Bombay"ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.Она живёт в одной из этих палаток посередине шоссе в Мумбаи.
Bombay"ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.Тя живее в една от онези палатки на магистралната артерия в Мумбай.
Bombay"ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.היא גרה באחד האוהלים האלה על הכביש המהיר המרכזי של מומבאי.
Bombay"ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.تسكن في إحدى تلك الخيام في منتصف الطريق السريع في مومباي.
Bombay"ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.こちらはスレーカ・ガンディー 彼女も同じ
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Alors, chaque nuit, j'ai dormi dans une tente hypoxique.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Asa ca am inceput sa dorm intr-un cort hipoxic in fiecare noapte.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Así que, dormía en una cámara hipóxica cada noche.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Do đó, tôi đã ngủ trong một chiếc lều oxy tối thiểu mỗi tối.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Eu dormia todas as noites numa tenda hipóxica.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Ho dormito ogni notte in una tenda ipossica.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Jag skulle sova i ett hypoxemiskt tält varje natt.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Joten nukuin yöt alppiteltassa.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.그래서 저는 매일 밤 저산소 텐트 안에서 잠을 잤습니다.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Minden éjjel hypoxiás sátorban aludtam.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Så, jeg ville sove i et hypoxic telt hver nat.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Spałem każdej nocy w namiocie hipoksyjnym
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Tak jsem spal každou noc v hypoxickém stanu.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Takže som spával každú noc v hypoxickom stane.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Έτσι λοιπόν, κοιμόνουν κάθε βράδυ σε υποξική σκηνή.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Всяка нощ спях в кислородна камера.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Тогда я начал каждую ночь спать в гипоксической палатке.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.אז ישנתי בתוך אוהל היפוקסי כל לילה
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.لذلك ، كنت أنام في خيمة يكون الأوكسجين فيها منخفض في كل ليلة.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.低酸素テントとは標高4600mの
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Acesta este cortul ONU (Națiunile Unite).
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Das ist ein UN-Zelt.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Dit is de V.N. tent.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Esta é a tenda da ONU.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Ini tendanya PBB.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.¿Por qué las agencias de ayuda no hacen ésto?.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Questa è la tenda dell'ONU
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.To jest namiot ONZ.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Toto je stan OSN.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Voici une tente des Nations Unies.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Вот вам палатки ООН.
Bu Birleşmiş Milletler'in çadırı.Това е палатка на Обединените нации.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Aceasta era panorama din cortul meu când am primit acest telefon fatal.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Das hier war der Blick aus meinem Zelt, als ich diesen schicksalsschweren Anruf bekam.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Đây là quang cảnh bên ngoài lều của tôi khi tôi có cuộc gọi định mệnh này.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Dit was het uitzicht vanuit mijn tent toen ik dit noodlottige telefoontje kreeg.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Esta era a vista do lado de fora da minha tenda, quando recebi esta fatídica ligação.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Esto son las vistas fuera de mi tienda de campaña cuando tuve esta significativa llamada.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Ilyen volt a táj a sátram előtt, mikor megtörtént ez a baljós telefonbeszélgetés.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Ini adalah pemandangan di luar tenda saya ketika saya mendapatkan telepon penting itu.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.제가 운명적인 이 전화를 받았을때 - 저의 텐트 밖의 전경은 이러했습니다.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Questo era il panorama fuori dalla mia tenda quando ho fatto quella fatidica telefonata.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.To był mój widok z namiotu, kiedy odebrałem ten nieszczęsny telefon.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Voilà la vue que j'avais ma tente, quand j'ai eu cet appel du destin.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Вот вид из моей палатки на момент этого судьбоносного разговора.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Това беше гледката пред палатката ми, когато проведохме този съдбоносен разговор.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.Це вигляд з мого намету, у момент, коли я здійснював цей дзвінок.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.זה היה המראה מחוץ לאוהל שלי כאשר קיימתי את שיחת הטלפון הגורלית הזו.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.هذا هو المنظر من خارج خيمتي عندما تلقيت هذه المكالمة المصيرية.
Bu çağrıdan sonra çadırımdan dışarısının görünümü.テントの外の風景です。僕は決して滑走路を作ろうなんて していませんでした。マネージャーのトニーが言いました
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Acesta este noul cort din partea ONU care tocmai a fost adoptat anul acesta.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.A to jest nowy namiot ONZ, wprowadzony w tym roku.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Das ist das neue UN-Zelt, erst dieses Jahr eingeführt.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.Dit is de nieuwe V.N. tent, net dit jaar geïntroduceerd.
Bu da Birleşmiş Milletler'in bu sene takdim ettikleri yeni çadırı.É a nova tenda da ONU, lançada este ano.