Biz gündüz çalışırız ve gece dinleniriz.We work by day, and rest by night.
Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Biz dokuzdan beşe kadar çalışırız.We work from nine to five.
Zor ve üzüntülü zamanlarda diğer insanlar için bir şey yapmaya çalışırız.In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
Biz Pazar hariç her gün çalışırız.We work every day but Sunday.
Biz parça başı esasına göre çalışırız.We work on a piecework basis.
Gün boyunca çalışırız ve gece dinleniriz.During the day, we work, and at night, we rest.
Biz günlük çalışırız.We work daily.
Para kazanmak için çalışırız.We work to earn money.
Sabahtan akşama kadar çalışırız.We work from dawn until dusk.
Birlikte iyi çalışırız.We work well together.
Biz ahiret için çalışırız, şu an için değil.We work for eternity, not for the moment.
Birlikte çalışırız.We run together.
Birlikte Fransızca çalışırız.We study French together.
Fransızca çalışırız.We study French.
Yarın bunun üzerinde çalışırız.We'll work on this tomorrow.
Tom ve ben sık sık beraber ders çalışırız.Tom and I often study together.
Tom ve ben birlikte iyi çalışırız.Tom and I work well together.
Tom ve ben birlikte çalışırız.Tom and I work together.
Bir fabrikada çalışırız.We work in a factory.
Hepimiz çok çalışırız.We all work too hard.
Haziran'dan eylül ayına kadar, biz daha fazla çalışırız.From June to September, we work harder.
Tom'u nasıl inandırmaya çalışırız?How do we reason with Tom?
Bir haftada altı ile sekiz saat arası çalışırız.We study from six to eight hours a week.
Biz böyle çalışırız.This is how we work.
Biz hepimiz uzun saatler çalışırız.We all work long hours.
Tom için çalışırız.We work for Tom.
Biz her zaman birlikte çalışırız.We always work together.
Biz hepimiz birlikte çalışırız.We all work together.
Biz birlikte gerçekten iyi çalışırız.We work really well together.
Biz elimizden geldiğince herkese yardımcı olmaya çalışırız.We try to help everyone we can.
Biz para için çalışırız.We work for the money.
O bisikleti daha sonra onarmaya çalışırız. Şimdi arabaya bin.We'll try to fix that bike later. Get in the car now.
Tom'la sık sık beraber ders çalışırız.Tom and I frequently study together.
Hedefin kategorisini doğrulamak için daha çok ipucu aramaya çalışırız.We try to search for more cues that confirm the categorization of the target.
Bu problemlerde amaç fonksiyonunun azami veya asgari değerini bulmaya çalışırız.Suppose we wish to find the minimal value of this function.
Her zaman daha hızlısını yapmaya çalışırız.We're always trying to make it faster.
Kutulayıp, paketleyip daha iyi hâle getirmeye ve insanlara satmaya çalışırız.We try to can it and package it and make it "better" and then sell it to people.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.We work in groups, in big cities — (Laughter) — and in small villages.
Devamlı büyük sorular sormaya çalışırız.So, we've always been trying to ask big questions.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.And so we tend to fill these times up when things should go really quickly.
Neden Amerika'nın yarısının diğer takıma oy verdiğini açıklamaya çalışırız.We try to explain why half of America voted for the other team.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.
- Eğer zamanımız kalırsa, işlem sırasını değiştirmeye de çalışırız. -And if we have time we'll try to do it where we change the order of integration.
Her zaman bizimle iş yapan müşterilerimiz için çalışırız.We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
Daha az zamanda daha çok işler yapmaya çalışırız.We try and do more and more with less and less time.
Ve kendimizi ikna etmeye çalışırız -- gerçekten kendimizi doğru olmadıklarına inandırmaya çalışırız.And we try to convince ourselves -- we really try to convince ourselves they're wrong.
Bizde sonra gider bu mercanları inceler ve bunun ne sıklıkla karşımıza çıktığını bulmaya çalışırız.You can go then and study corals and figure out how often do you see this.
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .So traditionally in the stock market, on the long side you want to buy low, sell high, right?
Şafak sökene kadar çalışırız.We work till dawn.
Babasından izin almaya çalışırız ve herhalde bu işi başarırız dediler.They said: "We shall request his father, and will certainly do that."
Fransızca çalışırız.Estudiamos francés.
Birlikte Fransızca çalışırız.Estudiamos francés juntos.
Bu problemlerde amaç fonksiyonunun azami veya asgari değerini bulmaya çalışırız.Мы выбираем прямую, минимизирующую сумму этих площадей.
Hedefin kategorisini doğrulamak için daha çok ipucu aramaya çalışırız.Veel meer manieren om een doelwit uit te schakelen.
Biz dokuzdan beşe kadar çalışırız.We werken van negen tot vijf.
Günde yaklaşık sekiz saat çalışırız.We werken ongeveer acht uur per dag.
Hedefin kategorisini doğrulamak için daha çok ipucu aramaya çalışırız.Służyła do ćwiczeń namierzania celu.
Hedefin kategorisini doğrulamak için daha çok ipucu aramaya çalışırız.Và định hướng phân bổ nguồn lực để đạt được mục tiêu lựa chọn.
Hedefin kategorisini doğrulamak için daha çok ipucu aramaya çalışırız.通过瞄准器能够更精确的瞄准敌人。