Size bir taksi çağıracağım.I'll call you a taxi.
Bir dakika lütfen. Onu telefona çağıracağım.Just a minute, please. I'll call him to the phone.
Seni patronum diye çağıracağım.I'll call you my boss.
Polis çağıracağım.I'll call the police.
Onu derhal çağıracağım.I'll call her immediately.
Beni yalnız bırak yoksa polis çağıracağım.Leave me alone or I'll call the police.
Sana bir taksi çağıracağım.I'll call you a cab.
Beni yalnız bırak yoksa güvenliği çağıracağım.Leave me alone or I'm going to call security.
Ambulans çağıracağım.I'm going to call an ambulance.
Bir ambulans çağıracağım.I'll call for an ambulance.
Yarın sizi çağıracağım.I'll call you tomorrow.
Yarın seni çağıracağım.I'll call you tomorrow.
Tom'u yarın çağıracağım.I'll call Tom tomorrow.
Ben doktor çağıracağım.I'll get the doctor.
Seni tekrar çağıracağım.I'll call you again.
Sizi tekrar çağıracağım.I'll call you again.
Bize bir taksi çağıracağım.I'll get us a cab.
Sami'yi çağıracağım.I'll call Sami.
Sana bir doktor çağıracağım.I'll call you a doctor.
Yatakta Oliver, Elio'ya "Beni adınla çağır ve ben de seni adımla çağıracağım" der.In bed, Oliver commands Elio, "Call me by your name and I'll call you by mine."
"1:2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım, Beni duymuyor musun?"1:2 Yahweh, how long will I cry, and you will not hear?
Bunu 5.8 diye çağıracağım.I'm going to call this a 5.8.
Avukatımı çağıracağım. Sen vakfın resmi cevabını hazırla.I'll get my lawyer, you prepare the Foundation's official response.
Girmezsen, korumaları çağıracağım.If you do not go, I will call the bodyguards.
Nasıl çağıracağımızı bilmiyoruz.We don't know what to call it.
İleride bir restaurant var. Taksi çağıracağım.There's a restaurant over there, so I'm going to call a cab.
Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RABbi adıyla çağıracağım.I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.
Yatakta Oliver, Elio'ya "Beni adınla çağır ve ben de seni adımla çağıracağım" der.En la cama, Oliver le dice a Elio: 'Llámame por tu nombre y te llamaré por el mío'.
"1:2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım, Beni duymuyor musun?لوقا 14:27 " وَمَنْ لاَ يَحْمِلُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُنِي، فَلاَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذاً لِي ".
Yatakta Oliver, Elio'ya "Beni adınla çağır ve ben de seni adımla çağıracağım" der.Cântă-ne „Ecou" în aromână și te fac cunoscut!”.
Yatakta Oliver, Elio'ya "Beni adınla çağır ve ben de seni adımla çağıracağım" der.Μία μέρα, ο Όλιβερ λέει στον Έλιο: "Να με φωνάζεις με το όνομά σου και θα σε φωνάζω με το δικό μου".
Yatakta Oliver, Elio'ya "Beni adınla çağır ve ben de seni adımla çağıracağım" der.Di tempat tidur, Oliver berkata pada Elio, "panggil aku dengan namamu dan aku akan memanggilmu dengan namaku".
Yatakta Oliver, Elio'ya "Beni adınla çağır ve ben de seni adımla çağıracağım" der.Nằm trên giường, Oliver nói với Elio, "Gọi anh bằng tên em và anh sẽ gọi em bằng tên của anh."
"1:2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım, Beni duymuyor musun?「一、二、……八、今何時でい」主人が「へい、四つでい」と答える。
"1:2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım, Beni duymuyor musun?Gal 3:2:"을 받았습 Spirit...by 믿는 당신이 무엇을 듣는가?"
"1:2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım, Beni duymuyor musun?2:14 Каква полза, братя мои, ако някой казва, че има вяра, а няма дела?
Avukatımı çağıracağım. Sen vakfın resmi cevabını hazırla.Hozom az ügyvédemet, maga készítse elő az Alapítvány hivatalos válaszát.
Avukatımı çağıracağım. Sen vakfın resmi cevabını hazırla.Je vais demander à mon avocatNde préparer la réponse officielle de la Fondation.
Avukatımı çağıracağım. Sen vakfın resmi cevabını hazırla.سأتصل بالمحامي هل يمكنك التحضير للقاء باسم المؤسسة الملكية
Avukatımı çağıracağım.Θα καλέσω τον δικηγόρο.
Bunu 5.8 diye çağıracağım.자, 이것을 5.8이라고 하겠습니다
Bunu 5.8 diye çağıracağım.Będziemy nazywać to trzęsienie 5.8.
Bunu 5.8 diye çağıracağım.Eu estou indo para chamar isto um 5.8.
Bunu 5.8 diye çağıracağım.سأسميه 5.8
Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.A zavolám proti nemu na všetky svoje vrchy meč, hovorí Pán Hospodin. Každého meč bude proti jeho bratovi.
Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.Jeg nedkalder alle Rædsler over ham, lyder det fra den Herre HERREN; den enes Sværd skal rettes mod den anden;
Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.나 주 여호와가 말하노라 내가 내 모든 산 중에서 그를 칠 칼을 부르리니 각 사람의 칼이 그 형제를 칠 것이며
Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.וקראתי עליו לכל הרי חרב נאם אדני יהוה חרב איש באחיו תהיה׃
Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.واستدعي السيف عليه في كل جبالي يقول السيد الرب. فيكون سيف كل واحد على اخيه.
Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.主 耶 和 華 說 、 我 必 命 我 的 諸 山 發 刀 劍 來 攻 擊 歌 革 ． 人 都 要 用 刀 劍 殺 害 弟 兄
Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.主 耶和華 說 、 我 必 命 我 的 諸山 發刀 劍來 攻擊 歌革 ． 人都 要 用 刀劍殺害 弟兄
Girmezsen, korumaları çağıracağım.Ha nem mész el, hívom a testőröket.
Girmezsen, korumaları çağıracağım.Si vous ne partez pas, j'appellerai la sécurité.
Girmezsen, korumaları çağıracağım.Αν δεν φύγεις, θα καλέσω τους σωματοφύλακες μου.
Girmezsen, korumaları çağıracağım.اذا لم تذهب سأنادي على الحراس
İleride bir restaurant var. Taksi çağıracağım.Ada telepon disana, aku akan memanggil Taxi.
İleride bir restaurant var. Taksi çağıracağım.Il y a un restaurant là-bas, je vais appeler un taxi.
İleride bir restaurant var. Taksi çağıracağım.Nghe nói bên đó có một quán ăn, tôi định tới đó thuê chiếc xe, sao hả?
İleride bir restaurant var. Taksi çağıracağım.Van erre egy étterem, ahonnan hívhatok egy taxit.
İleride bir restaurant var. Taksi çağıracağım.Visto che laggių c'č un ristorante, vado a chiamare un taxi.