çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.Néhány példa erre: a "Fantasztikus Utazás" és az iPill (iTabletta).
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.Nekaj primerov:
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.Έτσι μερικά παραδείγματα: είμαστε πλέον στην εποχή του "Φανταστικού ταξιδιού," το iPill.
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.Ето няколко примера: сега сме в ерата на "Фантастичното Пътуване", -- електронното хапче -- iPill.
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.Итак, пару примеров: мы живём в эру фильма "Фантастическое путешествие", вот таблетка iPill.
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.כמה דוגמאות: אנחנו עתה נמצאים בעידן של "מסע מופלא", ה- iPill.
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.بعض الأمثلة عن هذا : نحن في عصر " الرحلة الرائعة" ، الiPill.
Size birkaç örnek: artık "Muhteşem Seyahat" filminin geçtiği çağdayız, bu iPill.現実にした iPill というものがあります この統合機器を飲み込めば
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Bahkan, kita ini berada di era yang saya sebut usaha pengumpulan data "luas-pasif"
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.E de facto, estamos numa era do que chamaria esforços de recolha de informação "massivo-passivos".
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.E in effetti, siamo nell'era che io definirei di raccolta "massiva-passiva" di informazioni.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.I do tego, żyjemy w czasach, które ja nazywam czasami "masywno-pasywnego" kolekcjonowania danych.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.실제로 우리는 제가 "대규모 간접" 정보수집 활동의 시대라 부르는 시대에 들어서 있습니다.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Nacházíme se v době, kterou bych mohl nazvat "masivně pasivní" snahou o sběr dat.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Och faktum är, vi är i en era av jag skulle kalla "massiv-passiv" data insamling.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Și, de fapt, suntem într-o epocă a ceea ce eu aş numi eforturi de colectare de date "masiv-pasive".
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Thực tế, chúng ta đang ở trong thời đại mà tôi cho rằng thu thập một khối lượng dữ liệu đồ sộ và thụ động.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Tulajdonképpen a masszív-passzív adatgyűjtésnek nevezhető korszakot élünk.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Und in der Tat sind wir in der Ära dessen, was ich "massiv-passive" Datenerhebungs-Bemühungen nennen würde.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.We bevinden ons in het tijdperk van wat ik 'massaal-passieve' gegevensverzameling zou noemen.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos "masivo-pasivos".
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.И всъщност, ние сме в ерата на това, което бих нарекъл масивни-пасивни усилия за събиране на данни.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.Мы живём в эпоху, которую можно назвать широкомасштабным пассивным сбором информации.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.ולמעשה, אנחנו בתקופה של מה שאקרא מאמצי איסוף נתונים "מאסיביים-פסיביים".
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.و في الواقع، نحن في حقبة يمكن أن أدعوها الجهود الضخمة السلبية لجمع البيانات
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.大量のデータが自動的に蓄積されています 大量に収集されたデータの使い道は幾通りもあります
Tüm değerlerinin ve tutumlarının geliştiği çağdalar, gelişim çağındalar.Cè al momento della loro vita quando stanno formando i loro valori e le loro attitudini sono in fase formativa
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.A stále to zkoušíme, všichni se myslím snažíme stát TED-lidmi, pokud je to moderní formou osvícení.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.A všetci sa stále snažíme, myslím že sa všetci snažíme byť TEDákmi, ak je toto moderná forma osvietenia.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.E credo che tutti noi stiamo cercando di diventare TEDsters, che é come una moderna forma di illuminazione.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.És mi mindig mindannyian TED-ezőkké akarunk válni, ha ez a megvilágosodás modern formája.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.Et nous essayons encore, je suppose, de devenir des TEDnautes, si c'est une forme moderne d'illumination.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.Saya rasa kita semua sedang mencoba menjadi TEDsters, jika itu adalah bentuk moderen dari kesempurnaan.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.지금도 이런 시도는 계속되고 있는 것 같아요. TED인이 된다는 거, 계몽의 한 현대적 형태라고 보면요.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.Και όλοι προσπαθούμε ακόμα, υποθέτω, να γίνουμε μέλη του TED αν αυτό είναι μια σύγχρονη μορφή πεφωτισμού.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.А мы все еще пытаемся, думаю все мы пытаемся стать TEDстерами, если это современная форма просвещения.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.ועדיין כולנו מנסים, אני משער שכולנו מנסים לקחת חלק ב-TED כאילו זהו ביטוי מודרני של ההארה.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.وكلنا مازلنا نحاول, أعتقد أننا جميعا نحاول أن نكون "أعضاء تيد ", هذا هو الشكل الحديث للاستنارة
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.悟りの現代的な形ですね。 私はそう思います。TEDスターが
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.A my jsme je opět probudili k životu v současném příběhu pro děti.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.E nós estamos a libertá-las numa história contemporânea para crianças.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Ezért hát visszahozzuk őket egy kortárs történetben a gyerekeknek.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Jadi kami membawa mereka kembali dalam kisah-kisah modern bagi anak-anak.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.그래서 우리는 어린이들을 위해 현대 스토리를 통해 압사라스를 부활시킵니다.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Ma ora li andiamo a prendere e li mettiamo in una storia moderna per bambini.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Noi le aducem înapoi într-o poveste contemporană pentru copii,
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Nous les réveillons donc dans une histoire contemporaine pour enfants.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Por eso las estamos trayendo de vuelta en una historia infantil contemporánea;
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Przywracamy im życie we współczesnej opowieści dla dzieci.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Så vi tar med de tillbaka till en nutida berättelse för barn.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Takže ich prinášame späť do súčasnej rozprávky pre deti.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Und wir bringen sie zurück, in einer zeitgenössischen Geschichte für Kinder.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Và thế là chũng ta mang họ trở về một cuốn sách thiếu nhi hiện đại.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.We brengen hen terug in een hedendaags kinderverhaal.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Και έτσι τις επαναφέρουμε σε μια σύγχρονη παιδική ιστορία.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.А ми повертаємо їх назад у сучасну казку для дітей.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.И така, ние ги връщаме обратно в една съвременна история за деца.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Мы их возвращаем в современные рассказы для детей.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.אז אנחנו מחזירים אותן בסיפור עכשוי לילדים.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.إذن إننا نسترجعهم في قصة معاصرة للأطفال.
İlgili Sayfalar