Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Jag existerade bara i de där försöken.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Ja istniało tylko w próbach.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Jeho existence tkvěla pouze v usilování.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.저는 고통 속에서만 존재했습니다.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Moje ja existovalo len v snažení.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Mon moi n'existait que pour essayer.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.O meu "eu" só existia para tentar.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Tôi chỉ đã sống trong sự cố gắng.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum."Yo" solo existia en el intento.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Το "εγώ" ζούσε μέσα στην προσπάθεια.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Аз съществуваше само в опитването.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Ці спроби були моїм існуванням.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.Эти попытки и были моим существованием.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.עצמי התקיימה רק בתוך נסיונות.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.(أنا) كانت موجودة فقط في المحاولة.
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.身体がしばしばその邪魔になっていました
Ben sadece çabalamayla var olabiliyordum.那個"我"，不斷地嘗試。
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Am venit sa cer eforturi reinnoite de la cei angajati in serviciile de edificare a coloniei noastre.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Je viens demander de redoubler d'efforts à ceux qui sont dans les services édifiants de notre colonie.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Přišel jsem požádat o zvýšené úsilí všechny, kteří jsou zapojeni do povznášejících služeb v našem městě.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Przyszedłem prosić was o wznowienie wysiłków, ze strony tych, którzy zaangażowani są w pouczające usługi.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Tôi tới để yêu cầu... ...tăng cường hiệu quả... ...công việc của... ...ban Khai Sáng... ...ở khu đất hoang.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Я пришел, чтобы просить приложить усилия тех, кто занят в образовательных службах.
Benzer cabalar Amerika'nin bazi bolgelerinde de proje asamasinda fakat daha fazla destege ihtiyaclari var.Iniciativas similares están aplicándose en algunas partes de Estados Unidos, pero les hace falta más apoyo.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirChắc chắn al Qeada sẽ tiếp tục tấn công chúng ta.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirDupă un schimb de focuri, au ucis Osama bin Laden şi a luat custodia corpului său.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidir알카에다와의 전쟁에서 빈 라덴의 생포나 사살을 최우선 목표로 삼아달라고 말이죠.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirNo cabe duda de que al Qaeda continuará sus intentos de atacarnos.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirNon ci sono dubbi che al Qaeda continuerà a complottare attacchi contro di noi.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirSamalla meidän tulee myöskin vakuuttaa, ettei Yhdysvallat tule koskaan käymään sotaa islamia vastaan.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirΟ θάνατός του δεν αποτελεί το τέλος των προσπαθειών μας.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidir就任してからすぐにレオン・パネッタをCIA長官に任命しました。
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Ale ako už veľa ľudí povedalo, je veľká snaha zamlčať, o čo tu ide.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Ale jak už hodně lidí řeklo, je velká snaha zamlčet o co tu jde.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Dar aşa cum mulţi au spus, se încearcă din greu oprirea evenimentelor.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.De ahogy sokan mondták, valakik nagy erőkkel próbálják eltitkolni, mi is folyik itt valójában.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Doch wird, wie viele gesagt haben, ein grosser Versuch unternommen, um die Vorgaenge zu unterdruecken.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.하지만 많은 사람들이 말해 온 것처럼, 현재 일어나고 있는 상황을 감추려는 많은 시도가 있죠.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Kuten monet ovat sanoneet, tapahtumaa yritetään mittavasti vaientaa.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Maar zoals vele mensen al zeiden, er is een stevige poging om de zaak in de doofpot te stoppen.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Ma come hanno detto in molti, siamo davanti a un forte tentativo di occultare ciò che sta succedendo.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Mais, comme beaucoup l'ont fait observer, on s'efforce par tous les moyens d"étouffer l'affaire.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Nhưng như nhiều người đã nói, 1 nỗ lực lớn hiện đang được thực hiện để khắc phục vấn đề.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Seperti yang orang kebanyakan bilang, ada gerakan besar untuk menekan yang sebenarnya terjadi.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Wiele osób podejrzewa, próby zatuszowania prawdy.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Но как говорили многие, предпринимаются серьезные попытки подавления.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.Но много хора казват, че съществува опит да се подтисне това, което става.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.אך כמו שאמרו רבים, יש נסיון נרחב להסתיר את מה שקורה.
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.وهناك من يقول ان هناك محاولات كثير لقمع بعض الوسائل الاعلامية التي تنقل ما يحدث هناك
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.但正如好多人所講 有人極力隱瞞事實嘅真相
Birçok insan acı gerçeklerin ortaya çıkmaması için çabalandığını söylüyor.私の個人的な考えですが この分散剤というのは
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.Cierta ocasión, escribí una columna sobre mis esfuerzos para contactar al Servicio Técnico de Dell.
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.한번은 제가 Dell의 기술 서비스를 받으려고 한 것에 대해
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.Egyszer írtam egy cikket arról, hogy hogyan próbáltam elérni a Dell ügyfélszolgálatát.
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.Ich habe einmal eine Kolumne darüber geschrieben, wie ich versuchte den Kundendienst von Dell zu erreichen.
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.La un moment dat am scris o rubirică despre eforturile mele de a contacta serviciul de Suport Tehnic Dell.
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.Napisałem raz artykuł o moich wysiłkach, by dotrzeć do
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.Una volta ho scritto un articolo sui miei sforzi per contattare il supporto tecnico Dell.
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.Une fois j'ai écrit un article sur mes efforts pour joindre
Bir keresinde Dell Teknik Yardım'a ulaşma çabalarımı anlatan bir yazı yazmıştım.Μία φορά, έγραψα ένα άρθρο σχετικά με τις προσπάθειές μου να βρω την τεχνική υποστήριξη της Dell.