Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.Kami sediakan api dan pemantik.
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.Kell tüzet gyújtani, szóval megtartom.
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.Nosotros nos encargamos del fuego y nos quedamos con el encendedor
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor. O babamdan bana 15. doğumgünümde bir hediyeydi.- Εμείς την φωτιά εσείς τον αναπτήρα.
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.Vi sørger for ild og lighter.
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.Wij zorgen voor het vuur, dus we houden de aansteker.
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.Ако запалим огън ще запазим топлината.
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.Ние предлагаме огъня и по-леки.
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor..אנחנו מטפלים באש ומחזיקים במצית
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.نحن من سيهتم بالنار و من سيحتفظ بالولاعة
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Az öngyújtóval tudsz tüzet gyújtani.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Du kan bruge lighteren til at starte ilden.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Du kannst das Feuerzeug verwenden, um Feuer zu machen.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Je kan het vuur aansteken met de aansteker.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Kamu dapat memakainya untuk menyalakan api.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.그 라이터로 불을 피워봐
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Możesz użyć zapalniczki, by rozpalić ognisko.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Podes usar o isqueiro para acender a fogueira.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Poţi folosi bricheta să aprinzi focul.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Puedes usar el encendedor para prender el fuego."
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Puoi usarlo per accendere il fuoco.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin. SS:カンジは火に興味深々です
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Tu peux utiliser le briquet pour démarrer le feu.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Voit käyttää sitä tulen sytyttämiseen.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Може да ползваш запалката, за да запалиш огъня.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.Можешь взять зажигалку, чтобы разжечь костёр.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.אתה יכול להשתמש במצת להדליק אש.
Ateş yakmak için çakmağı kullanabilirsin.يمكنك إشعال النار بالقداحة.
Avrupa'da cinayetlerin azalmasındaki zamanlamanın merkezi devletlerin yükselişi ile çakıştığını ileri sürdü.다름 아니라 중앙 정부가 나타나는 시기와 역사적으로 일치한다는 주장을 했습니다.
Avrupa'da cinayetlerin azalmasındaki zamanlamanın merkezi devletlerin yükselişi ile çakıştığını ileri sürdü.טען שהירידה בשיעור הרציחות באירופה חלה בד-בבד עם הגידול במדינות בעלות הממשל המרכזי.
Avrupa'da cinayetlerin azalmasındaki zamanlamanın merkezi devletlerin yükselişi ile çakıştığını ileri sürdü.يزعم بأن وقت إنحسار عمليات القتل في أوروبا تزامن مع إرتفاع حالة حكم المركزية .
Avrupa'da cinayetlerin azalmasındaki zamanlamanın merkezi devletlerin yükselişi ile çakıştığını ileri sürdü.今日 無政府状態の地域で暴力が吹き荒れることも 理論を裏付けます 破たん国家や崩壊した帝国
Aynı renkte bir kıyafet giymek çakranın rezonansa girmesine neden olacaktır.Ha olyan ruhákat viselsz, amelyeknek megegyezik a színe a csakráéval, akkor azzal erősítheted.
Aynı renkte bir kıyafet giymek çakranın rezonansa girmesine neden olacaktır.Noszenie ubrań pod kolor waszych czakr sprawi, że zacznie ona rezonować.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.Amikor távozunk, visszakapod az öngyújtót.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.Cuando nos vayamos, Ud. recuperará su encendedor.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.Ketika kami pergi, Kau dapatkan pemantiknya.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.När vi ger oss av får du igen tändaren.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.Når vi tager af sted, får du lighteren.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.Wanneer we vertrekken, krijg je je aansteker terug.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.Όταν φύγουμε, θα τον πάρεις.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.Когато си тръгнем, можете да получите по-леки.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.Преди да си тръгнем ще ти я върна.
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız..כשנעזוב, אחזיר לך את המצית
Ayrılırken, çakmağınızı size geri alacaksınız.عندما نُغادر سأرجعها لك
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Babel skal blive en Grushob, Sjakalers Bolig, til Rædsel og Spot, så ingen bor der.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Ba-by-lôn sẽ trở nên đống hư nát, hang chó rừng, trò gở lạ và xỉ báng, không có dân ở nữa.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Ba-by-lôn sẽ trở_nên đống hư nát , hang chó rừng , trò gở lạ và xỉ báng , không có dân ở nữa .
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.És Babilon kõrakássá lesz, sárkányok lakhelyévé, csudává, csúfsággá és lakatlanná lesz.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.I będzie Babilon obrócony w mogiły, w mieszkanie smoków, w zdumienie, i w poświstanie, i będzie bez obywatela.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.I bude Babylon v hromady, v příbytek draků, v užasnutí a ckání, tak že nebude v něm žádného obyvatele.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.In Babilon bode v kupe kamenja, prebivališče šakalov, v grozo in žvižganje brez prebivalca.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.바벨론이 황폐한 무더기가 되어서 시랑의 거처와 놀람과 치소거리가 되고 거민이 없으리라
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Og Babel skal bli til grusdynger, en bolig for sjakaler, til en forferdelse og til spott, så ingen bor der.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Και η Βαβυλων θελει εισθαι εις σωρους, κατοικητηριον θωων, θαμβος και συριγμος, ανευ κατοικου.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.Вавилон ще стане грамади, Жилище на чакали, За учудване и подсвиркване, Необитаем.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.И Вавилон будет грудою развалин, жилищем шакалов, ужасом и посмеянием, без жителей.
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.והיתה בבל לגלים מעון תנים שמה ושרקה מאין יושב׃
Babil taş yığınına, çakal yuvasına dönecek, Dehşet ve alay konusu olacak. Kimse yaşamayacak orada.وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.