çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.Ta heitis kõrvale kaasaegsed maastiku kujutamise normid.
"Öcüyü Ortadan Kaldıramazsınız: Cadılar Bayramı III ve Çağdaş Korku Yapımları".Kolmandas kõnes "Nõia usk ja nõia-protsessid.
4. yüzyılda yaşamış Atinalı bir hatip. Demostenes'in tam olarak çağdaşıydi.עכשיו היפרידס היה דרשן באתונה במאה הרביעית לפני הספירה.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.De leegte tussen een rare daad en zijn uitleg met verhalen vullen, daar draait hedendaagse kunst om.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.뒤샹같은 예를 봐도, 이 설명과 이상한 짓의 간극을 메우는 것. 스토리로 메운다는 것. 이런 것이 사실은 현대 미술이 했던 일인데
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.Wypełnienie luki pomiędzy wyjaśnieniem a osobliwością, o to właśnie chodzi we współczesnej sztuce.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.Заповнення проміжку між поясненням і дивним актом історіями - ось що таке сучасне мистецтво.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.אז מילוי החללים בין הסברים ומעשה מוזר עם סיפורים - זוהי למעשה המהות של אמנות מודרנית.
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.إذا ملئ الفارغ بين الشرح و التصرف الغريب بالقصص -- هذا فعلاً ما يدور حوله الفن المعاصر
Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.現代美術がやっていることなんだ ピカソはこうも言っている
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Dar pe lângă expunerea de artă contemporană,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,현대 미술 전시를 넘어서,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Mais au-delà d'exposer de l'art contemporain,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Ma oltre alle mostre di arte contemporanea,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Nhưng trên cả việc trưng bày nghệ thuật đương đại,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Oprócz prezentowania sztuki współczesnej,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Но освен изложба на съвременно изкуство,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,אבל מעבר להצגת אומנות מודרנית,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,لكن بعيدا عن عرض الفن المعاصر،
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,ハーシュホーンは公のフォーラム
Artık, cerrahlara inanılmaz yetileri verebileceğimiz bir çağdayız.우리는 오늘날 외과 의사의 능력을 극대화하여
Artık, cerrahlara inanılmaz yetileri verebileceğimiz bir çağdayız.We kunnen de chirurg extra mogelijkheden geven.
Artık, cerrahlara inanılmaz yetileri verebileceğimiz bir çağdayız.אנחנו נמצאים עתה בעידן שמשפר מאוד את יכולתו של המנתח
Artık, cerrahlara inanılmaz yetileri verebileceğimiz bir çağdayız.نحن الآن في عصر تمكين هائل للجراح
Artık, cerrahlara inanılmaz yetileri verebileceğimiz bir çağdayız.患者の体内に潜り
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Așa cum exercițiul fizic face parte din orice viață bine organizată, în perioada contemporană.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Así como los ejercicios físicos es una parte de cada vida bien organizada en el período contemporáneo.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.신체적 운동과 마찬가지로 (뇌 에어로빅)은 현시대의 잘 정돈된 삶의 일부가 될 것입니다.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.là một phần của mỗi cuộc sống được tổ chức trong thời đại hiện nay.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Net zoals lichaamsbeweging een onderdeel is van elk goed georganiseerd leven in de hedendaagse periode.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Proprio come l'esercizio fisico è una parte di ogni vita ben organizzata nella nostra epoca.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Tak jak teraz ćwiczenia fizyczne są częścią współczesnego stylu życia.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Teil eines gutorganisierten, zeitgemäßen Lebens sind.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Un peu comme l'exercice physique fait partie de chaque vie bien organisée dans la période contemporaine.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Так же как физические упражнения, часть жизни каждого организованного человека в современном мире.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.Точно както физическите упражнения са част от всеки добре организиран живот в съвременния период.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.כמו שפעילות גופנית היא חלק מחיים מאוזנים בימינו.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.تماما مثل ممارسة الرياضة البدنية هو جزء من كل حياة منظمة بطريقة جيدة في الفترة المعاصرة.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.この時代ではきちんとした人生に必要なことです みなさんにとって重要なこの研究や科学を
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Baletteztek, dzsiggeltek, jazzre táncoltak, volt modern, volt kortárs.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Ballavano balletto, tap, jazz danza moderna e contemporanea.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.De lærte ballet, de lærte steppedans, de lærte jazz, de lærte moderne dans, de lærte tidens dans.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Dom dansade ballet, dom dansad stepp, dom dansade jazz, dom dansade moderndans, dom dansade samtida dans.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Făceau balet, step, jazz, dans modern, contemporan.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Faziam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, dança contemporânea.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.He oppivat balettia, steppausta, jazz-tanssia, modernia ja nykytanssia.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Họ đã học Ba-lê, họ học clacket, họ học jazz. họ học nhảy hiện đại, học nhảy đương đại.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Ils ont fait du ballet, de la claquette, du ballet jazz du moderne, du contemporain.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.발레, 탭댄스, 재즈 댄스, 모던 댄스나 현대적 댄스를 하는 사람들 이었죠.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Mereka melakukan balet, tap, jazz, mereka melakukan tari modern, tari kontemporer.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Nacvičovali balet, tap, jazz, tančili modernu i současný tanec.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Plesali so balet, plesali so step, plesali so jazz, plesali so moderne plese, plesali so sodobne plese.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Practicaban ballet, tap, jazz, danza moderna y contemporánea
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Sie tanzten Ballett, Stepptanz und Jazz, moderne und zeitgenössische Tänze.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Tańczyli balet, tap, jazz, taniec nowoczesny, współczesny.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Venovali sa baletu, stepu, džezu, venovali sa moderným tancom.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Ze deden ballet, tapdansen en jazz, ze deden modern en hedendaags.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Έκαναν μπαλέτο, κλακέτες, τζαζ, μοντέρνο χορό, σύγχρονο χορό.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.Вони займалися балетом, степом, джазовими танцями, модерном, сучасними танцями.
Bale yaptılar, step yaptılar, jazz yaptılar modern dans yaptılar, çağdaş dans yaptılar.И те се занимавали с балет, степ, джаз, модерни, съвременни танци.
İlgili Sayfalar