Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Oh...Bu nasıl çalışıyor?Uh... How's that working?
Zaman öldürmeye çalışıyordum.I was trying to kill time.
Siz çok çalışıyorsunuz.You work too hard.
Çok çalışıyorsun. Bir süre ağırdan al.You are working too hard. Take it easy for a while.
Çok çalışıyorsun.You work hard.
Bugünlerde çok çalışıyorsun. Yorgun değil misin?You work too hard these days. Aren't you tired?
Bulanık sularda balık tutmaya mı çalışıyorsun?Are you trying to fish in troubled waters?
Nereye varmaya çalışıyorsun?What are you driving at?
İşten bir gün izin alabilirsin, çünkü bu günler çok çalışıyorsun.You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
O bir banka için çalışıyor.He works for a bank.
Öğretmenler öğrencilerini motive etmeye çalışıyorlar.The teachers are trying to motivate their students.
Şirket avukatları birleşmeyi tamamlamak için günün her saatinde çalışıyorlar.Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.I work for a shipping company.
Biz barış yararına çalışıyoruz.We are working in the interest of peace.
Biz yaşamımız için çalışıyoruz.We work for our living.
Arabalar gözlerimizin önünde birbiri ardına çalışıyorlar.Cars are running one after another before our eyes.
Fabrikalarımız tam kapasite çalışıyor.Our factories are working at full capacity.
Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Pis su borusu iyi çalışıyor.The drain is running freely.
Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.Don't make any noise, I'm studying.
İngilizce çalışıyorum.I'm studying English.
Beş yıldır İngilizce çalışıyorum.I've studied English for five years.
"Niçin çok İngilizce çalışıyorsun?""İngilizce öğretmeni olmak için.""Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
Fark bu: o senden daha çok çalışıyor.The difference is this: he works harder than you.
Şimdi Tokyo'da çalışıyorum.I'm working in Tokyo now.
Mary odasında çalışıyor.Mary is studying in her room.
Hala çalışıyorken bunu satmam gerekir.I should sell it while it still runs.
McDonald's için çalışıyorum.I'm working for McDonald's.
McDonalds'ta çalışıyorum.I'm working for McDonald's.
Bob amcam saatimi tamir etti. Şimdi iyi çalışıyor.Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
Otel telefonu salonda ve Harriet şimdi polisi aramaya çalışıyor.The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
Paul bu günlerde çok sıkı çalışıyor.Paul studies very hard these days.
Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor.Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Otobüsler 20 dakikalık aralıklarla çalışıyor.Buses are running at 20 minute intervals.
Niçin burada çalışıyorsun?Why do you work here?
Niçin sıkı çalışıyorum?Why am I working hard?
Neden politikacı çoğunluğun görüşünün kökünü kazımaya çalışıyor?Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
Neden burada çalışıyorsunuz?Why do you work here?
Neden her gün çalışıyorsun?Why do you study every day?
Niçin her gün İngilizce çalışıyorsun?Why do you study English every day?
Niçin çalışıyorsun?Why do you study?
Niçin bu kadar sıkı çalışıyorsun?Why do you study so hard?
Tom, bütün gün çalışıyordu, dinlenmek istedi.Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Zavallı Tom şu an üç saattir uyumaya çalışıyor.Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Tom ne kadar hızlı çalışıyor!How fast Tom works!
Tom şimdi daha özenle çalışıyor.Tom works more diligently now.
Hangi gazete için çalışıyorsunuz?Which newspaper do you work for?
Hangi şirket için çalışıyorsunuz?Which company do you work for?
Kim için çalışıyorsun?Who do you work for?
Nerede çalışıyorsun?Where do you work?
Televizyonu biraz kısın. Ben uyumaya çalışıyorum.Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
Tatlı için yer ayırmaya çalışıyorum.I'm trying to save room for dessert.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor.A lot of boys are running in the park.
Köleler pek çok karıncalar gibi çalışıyorlardı.The slaves were working like so many ants.
Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.They are both working at the pet store.
Kaza meydana geldiğinde, o üç yıldır fabrikada çalışıyordu.He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
Yazar yeni bir kitap üzerinde çalışıyor.The writer is working on a new book.
Makine şimdi çalışıyor.The machine is now in operation.