Karısı misafir çağırmayı seviyordu.His wife liked inviting guests.
Tom'u çağırmayı unutma.Don't forget to call Tom.
Tom'un baloya kimi çağırmayı planladığını merak ediyorum.I wonder who Tom plans to ask to the prom.
Neden onu çağırmayı denemedin?Why didn't you try calling her?
Senin için taksi çağırmayı tercih ederim.I'd rather call a taxi for you.
Bugün bir ölüm çağırmayın, birçok ölüm çağırın."Do not ask for one death but many deaths on this day."
Bugün bir yok oluşu çağırmayın, birçok (kere) yok oluşu isteyip-çağırın."Do not ask for one death but many deaths on this day."
Aranızda, birbirinizi çağırdığınız gibi çağırmayın Peygamberi.Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.
Aranızda peygamberi çağırmayı, sizin birbirinizi çağırmanıza eş tutmayın.Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.
Bugün bir ölüm çağırmayın, birçok ölümü davet edin."Do not ask for one death but many deaths on this day."
(Ey müminler!) Peygamber'i, kendi aranızda birbirinizi çağırır gibi çağırmayın.Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.
Onları ha çağırmışsınız, ha çağırmayıp susmuşsunuz, hiç fark etmez.It is all the same if you call them or hold your tongue.
Birbirinizi ayıplamayın ve birbirinizi, küçük düşürücü kelimelerle çağırmayın.Do not slander one another, nor give one another nick-names.
Mescidler sadece ALLAH'a aittir; öyleyse ALLAH ile birlikte hiç kimseyi çağırmayın.All places of worship are for God; so do not invoke any one with God.
Birbirinizde kusur aramayın; birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın.An evil name is ungodliness after belief.
Kendi kendinizi ayıplamayın, birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın.An evil name is ungodliness after belief.
Üstün durumda iken gevşeyip barışa çağırmayın.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
Sakın gevşemeyin ve üstün olduğunuz halde barışa çağırmayın.Wherefore faint not, nor cry out for peace; and ye shall be triumphant.
Üstün durumda iken gevşeyip barışa çağırmayın. Allah sizinle beraberdir.So do not waver and call for peace while you have the upper hand.
Bulgaristan komünist casus olarak hizmet vermiş diplomatları geri çağırmayı planlıyor. [Reuters]Bulgaria plans to recall diplomats who had served as communist spies. [Reuters]
Şirket, bu özelliği 2020 Corvette için ön bagaj geri çağırmayı çözmek için kullandı. [2]Chevy used this capability to resolve a front trunk recall for the 2020 Corvettes.[27]