attempted to overcome these weak points.
Japonya'da Canadian Rockers adıyla da çalışmışlardır.They also worked in Japan under the name The Canadian Rockers.
Marchenko aynı zamanda Yunost gazetesinde çalışmıştır.Marchenko has also worked on the journal Yunost.
Lynch, bize büyük bir şaka yapmaya çalışmış."Lynch is playing a big practical joke on us."
Örgüt, 2001 yılına kadar Taliban nedeniyle gizli çalışmıştır.The organization worked in secret until 2001 because of the Taliban.
Aynı zamanda İsveç'teki tehdit altında bulunan balık türleriyle de çalışmıştır.He also has been working with endangered fish species in Sweden.
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.By adopting this approach, Marx attempted to separate key findings from ideological biases.
Kendi çalışmaları haricinde üç oyun yazmak için Harry Leon Wilson ile birlikte çalışmıştır.He also collaborated with Harry Leon Wilson to write three plays.
Amerikalı Georg R. Price, hem Hamilton, hem de Maynard Smith ile çalışmıştır.The American George R. Price worked with both Hamilton and Maynard Smith.
Ayrıca Francisco Kröpfl ile özel olarak çalışmıştır.He also studied privately with Francisco Kröpfl.
Kariyerine görsel-işitsel alanda başlamış, Canal +'da editör olarak çalışmıştır.He began his career in the audiovisual field, working as an editor at Canal+.
Aynı zamanda Clarissa Kupferberg (1907-1989) ile çizim çalışmıştır.Stauch also studied drawing under Clarissa Kupferberg (1907–1989).
Shirer 1925'ten itibaren birkaç yıl Fransa'da yaşamış ve çalışmıştır.Shirer lived and worked in France for several years starting in 1925.
Pogson Madras’ta 30 sene çalışmış ve bu süre boyunca asla izin kullanmamıştır.Pogson served for 30 years at Madras, taking no leave during the period.
Daha önce Batı Afrika Devletleri Merkez Bankası ve Batı Afrika Para Birliği'nde çalışmıştır.Previously he worked at the Central Bank of West African States and the West African Monetary Union.
Ayrıca finans ve risk değerlendirmesi için matematiksel modeller üzerinde çalışmıştır.He has also published work on mathematical models for finance and risk assessment.
Cantor ingiliz Doğu Hindistan Şirketi için çalışmıştı.Cantor worked for the British East India Company.
1991-2001 yılları arasında Olimp şirketinde çalıştı ve Rusya'daki Speedo temsilcisinde çalışmıştır.In 1991–2001 he worked at the company Olimp and represented Speedo in Russia.