çaktı ile cümle
çaktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Og hans våben la de i Astartetemplet, og hans kropp hengte de op på muren i Betsan.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Posero poi le sue armi nel tempio di Astàrte e appesero il suo corpo alle mura di Beisan
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Potom složili jeho zbraň v dome Astaróty a jeho mŕtve telo pribili na múre mesta Bét-šána.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Puseram as armas de Saul no templo de Astarote; e penduraram o seu corpo no muro de Bete-Sã.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Våbnene lagde de i Astartes Tempel, men Kroppen hængte de op på Bet-Sjans Mur.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.Και ανεθεσαν τα οπλα αυτου εις τον οικον της Ασταρωθ, και εκρεμασαν το σωμα αυτου εις το τειχος Βαιθ-σαν.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.И оръжията му положиха в капището на астартите, а тялото му обесиха на стената на Ветсан.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.וישמו את כליו בית עשתרות ואת גויתו תקעו בחומת בית שן׃
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.又 將 掃 羅 的 軍 裝 放 在 亞 斯 他 錄 廟 裡 、 將 他 的 屍 身 釘 在 伯 珊 的 城 牆 上
Saulun silahlarını Aştoretin tapınağına koyup cesedini Beytşean Kentinin suruna çaktılar.又 將掃羅 的 軍裝 放在 亞斯 他 錄廟裡 、 將 他 的 屍身釘 在 伯珊 的 城牆上
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.A jeho zbraň složili v dome svojho boha a jeho hlavu pribili v dome Dágonovom.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Au pus armele lui Saul în casa dumnezeului lor, şi i-au atîrnat ţeasta capului în templul lui Dagon.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Az õ fegyvereit isteneik házába helyezék el, fejét pedig Dágon templomában akasztották fel.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Depositarono le sue armi nel tempio del loro dio; il teschio l'inchiodarono nel tempio di Dagon
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de Dagón
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.In orožje njegovo razpoložé v hiši bogov svojih, njegovo lobanjo pa pribijejo v hiši Dagonovi.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.I położyli zbroję jego w domu boga swego, a głowę jego zawiesili w domu Dagonowym.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Ja he asettivat hänen aseensa jumalansa temppeliin, ja hänen pääkallonsa he kiinnittivät Daagonin temppeliin.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.사울의 갑옷을 그 신의 묘에 두고 그 머리를 다곤의 묘에 단지라
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Och de lade hans vapen i sitt gudahus, men hans huvudskål hängde de upp i Dagons tempel.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Og hans våben la de i sin guds hus, og hans hjerneskall hengte de op i Dagons hus.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Puseram as armas dele na casa de seus deuses, e pregaram-lhe a cabeça na casa de Dagom.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Složili také i odění jeho v chrámě boha svého, hlavu pak jeho přibili v chrámě Dágon.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.und legten seine Waffen ins Haus ihres Gottes, und seinen Schädel hefteten sie ans Haus Dagons.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.Våbnene lagde dei deres Guds Hus, men Hovedskallen hængte de op i Dagons Hus.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнулив доме Дагона.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.И положиха оръжията му в капището на боговете си, а главата му приковаха в Дагоновото капище.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.וישימו את כליו בית אלהיהם ואת גלגלתו תקעו בית דגון׃
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسمّروا راسه في بيت داجون.
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.又 將 掃 羅 的 軍 裝 放 在 他 們 神 的 廟 裡 、 將 他 的 首 級 釘 在 大 袞 廟 中
Saulun silahlarını ilahlarının tapınağına koyup başını Dagon Tapınağına çaktılar.又 將掃羅 的 軍裝 放在 他 們神 的 廟裡 、 將 他 的 首級釘 在 大袞廟中
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.(17:15) Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.a aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a aruncat fulgerul, şi i -a pus pe fugă.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.A aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a înmulţit loviturile trăsnetului şi i -a pus pe fugă.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.De HERE liet de donder weerklinken. De Allerhoogste God liet Zijn stem horen.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Disparou flechas, e os dissipou; raios, e os desbaratou.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.dörgött az Úr a mennyekben, és a Magasságos zengett; és jégesõ [hullt] és eleven szén.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Ellövé nyilait és szétszórta azokat, Villámot, és összekeverte azokat.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Envió flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Envió sus flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Hän lennätti nuolia ja hajotti heidät, salamoita, ja kauhistutti heidät.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Han sköt pilar och förskingrade dem, ljungeld och förvirrade dem.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Han udslyngede Pile, adsplittede dem, Lyn i Mængde og skræmmede dem.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.han udslynged Pile, adsplittede dem, lod Lynene funkle og skræmmede dem.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Hij schoot Zijn bliksempijlen weg en maakte Zijn vijanden angstig.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.I hřímal na nebi Hospodin, a Nejvyšší vydal zvuk svůj, i krupobití a uhlí řeřavé.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Il Signore tuonò dal cielo, l'Altissimo fece udire la sua voce: grandine e carboni ardenti
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.In izstrelil je pšice svoje in sovražnike razkropil, metal je strelo za strelo, in jih je izbegal.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.In izstrelil je pšice ter sovražnike razkropil, strelo, in jih je zbegal.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.I zagrzmiał na niebie Pan, a Najwyższy wydał głos swój, grad i węgle ogniste.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Ja Herra jylisi taivaassa, Korkein antoi äänensä kaikua, tulla rakeita ja palavia hiiliä.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.살을 날려 저희를 흩으시며 번개로 파하셨도다
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.그 살을 날려 저희를 흩으심이여 많은 번개로 파하셨도다
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.Ngài bắn tên , làm cho quân_thù tôi tản lạc , Phát chớp_nhoáng , khiến chúng_nó lạc đường .